summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/de_CH
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/de_CH')
-rw-r--r--program/localization/de_CH/labels.inc3
-rw-r--r--program/localization/de_CH/messages.inc2
2 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index cbc5b0898..29252aa30 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -214,10 +214,13 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Kontakte $from bis $to von $count';
$labels['print'] = 'Drucken';
$labels['export'] = 'Exportieren';
$labels['exportvcards'] = 'Kontakte im vCard-Format exportieren';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Neue Adressgruppe erstellen';
+$labels['groupactions'] = 'Aktionen für Kontaktgruppen...';
$labels['previouspage'] = 'Eine Seite zurück';
$labels['firstpage'] = 'Erste Seite';
$labels['nextpage'] = 'Nächste Seite';
$labels['lastpage'] = 'Letzte Seite';
+$labels['group'] = 'Gruppe';
$labels['groups'] = 'Gruppen';
$labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch';
$labels['import'] = 'Importieren';
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 706a690e6..be61cc78d 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -93,6 +93,8 @@ $messages['addsubfolderhint'] = 'Wird als Unterordner des aktuell selektierten O
$messages['forbiddencharacter'] = 'Der Ordnername enthält ein ungültiges Zeichen';
$messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus';
$messages['addresswriterror'] = 'Das gewählte Adressbuch kann nicht verändert werden';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakte wurden dieser Gruppe hinzugefügt';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakte wurden aus dieser Gruppe entfernt';
$messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...';
$messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert und $skipped bestehende Einträge übersprungen</b>:<p><em>$names</em></p>';