diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/el/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/el/messages.inc | 30 |
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
diff --git a/program/localization/el/messages.inc b/program/localization/el/messages.inc index 2aeda8c8b..29656f96a 100644 --- a/program/localization/el/messages.inc +++ b/program/localization/el/messages.inc @@ -11,6 +11,7 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr> | + | John Economou <hsoc@irc.gr> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -18,8 +19,8 @@ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Είσοδος Απέτυχε'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'Ο φυλλομετρητής σας (browser) δεν αποδέχεται cookies'; +$messages['loginfailed'] = 'Είσοδος Απέτυχε'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Ο περιηγητής σας (browser) δεν αποδέχεται cookies'; $messages['sessionerror'] = 'Η συνεδρία σας είναι άκυρη ή έχει λήξη'; $messages['imaperror'] = 'Η σύνδεση με το διακομιστή IMAP απέτυχε'; $messages['nomessagesfound'] = 'Δε βρέθηκαν μηνύματα σε αυτή τη θυρίδα'; @@ -35,25 +36,27 @@ $messages['messagesaved'] = 'Μήνυμα αποθηκεύτηκε στα Πρό $messages['successfullysaved'] = 'Αποθηκεύτηκε επιτυχώς'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στο Βιβλίο Διευθύνσεων'; $messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail'; -$messages['blockedimages'] = 'Για να προστατευτεί το απόρρητό σας, οι απομακρυσμένες εικόνες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα.'; +$messages['blockedimages'] = 'Για να προστατευτεί το απόρρητο σας, οι απομακρυσμένες εικόνες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο και δε μπορεί να προβληθεί. Συγνώμη!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Δε βρέθηκαν επαφές'; +$messages['contactnotfound'] = 'Η ζητούμενη επαφή δεν βρέθηκε'; $messages['sendingfailed'] = 'Αποστολή μηνύματος απέτυχε'; $messages['errorsaving'] = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση'; $messages['errormoving'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να μετακινηθεί'; $messages['errordeleting'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να διαγραφεί'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε τη συγκεκριμένη επαφή/επαφές;'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο φάκελο;'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα στο συγκεκριμένο φάκελο;'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε τη συγκεκριμένη επαφή/ές;'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο μήνυμα/τα;'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο φάκελο;'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα στο συγκεκριμένο φάκελο;'; $messages['formincomplete'] = 'Η φόρμα δεν έχει συμπληρωθεί πλήρως'; $messages['noemailwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται έγκυρη διεύθυνση email'; -$messages['nonamewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα'; +$messages['nonamewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται μέγεθος σελίδας'; $messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται τουλάχιστον έναν παραλήπτη'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να εισάγεται ένα τώρα;'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να εισάγεται ένα τώρα;'; $messages['nobodywarning'] = 'Αποστολή μηνύματος χωρίς κείμενο;'; $messages['notsentwarning'] = 'Το μήνυμα δεν έχει σταλεί. Θέλετε να το απορρίψετε;'; -$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search'; +$messages['noldapserver'] = 'Παρακαλώ επιλέξτε έναν LDAP διακομιστή για αναζήτηση'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Δε βρέθηκαν επαφές'; $messages['nosearchname'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα επαφής ή διεύθυνση email'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr μηνύματα βρέθηκαν'; @@ -62,5 +65,14 @@ $messages['searching'] = 'Εύρεση...'; $messages['checking'] = 'Έλεγχος...'; $messages['nospellerrors'] = 'Δε βρέθηκαν ορθογραφικά λάθη'; $messages['folderdeleted'] = 'Ο φάκελος διαγράφηκε επιτυχώς'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Διαγραφή Επιτυχώς'; +$messages['converting'] = 'Μετακίνηση διαμορφώσεων κειμένου...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Φόρτωση μηνυμάτων από τον διακομιστή απέτυχε'; +$messages['fileuploaderror'] = 'Ανέβασμα αρχείου απέτυχε'; +$messages['filesizeerror'] = 'Το ανεβασμένο αρχείο ξεπερνάει το μέγιστο μέγεθος των $size'; +$messages['copysuccess'] = 'Επιτυχή αντιγραφή $nr διευθύνσεων'; +$messages['copyerror'] = 'Αποτυχία αντιγραφής διευθύνσεων'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'Η διεύθυνση έχει μόνο δικαίωμα ανάγνωσης'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Σώσιμο επαφής απέτυχε'; ?>
\ No newline at end of file |