diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/el_GR')
| -rw-r--r-- | program/localization/el_GR/labels.inc | 465 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/el_GR/messages.inc | 68 |
2 files changed, 331 insertions, 202 deletions
diff --git a/program/localization/el_GR/labels.inc b/program/localization/el_GR/labels.inc index 2f0ca0bf5..b3166730f 100644 --- a/program/localization/el_GR/labels.inc +++ b/program/localization/el_GR/labels.inc @@ -2,58 +2,78 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/el_GR/labels.inc | + | localization/<lang>/labels.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ $labels = array(); -$labels['welcome'] = 'Καλώς ήρθατε στο $product'; -$labels['username'] = 'Όνομα Χρήστη'; -$labels['password'] = 'Κωδικός Πρόσβασης'; -$labels['server'] = 'Διακομιστής'; -$labels['login'] = 'Σύνδεση'; -$labels['logout'] = 'Αποσύνδεση'; -$labels['mail'] = 'E-Mail'; + +// login page +$labels['welcome'] = 'Καλώς ήρθατε στο $product'; +$labels['username'] = 'Όνομα Χρήστη'; +$labels['password'] = 'Κωδικός Πρόσβασης'; +$labels['server'] = 'Εξυπηρετητής'; +$labels['login'] = 'Σύνδεση'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Αποσύνδεση'; +$labels['mail'] = 'E-Mail'; $labels['settings'] = 'Ρυθμίσεις'; $labels['addressbook'] = 'Επαφές'; -$labels['inbox'] = 'Εισερχόμενα'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Εισερχόμενα'; $labels['drafts'] = 'Πρόχειρα'; -$labels['sent'] = 'Απεσταλμένα'; -$labels['trash'] = 'Κάδος Απορριμάτων'; -$labels['junk'] = 'Ανεπιθύμητα'; +$labels['sent'] = 'Απεσταλμένα'; +$labels['trash'] = 'Κάδος Απορριμάτων'; +$labels['junk'] = 'Ανεπιθύμητα'; + +// message listing $labels['subject'] = 'Θέμα'; -$labels['from'] = 'Αποστολέας'; -$labels['to'] = 'Παραλήπτης'; -$labels['cc'] = 'Κοινοποίηση'; -$labels['bcc'] = 'Κρυφή κοινοποίηση'; +$labels['from'] = 'Αποστολέας'; +$labels['sender'] = 'Αποστολέας'; +$labels['to'] = 'Παραλήπτης'; +$labels['cc'] = 'Κοινοποίηση'; +$labels['bcc'] = 'Κρυφή κοινοποίηση'; $labels['replyto'] = 'Απάντηση στο'; $labels['followupto'] = 'Σε συνέχεια'; -$labels['date'] = 'Ημερομηνία'; -$labels['size'] = 'Μέγεθος'; +$labels['date'] = 'Ημερομηνία'; +$labels['size'] = 'Μέγεθος'; $labels['priority'] = 'Πρoτεραιότητα'; $labels['organization'] = 'Οργανισμός'; $labels['readstatus'] = 'Κατάσταση ανάγνωσης'; $labels['listoptions'] = 'Κατάλογος επιλογών'; + $labels['mailboxlist'] = 'Φάκελοι'; -$labels['folders'] = 'Φάκελοι'; $labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from από $to έως $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Θέματα $from έως $to από $count'; $labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count'; $labels['fromtoshort'] = '$from – $to από $count'; -$labels['copy'] = 'Αντίγραφο'; -$labels['move'] = 'Μετακίνηση'; -$labels['moveto'] = 'Μετακίνηση σε...'; + +$labels['copy'] = 'Αντιγραφή'; +$labels['move'] = 'Μετακίνηση'; +$labels['moveto'] = 'Μετακίνηση σε...'; $labels['download'] = 'Λήψη'; +$labels['open'] = 'Open'; +$labels['showattachment'] = 'Εμφάνιση'; +$labels['showanyway'] = 