2 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index 67d42bb05..145a45f57 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -206,6 +206,7 @@ $labels['searchmod']  = 'Suchkriterien ändern';
 $labels['msgtext']  = 'Ganze Nachricht';
 $labels['body']  = 'Inhalt';
 $labels['type'] = 'Typ';
+$labels['namex'] = 'Name';
 
 $labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen';
 $labels['emlsave'] = 'Herunterladen (.eml)';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Suche löschen';
 $labels['import'] = 'Importieren';
 $labels['importcontacts'] = 'Adressen importieren';
 $labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:';
-$labels['importtarget'] = 'Neue Kontakte speichern in:';
+$labels['importtarget'] = 'Importieren nach';
 $labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen';
+$labels['importgroups'] = 'Gruppenzuweisungen importieren';
+$labels['importgroupsall'] = 'Alle (nicht vorhandene Gruppen erstellen)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Für für existierende Gruppen';
 $labels['importdesc'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.rnEs können Adressbücher im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>- oder CSV-Format importiert werden.';
 $labels['done'] = 'Fertig';
 
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 27175be9e..13615d4a7 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'Formatierung wird entfernt...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Der Dateiupload ist fehlgeschlagen.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Die Datei überschreitet die maximale Grösse von $size.';
-$messages['copysuccess'] = '$nr Adressen erfolgreich kopiert.';
-$messages['copyerror'] = 'Die Adressen konnten nicht kopiert werden.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr Kontakt(e) erfolgreich kopiert.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr Kontakt(e) erfolgreich verschoben.';
+$messages['copyerror'] = 'Kontakte konnten nicht kopiert werden.';
+$messages['moveerror'] = 'Kontakte konnten nicht verschoben werden.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Das Adressverzeichnis kann nicht verändert werden.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.';
 $messages['movingmessage'] = 'Nachrichten werden verschoben...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Nachrichten werden kopiert...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kontakte werden kopiert...';
+$messages['movingcontact'] = 'Kontakt(e) werden verschoben...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Nachrichten werden gelöscht...';
 $messages['markingmessage'] = 'Nachrichten werden markiert...';
 $messages['addingmember'] = 'Kontakte werden der Gruppe hinzugefügt...';