diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/de_DE/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/de_DE/messages.inc | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc index 6a4bc213b..d8b78d6c8 100644 --- a/program/localization/de_DE/messages.inc +++ b/program/localization/de_DE/messages.inc @@ -9,9 +9,8 @@ | Licensed under the GNU General Public License | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Steven Beer <Unknown> | + | Author: akn | +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ */ $messages = array(); @@ -19,9 +18,11 @@ $messages['errortitle'] = 'Ein Fehler ist aufgetreten!'; $messages['loginfailed'] = 'Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Ihr Browser akzeptiert keine Cookies.'; $messages['sessionerror'] = 'Ihre Sitzung ist ungültig oder abgelaufen.'; +$messages['storageerror'] = 'Verbindung zum Speicherserver fehlgeschlagen.'; $messages['servererror'] = 'Serverfehler!'; $messages['servererrormsg'] = 'Serverfehler: $msg'; $messages['dberror'] = 'Datenbankfehler!'; +$messages['requesttimedout'] = 'Zeitüberschreitung der Anforderung'; $messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.'; $messages['errornoperm'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.'; $messages['invalidrequest'] = 'Ungültige Anfrage! Es wurden keine Daten gespeichert.'; @@ -34,15 +35,15 @@ $messages['uploadingmany'] = 'Dateien werden hochgeladen...'; $messages['loadingdata'] = 'Daten werden geladen...'; $messages['checkingmail'] = 'Überprüfung auf neue Nachrichten...'; $messages['sendingmessage'] = 'Nachricht wird gesendet...'; -$messages['messagesent'] = 'Nachricht erfolgreich gesendet'; +$messages['messagesent'] = 'Nachricht erfolgreich gesendet.'; $messages['savingmessage'] = 'Nachricht wird gespeichert...'; -$messages['messagesaved'] = 'Nachricht als Entwurf gespeichert'; +$messages['messagesaved'] = 'Nachricht als Entwurf gespeichert.'; $messages['successfullysaved'] = 'Erfolgreich gespeichert.'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt zum Adressbuch hinzugefügt.'; $messages['contactexists'] = 'Es existiert bereits ein Kontakt mit dieser E-Mail-Adresse.'; -$messages['contactnameexists'] = 'Ein Kontakt mit demselben Namen existiert bereits.'; +$messages['contactnameexists'] = 'Ein Kontakt mit dem gleichen Namen existiert bereits.'; $messages['blockedimages'] = 'Um Ihre Privatsphäre zur schützen, wurden externe Bilder blockiert.'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Dies ist eine verschlüsselte Nachricht und kann leider nicht angezeigtwerden.'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Dies ist eine verschlüsselte Nachricht und kann leider nicht angezeigt werden.'; $messages['nocontactsfound'] = 'Keine Kontakte gefunden.'; $messages['contactnotfound'] = 'Der angeforderte Kontakt wurde nicht gefunden.'; $messages['contactsearchonly'] = 'Geben Sie einen Suchbegriff ein, um Kontakte zu finden.'; @@ -113,7 +114,6 @@ $messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren au $messages['addresswriterror'] = 'Das gewählte Adressbuch kann nicht verändert werden.'; $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakte wurden dieser Gruppe hinzugefügt.'; $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakte wurden aus dieser Gruppe entfernt.'; -$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Es wurde keine Gruppenzuweisung verändert.'; $messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...'; $messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert.</b>'; |