'Εμφάνιση'; + $labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου'; $labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου'; + $labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων'; + +// weekdays short $labels['sun'] = 'Κυρ'; $labels['mon'] = 'Δευτ'; $labels['tue'] = 'Τρι'; @@ -61,79 +81,89 @@ $labels['wed'] = 'Τετ'; $labels['thu'] = 'Πεμπ'; $labels['fri'] = 'Παρ'; $labels['sat'] = 'Σαβ'; -$labels['sunday'] = 'Κυριακή'; -$labels['monday'] = 'Δευτέρα'; -$labels['tuesday'] = 'Τρίτη'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Κυριακή'; +$labels['monday'] = 'Δευτέρα'; +$labels['tuesday'] = 'Τρίτη'; $labels['wednesday'] = 'Τετάρτη'; -$labels['thursday'] = 'Πέμπτη'; -$labels['friday'] = 'Παρασκευή'; -$labels['saturday'] = 'Σάββατο'; -$labels['jan'] = 'Ιαν'; -$labels['feb'] = 'Φεβ'; -$labels['mar'] = 'Μαρ'; -$labels['apr'] = 'Απρ'; -$labels['may'] = 'Μαι'; -$labels['longmay'] = 'Μαι'; -$labels['jun'] = 'Ιουν'; -$labels['jul'] = 'Ιουλ'; -$labels['aug'] = 'Αυγ'; -$labels['sep'] = 'Σεπ'; -$labels['oct'] = 'Οκτ'; -$labels['nov'] = 'Νοε'; -$labels['dec'] = 'Δεκ'; -$labels['longjan'] = 'Ιανουάριος'; -$labels['longfeb'] = 'Φεβρουάριος'; -$labels['longmar'] = 'Μάρτιος'; -$labels['longapr'] = 'Απρίλιος'; -$labels['longjun'] = 'Ιούνιος'; -$labels['longjul'] = 'Ιούλιος'; -$labels['longaug'] = 'Αύγουστος'; -$labels['longsep'] = 'Σεπτέμβριος'; -$labels['longoct'] = 'Οκτώβριος'; -$labels['longnov'] = 'Νοέμβριος'; -$labels['longdec'] = 'Δεκέμβριος'; +$labels['thursday'] = 'Πέμπτη'; +$labels['friday'] = 'Παρασκευή'; +$labels['saturday'] = 'Σάββατο'; + +// months short +$labels['jan'] = 'Ιαν'; +$labels['feb'] = 'Φεβ'; +$labels['mar'] = 'Μαρ'; +$labels['apr'] = 'Απρ'; +$labels['may'] = 'Μαι'; +$labels['jun'] = 'Ιουν'; +$labels['jul'] = 'Ιουλ'; +$labels['aug'] = 'Αυγ'; +$labels['sep'] = 'Σεπ'; +$labels['oct'] = 'Οκτ'; +$labels['nov'] = 'Νοε'; +$labels['dec'] = 'Δεκ'; + +// months long +$labels['longjan'] = 'Ιανουάριος'; +$labels['longfeb'] = 'Φεβρουάριος'; +$labels['longmar'] = 'Μάρτιος'; +$labels['longapr'] = 'Απρίλιος'; +$labels['longmay'] = 'Μαι'; +$labels['longjun'] = 'Ιούνιος'; +$labels['longjul'] = 'Ιούλιος'; +$labels['longaug'] = 'Αύγουστος'; +$labels['longsep'] = 'Σεπτέμβριος'; +$labels['longoct'] = 'Οκτώβριος'; +$labels['longnov'] = 'Νοέμβριος'; +$labels['longdec'] = 'Δεκέμβριος'; + $labels['today'] = 'Σήμερα'; -$labels['refresh'] = 'Ανανέωση'; -$labels['checkmail'] = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα'; -$labels['compose'] = 'Δημιουργία μηνύματος'; -$labels['writenewmessage'] = 'Δημιουργία νέου μηνύματος'; -$labels['reply'] = 'Απάντηση'; -$labels['replytomessage'] = 'Απάντηση στον αποστολέα'; + +// toolbar buttons +$labels['refresh'] = 'Ανανέωση'; +$labels['checkmail'] = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα'; +$labels['compose'] = 'Δημιουργία μηνύματος'; +$labels['writenewmessage'] = 'Δημιουργία νέου μηνύματος'; +$labels['reply'] = 'Απάντηση'; +$labels['replytomessage'] = 'Απάντηση στον αποστολέα'; $labels['replytoallmessage'] = 'Απάντηση στη λίστα ή στον αποστολέα και όλους τους παραλήπτες'; -$labels['replyall'] = 'Απάντηση όλων'; -$labels['replylist'] = 'Λίστα παραληπτών