summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/el_GR/messages.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/el_GR/messages.inc')
-rw-r--r--program/localization/el_GR/messages.inc5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/el_GR/messages.inc b/program/localization/el_GR/messages.inc
index 0e8508f6e..7b8c8d8e5 100644
--- a/program/localization/el_GR/messages.inc
+++ b/program/localization/el_GR/messages.inc
@@ -10,6 +10,7 @@
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr> |
| John Economou <hsoc@irc.gr> |
+| Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
@@ -35,7 +36,7 @@ $messages['messagesent'] = 'Μήνυμα εστάλη επιτυχώς';
$messages['savingmessage'] = 'Αποθήκευση μηνύματος...';
$messages['messagesaved'] = 'Μήνυμα αποθηκεύτηκε στα Πρόχειρα';
$messages['successfullysaved'] = 'Αποθηκεύτηκε επιτυχώς';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στο Βιβλίο Διευθύνσεων';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στις Επαφές';
$messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail';
$messages['blockedimages'] = 'Για να προστατευτεί το απόρρητο σας, οι απομακρυσμένες εικόνες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο και δε μπορεί να προβληθεί. Συγνώμη!';
@@ -66,7 +67,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Το μήνυμα δεν έχει σταλεί.
$messages['noldapserver'] = 'Παρακαλώ επιλέξτε έναν LDAP διακομιστή για αναζήτηση';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Δε βρέθηκαν επαφές';
$messages['nosearchname'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα επαφής ή διεύθυνση email';
-$messages['notuploadedwarning'] = 'Δεν έχουν φορτωθεί όλα τα συνημένα. Παρακαλώ περιμένετε ή ακυρώστε το ανέβασμα.';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Δεν έχουν φορτωθεί όλα τα συνημμένα. Παρακαλώ περιμένετε ή ακυρώστε το ανέβασμα.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr μηνύματα βρέθηκαν';
$messages['searchnomatch'] = 'Η αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα';
$messages['searching'] = 'Αναζήτηση...';