diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/de_DE/labels.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/de_DE/labels.inc | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc index 4da611580..e3f4652cc 100644 --- a/program/localization/de_DE/labels.inc +++ b/program/localization/de_DE/labels.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ - - $labels['welcome'] = 'Willkommen bei $product'; $labels['username'] = 'Benutzername'; $labels['password'] = 'Passwort'; @@ -177,7 +175,8 @@ $labels['resetsearch'] = 'Suche zurücksetzen'; $labels['searchmod'] = 'Suchkriterien ändern'; $labels['msgtext'] = 'Nachricht'; $labels['body'] = 'Inhalt'; -$labels['type'] = 'Type'; +$labels['type'] = 'Typ'; +$labels['namex'] = 'Name'; $labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen'; $labels['emlsave'] = 'Lokal speichern (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Als reiner Text anzeigen'; @@ -310,15 +309,16 @@ $labels['nextpage'] = 'Nächste Seite'; $labels['lastpage'] = 'Letzte Seite'; $labels['group'] = 'Gruppe'; $labels['groups'] = 'Gruppen'; -$labels['listgroup'] = 'List group members'; +$labels['listgroup'] = 'Gruppenmitglieder auflisten'; $labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch'; $labels['searchsave'] = 'Suchergebnisse speichern'; $labels['searchdelete'] = 'Suchergebnisse löschen'; $labels['import'] = 'Importieren'; $labels['importcontacts'] = 'Kontakte importieren'; $labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:'; -$labels['importtarget'] = 'Einen neuen Kontakt hinzufügen:'; +$labels['importtarget'] = 'Kontakte hinzufügen zu'; $labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen'; +$labels['importgroupsexisting'] = 'Nur für existierende Gruppen'; $labels['importdesc'] = 'Sie können Kontakte von einem vorhandenen Adressbuch hochladen.<br/>Zur Zeit wird der Import von Adressen im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> oder <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/CSV_(Dateiformat)">CSV</a>Format unterstützt.'; $labels['done'] = 'Fertig'; $labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für'; |