2 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index 3b32459d6..a5909b8ed 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -184,6 +184,12 @@ $labels['nextpage'] = 'Nächste Seite';
 $labels['lastpage'] = 'Letzte Seite';
 $labels['groups'] = 'Gruppen';
 $labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch';
+$labels['import'] = 'Importieren';
+$labels['importcontacts'] = 'Adressen importieren';
+$labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:';
+$labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen';
+$labels['importtext'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.<br/>Es können Adressbücher im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard-Format</a> importiert werden.';
+$labels['done'] = 'Fertig';
 $labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für';
 $labels['preferences'] = 'Einstellungen';
 $labels['userpreferences'] = 'Benutzereinstellungen';
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 83817b5bb..201bf9469 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -80,5 +80,10 @@ $messages['errorsendingreceipt'] = 'Bestätigung konnte nicht gesendet werden';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Sie können diesen Absender nicht löschen';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Wird als Unterdornder des aktuell selektieren Ordners erstellt';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Der Ordnername enthält ein ungültiges Zeichen';
+$messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus';
+$messages['addresswriterror'] = 'Das gewählte Adressbuch kann nicht verändert werden';
+$messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...';
+$messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert und $skipped bestehende Einträge übersprungen</b>:<p><em>$names</em></p>';
 
 ?>