diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/de_CH')
| -rw-r--r-- | program/localization/de_CH/labels.inc | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/de_CH/messages.inc | 12 |
2 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc index 12b17c37f..f1308c026 100644 --- a/program/localization/de_CH/labels.inc +++ b/program/localization/de_CH/labels.inc @@ -38,8 +38,7 @@ $labels['to'] = 'Empfänger'; $labels['cc'] = 'Kopie (CC)'; $labels['bcc'] = 'Blind-Kopie'; $labels['replyto'] = 'Antwort an'; -$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To'; -$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To'; +$labels['followupto'] = 'Followup-To'; $labels['date'] = 'Datum'; $labels['size'] = 'Grösse'; $labels['priority'] = 'Priorität'; @@ -201,8 +200,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Maximal erlaubte Dateigrösse ist $size'; $labels['addcc'] = 'Cc hinzufügen'; $labels['addbcc'] = 'Bcc hinzufügen'; $labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufügen'; -$labels['addmailreplyto'] = 'Mail-Reply-To hinzufügen'; -$labels['addmailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To hinzufügen'; +$labels['addfollowupto'] = 'Followup-To hinzufügen'; $labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht hat eine Empfangsbestätigung angefordert. Möchten Sie diese jetzt senden?'; $labels['receiptread'] = 'Empfangsbestätigung (gelesen)'; $labels['yourmessage'] = 'Dieses ist eine Empfangsbestätigung für Ihre Nachricht'; @@ -326,11 +324,19 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Antworten im selben Ordner wie Original speichern' $labels['folder'] = 'Ordner'; $labels['folders'] = 'Ordner'; $labels['foldername'] = 'Ordnername'; +$labels['subscribed'] = 'Abonniert'; $labels['messagecount'] = 'Nachrichten'; $labels['create'] = 'Erstellen'; $labels['createfolder'] = 'Neuen Ordner erstellen'; $labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten'; $labels['specialfolders'] = 'Spezialordner'; +$labels['properties'] = 'Eigenschaften'; +$labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften'; +$labels['parentfolder'] = 'Übergeordneter Ordner'; +$labels['location'] = 'Standort'; +$labels['info'] = 'Information'; +$labels['getfoldersize'] = 'Ordnergrösse anzeigen'; +$labels['changesubscription'] = 'Abonnieren'; $labels['sortby'] = 'Sortieren nach'; $labels['sortasc'] = 'aufsteigend sortieren'; $labels['sortdesc'] = 'absteigend sortieren'; diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc index c1adbd300..b753418e0 100644 --- a/program/localization/de_CH/messages.inc +++ b/program/localization/de_CH/messages.inc @@ -57,6 +57,8 @@ $messages['deletefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?' $messages['purgefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?'; $messages['folderdeleting'] = 'Lösche Ordner...'; $messages['foldermoving'] = 'Verschiebe Ordner...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Abonniere Ordner...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Ordner abbstellen...'; $messages['formincomplete'] = 'Das Formular wurde nicht vollständig ausgefüllt'; $messages['noemailwarning'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein'; $messages['nonamewarning'] = 'Bitte geben Sie einen Namen ein'; @@ -76,6 +78,10 @@ $messages['searching'] = 'Suche...'; $messages['checking'] = 'Prüfe...'; $messages['nospellerrors'] = 'Keine Rechtschreibfehler gefunden'; $messages['folderdeleted'] = 'Ordner erfolgreich gelöscht'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich abonniert'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich abbestellt'; +$messages['folderpurged'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich gelöscht'; +$messages['folderexpunged'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich gepackt'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Erfolgreich gelöscht'; $messages['converting'] = 'Entferne Formatierungen...'; $messages['messageopenerror'] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden'; @@ -125,5 +131,11 @@ $messages['messagemoved'] = 'Nachricht(en) erfolgreich verschoben'; $messages['messagecopied'] = 'Nachricht(en) erfolgreich kopiert'; $messages['messagemarked'] = 'Nachricht(en) erfolgreich markiert'; $messages['autocompletechars'] = 'Geben Sie mind. $min Zeichen für die Auto-Vervollständigung ein'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Der Name darf nicht leer sein'; +$messages['nametoolong'] = 'Der Name ist zu lang'; +$messages['folderupdated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich aktualisiert'; +$messages['foldercreated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich erstellt'; +$messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.'; +$messages['errornoperm'] = 'Die Aktion nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.'; ?> |