diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/el_GR/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/el_GR/messages.inc | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/program/localization/el_GR/messages.inc b/program/localization/el_GR/messages.inc index 5be33f24a..542066efa 100644 --- a/program/localization/el_GR/messages.inc +++ b/program/localization/el_GR/messages.inc @@ -25,15 +25,15 @@ $messages['storageerror'] = 'Η σύνδεση με το διακομιστή IM $messages['servererror'] = 'Σφάλμα του εξυπηρετητή!'; $messages['servererrormsg'] = 'Σφάλμα εξυπηρετητή: $msg'; $messages['dberror'] = 'Σφάλμα βάσης δεδομένων!'; -$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out'; +$messages['requesttimedout'] = 'Το αίτημα εξέπνευσε χρονικά'; $messages['errorreadonly'] = 'Η διαδικασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Ο φάκελος είναι μόνο για ανάγνωση.'; $messages['errornoperm'] = 'Η διαδικασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Άρνηση άδειας'; $messages['invalidrequest'] = 'Λανθασμένο αίτημα! Δεν αποθηκεύτηκαν δεδομένα.'; -$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.'; +$messages['invalidhost'] = 'Άκυρο όνομα εξυπηρετητή.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Δε βρέθηκαν μηνύματα σε αυτή τη θυρίδα'; $messages['loggedout'] = 'Έχετε τερματίσει επιτυχώς τη συνεδρία. Αντίο!'; $messages['mailboxempty'] = 'Η θυρίδα είναι άδεια'; -$messages['refreshing'] = 'Refreshing...'; +$messages['refreshing'] = 'Ανανέωση....'; $messages['loading'] = 'Φόρτωση...'; $messages['uploading'] = 'Το αρχείο φορτώνεται...'; $messages['uploadingmany'] = 'Φόρτωση αρχείων...'; @@ -69,8 +69,8 @@ $messages['contactdeleting'] = 'Διαγραφή επαφών...'; $messages['groupdeleting'] = 'Διαγραφή ομάδας...'; $messages['folderdeleting'] = 'Διαγραφή φακέλου'; $messages['foldermoving'] = 'Μεταφορά φακέλου'; -$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...'; -$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Εγγραφή φακέλου...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Απεγγραφή φακέλου...'; $messages['formincomplete'] = 'Η φόρμα δεν έχει συμπληρωθεί πλήρως'; $messages['noemailwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη διεύθυνση email'; $messages['nonamewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε όνομα'; |