diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/de_CH')
| -rw-r--r-- | program/localization/de_CH/labels.inc | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/de_CH/messages.inc | 4 |
2 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc index 5d9200267..5bcc0af75 100644 --- a/program/localization/de_CH/labels.inc +++ b/program/localization/de_CH/labels.inc @@ -51,6 +51,8 @@ $labels['copy'] = 'Kopieren'; $labels['move'] = 'Verschieben'; $labels['moveto'] = 'Verschieben nach...'; $labels['download'] = 'Download'; +$labels['showattachment'] = 'Anzeigen'; +$labels['showanyway'] = 'Trotzdem anzeigen'; $labels['filename'] = 'Dateiname'; $labels['filesize'] = 'Dateigrösse'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Ins Adressbuch übernehmen'; @@ -303,6 +305,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Adressen importieren'; $labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:'; $labels['importtarget'] = 'Neue Kontakte speichern in:'; $labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen'; +$labels['importdesc'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.rnEs können Adressbücher im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>- oder CSV-Format importiert werden.'; $labels['done'] = 'Fertig'; $labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für'; $labels['about'] = 'Über'; @@ -357,6 +360,7 @@ $labels['always'] = 'immer'; $labels['showinlineimages'] = 'Angehängte Bilder unter der Nachricht anzeigen'; $labels['autosavedraft'] = 'Entwurf autom. speichern'; $labels['everynminutes'] = '$n Minute(n)'; +$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (auf neue Nachrichten prüfen, etc.)'; $labels['never'] = 'nie'; $labels['immediately'] = 'sofort'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung'; @@ -394,7 +398,7 @@ $labels['afternseconds'] = 'nach $n Sekunden'; $labels['reqmdn'] = 'Empfangsbestätigung (MSN) immer anfordern'; $labels['reqdsn'] = 'Übermittlungsbestätigung (DSN) immer anfordern'; $labels['replysamefolder'] = 'Antworten im selben Ordner wie Original speichern'; -$labels['defaultaddressbook'] = 'Neue Kontakte speichern in'; +$labels['defaultabook'] = 'Standard-Adressbuch'; $labels['autocompletesingle'] = 'Keine alternativen E-Mail-Adressen in Autovervollständigung'; $labels['listnamedisplay'] = 'Kontakte auflisten als'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Rechtscheibung vor dem Senden prüfen'; @@ -430,6 +434,7 @@ $labels['sortby'] = 'Sortieren nach'; $labels['sortasc'] = 'aufsteigend sortieren'; $labels['sortdesc'] = 'absteigend sortieren'; $labels['undo'] = 'Rückgängig'; +$labels['installedplugins'] = 'Installierte Plugins'; $labels['plugin'] = 'Plugin'; $labels['version'] = 'Version'; $labels['source'] = 'Quellcode'; diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc index 68a7c8967..106222ca5 100644 --- a/program/localization/de_CH/messages.inc +++ b/program/localization/de_CH/messages.inc @@ -30,6 +30,7 @@ $messages['invalidhost'] = 'Ungültiger Servername'; $messages['nomessagesfound'] = 'Keine Nachrichten in diesem Ordner'; $messages['loggedout'] = 'Sie haben Ihre Session erfolgreich beendet. Auf Wiedersehen!'; $messages['mailboxempty'] = 'Ordner ist leer'; +$messages['refreshing'] = 'Aktualisiere...'; $messages['loading'] = 'Daten werden geladen...'; $messages['uploading'] = 'Datei wird hochgeladen...'; $messages['uploadingmany'] = 'Dateien werden hochgeladen...'; @@ -117,6 +118,7 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakte wurden dieser Gruppe hinzugefügt.' $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakte wurden aus dieser Gruppe entfernt.'; $messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Es wurde keine Gruppenzuweisung verändert.'; $messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...'; +$messages['importformaterror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei enthält keines der unterstützten Datenformate.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert</b>'; $messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped bestehende Einträge wurden übersprungen</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operation nicht erlaubt!'; @@ -158,4 +160,6 @@ $messages['invalidimageformat'] = 'Kein gültiges Bildformat.'; $messages['mispellingsfound'] = 'Es wurden noch Rechtschreibfehler in der Nachricht gefunden.'; $messages['parentnotwritable'] = 'Konnte den Ordner nicht erstellen/verschieben. Keine Berechtigung.'; $messages['messagetoobig'] = 'Die Nachricht ist zu gross und kann nicht verarbeitet werden.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNUNG! Dieser Anhang ist verdächtig, da sein Dateityp nicht dem entspricht, was in der Nachricht angegeben wird. Wenn Sie dem Absender nicht vertrauen, sollten Sie diesen Anhang nicht im Browser öffnen, da er Ihrem Computer Schaden zuführen könnte. <br/><br/><em>Erwartet: $expected; gefunden: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Achtung! Dieser Webmail-Service erfordert Javascript. Um ihn zu benutzten aktivieren Sie Javascript in ihren Browser-Einstellungen.'; |