diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/de_CH/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/de_CH/messages.inc | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc index 32de80bc9..e72777ad8 100644 --- a/program/localization/de_CH/messages.inc +++ b/program/localization/de_CH/messages.inc @@ -6,7 +6,7 @@ | language/de_CH/messages.inc | | | | Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | +| Copyright (C) 2005-2011, The Roundcube Dev Team | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -24,6 +24,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Ihre Session ist ungültig oder abgelaufen'; $messages['imaperror'] = 'Keine Verbindung zum IMAP Server'; $messages['servererror'] = 'Serverfehler!'; $messages['servererrormsg'] = 'Serverfehler: $msg'; +$messages['databaserror'] = 'Datenbankfehler!'; $messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.'; $messages['errornoperm'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.'; $messages['invalidrequest'] = 'Ungültige Anfrage! Es wurden keine Daten gespeichert.'; @@ -32,6 +33,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Sie haben Ihre Session erfolgreich beendet. Auf Wieder $messages['mailboxempty'] = 'Ordner ist leer'; $messages['loading'] = 'Daten werden geladen...'; $messages['uploading'] = 'Datei wird hochgeladen...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Dateien werden hochgeladen...'; $messages['loadingdata'] = 'Daten werden geladen...'; $messages['checkingmail'] = 'Überprüfung auf neue Nachrichten...'; $messages['sendingmessage'] = 'Nachricht wird gesendet...'; @@ -41,6 +43,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'Nachricht als Entwurf gespeichert'; $messages['successfullysaved'] = 'Erfolgreich gespeichert'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt zum Adressbuch hinzugefügt'; $messages['contactexists'] = 'Es existiert bereits ein Eintrag mit dieser E-Mail-Adresse'; +$messages['contactnameexists'] = 'Ein Kontakt mit demselben Namen existiert bereits.'; $messages['blockedimages'] = 'Um Ihre Privatsphäre zur schützen, wurden externe Bilder blockiert.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Dies ist eine verschlüsselte Nachricht und kann leider nicht angezeigt werden.'; $messages['nocontactsfound'] = 'Keine Kontakte gefunden'; @@ -54,9 +57,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'Konnte Nachrichten nicht kopieren'; $messages['errordeleting'] = 'Nachricht konnte nicht gelöscht werden'; $messages['errormarking'] = 'Nachricht konnte nicht markiert werden'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Wollen Sie die gewählte Gruppe wirklich löschen?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich löschen?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?'; +$messages['groupdeleting'] = 'Gruppe wird gelöscht...'; $messages['folderdeleting'] = 'Lösche Ordner...'; $messages['foldermoving'] = 'Verschiebe Ordner...'; $messages['foldersubscribing'] = 'Abonniere Ordner...'; @@ -95,8 +100,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Das Adressverzeichnis kann nicht verändert wer $messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden'; $messages['movingmessage'] = 'Die E-Mail wird verschoben...'; $messages['copyingmessage'] = 'Kopiere Nachrichten...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Kontakte werden kopiert...'; $messages['deletingmessage'] = 'Lösche Nachricht(en)...'; $messages['markingmessage'] = 'Markiere Nachricht(en)...'; +$messages['addingmember'] = 'Füge Kontakte der Gruppe hinzu...'; +$messages['removingmember'] = 'Entferne Kontakte von der Gruppe...'; $messages['receiptsent'] = 'Lesebestätigung erfolgreich gesendet'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Bestätigung konnte nicht gesendet werden'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Diese Identität kann nicht gelöscht werden, da dies die letzte ist.'; @@ -126,6 +134,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Die Anzahl Adressen in dieser Gruppe übe $messages['internalerror'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie den Vorgang erneut.'; $messages['contactdelerror'] = 'Fehler beim Löschen'; $messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(e) erfolgreich gelöscht'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Konnte die gelöschten Kontakte nicht wiederherstellen'; +$messages['contactrestored'] = 'Kontakte erfolgreich wiederhergestellt.'; $messages['groupdeleted'] = 'Gruppe erfolgreich gelöscht'; $messages['grouprenamed'] = 'Gruppe erlogreich umbenannt'; $messages['groupcreated'] = 'Gruppe erlogreich erstellt'; @@ -139,5 +149,7 @@ $messages['nametoolong'] = 'Der Name ist zu lang'; $messages['folderupdated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich aktualisiert'; $messages['foldercreated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich erstellt'; $messages['invalidimageformat'] = 'Ungültiges Bildformat'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Es wurden noch Rechtschreibfehler in der Nachricht gefunden.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Konnte den Ordner nicht erstellen/verschieben. Keine Berechtigung.'; ?> |