summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/de_CH/messages.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/de_CH/messages.inc')
-rw-r--r--program/localization/de_CH/messages.inc6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index e0ca1c986..ca618691b 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -6,7 +6,7 @@
| language/de_CH/messages.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
+| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
@@ -28,8 +28,8 @@ $messages['nomessagesfound'] = 'Keine Nachrichten in diesem Ordner';
$messages['loggedout'] = 'Sie haben Ihre Session erfolgreich beendet. Auf Wiedersehen!';
$messages['mailboxempty'] = 'Ordner ist leer';
$messages['loading'] = 'Daten werden geladen...';
-$messages['loadingdata'] = 'Daten werden geladen...';
$messages['uploading'] = 'Datei wird hochgeladen...';
+$messages['loadingdata'] = 'Daten werden geladen...';
$messages['checkingmail'] = 'Überprüfung auf neue Nachrichten...';
$messages['sendingmessage'] = 'Nachricht wird gesendet...';
$messages['messagesent'] = 'Nachricht erfolgreich gesendet';
@@ -47,6 +47,7 @@ $messages['senttooquickly'] = 'Bitte warten Sie $sec Sekunde(n) vor dem Senden d
$messages['errorsavingsent'] = 'Ein Fehler ist beim Speichern der gesendeten Nachricht aufgetreten';
$messages['errorsaving'] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten';
$messages['errormoving'] = 'Nachricht konnte nicht verschoben werden';
+$messages['errorcopying'] = 'Konnte Nachrichten nicht kopieren';
$messages['errordeleting'] = 'Nachricht konnte nicht gelöscht werden';
$messages['errormarking'] = 'Nachricht konnte nicht markiert werden';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen?';
@@ -86,6 +87,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Die Adressen konnten nicht kopiert werden';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Das Adressverzeichnis kann nicht verändert werden';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden';
$messages['movingmessage'] = 'Die E-Mail wird verschoben...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Kopiere Nachrichten...';
$messages['receiptsent'] = 'Lesebestätigung erfolgreich gesendet';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Bestätigung konnte nicht gesendet werden';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Diese Identität kann nicht gelöscht werden, da dies die letzte ist.';