απάντησης'; -$labels['forward'] = 'Προώθηση'; -$labels['forwardinline'] = 'Forward inline'; +$labels['replyall'] = 'Απάντηση όλων'; +$labels['replylist'] = 'Λίστα παραληπτών απάντησης'; +$labels['forward'] = 'Προώθηση'; +$labels['forwardinline'] = 'Προώθηση με ενσωμάτωση'; $labels['forwardattachment'] = 'Προώθηση σαν συνημμένο'; -$labels['forwardmessage'] = 'Προώθηση μηνύματος'; -$labels['deletemessage'] = 'Διαγραφή μηνύματος'; -$labels['movemessagetotrash'] = 'Διαγραφή του μηνύματος'; -$labels['printmessage'] = 'Εκτύπωση του μηνύματος'; -$labels['previousmessage'] = 'Εμφάνιση του προηγούμενου μηνύματος'; -$labels['firstmessage'] = 'Εμφάνιση του πρώτου μηνύματος'; -$labels['nextmessage'] = 'Εμφάνιση του επόμενου μηνύματος'; -$labels['lastmessage'] = 'Εμφάνιση του τελευταίου μηνύματος'; -$labels['backtolist'] = 'Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων'; -$labels['viewsource'] = 'Προβολή πηγαίου κώδικα'; -$labels['mark'] = 'Μαρκάρισμα'; -$labels['markmessages'] = 'Μαρκάρισμα μηνυμάτων'; -$labels['markread'] = 'ως αναγνωσμένα'; -$labels['markunread'] = 'ως μη-αναγνωσμένα'; -$labels['markflagged'] = 'ως με σήμανση'; -$labels['markunflagged'] = 'ως Χωρίς σήμανση'; -$labels['moreactions'] = 'Περισσότερες ενέργειες...'; -$labels['more'] = 'Περισσότερα'; -$labels['back'] = 'Επιστροφή'; -$labels['options'] = 'Επιλογές'; +$labels['forwardmessage'] = 'Προώθηση μηνύματος'; +$labels['deletemessage'] = 'Διαγραφή μηνύματος'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Διαγραφή μηνύματος'; +$labels['printmessage'] = 'Εκτύπωση μηνύματος'; +$labels['previousmessage'] = 'Εμφάνιση του προηγούμενου μηνύματος'; +$labels['firstmessage'] = 'Εμφάνιση του πρώτου μηνύματος'; +$labels['nextmessage'] = 'Εμφάνιση του επόμενου μηνύματος'; +$labels['lastmessage'] = 'Εμφάνιση του τελευταίου μηνύματος'; +$labels['backtolist'] = 'Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων'; +$labels['viewsource'] = 'Προβολή πηγαίου κώδικα'; +$labels['mark'] = 'Μαρκάρισμα'; +$labels['markmessages'] = 'Μαρκάρισμα μηνυμάτων'; +$labels['markread'] = 'Ως αναγνωσμένα'; +$labels['markunread'] = 'Ως μη-αναγνωσμένα'; +$labels['markflagged'] = 'ως με σήμανση'; +$labels['markunflagged'] = 'ως Χωρίς σήμανση'; +$labels['moreactions'] = 'Περισσότερες ενέργειες...'; +$labels['more'] = 'Περισσότερα'; +$labels['back'] = 'Επιστροφή'; +$labels['options'] = 'Επιλογές'; + $labels['select'] = 'Επιλέξτε'; $labels['all'] = 'Όλα'; $labels['none'] = 'Κανένα'; -$labels['nonesort'] = 'Κανένα'; $labels['currpage'] = 'Τρέχουσα σελίδα'; $labels['unread'] = 'Μη αναγνωσμένο'; $labels['flagged'] = 'Σημειωμένο'; $labels['unanswered'] = 'Αναπάντητο'; $labels['deleted'] = 'Διεγραμμένο'; +$labels['undeleted'] = 'Μη διεγραμμένο'; $labels['invert'] = 'Αναστροφή'; $labels['filter'] = 'Φίλτρο'; $labels['list'] = 'Λίστα'; @@ -142,12 +172,14 @@ $labels['expand-all'] = 'Ανάπτυξη όλων'; $labels['expand-unread'] = 'Ανάπτυξη των μη αναγνωσμένων'; $labels['collapse-all'] = 'Σύμπτυξη όλων'; $labels['threaded'] = 'Θεματοποιημένα'; + $labels['autoexpand_threads'] = 'Ανάπτυξη θεματοποιημένων μηνυμάτων'; $labels['do_expand'] = 'όλα τα θέματα'; $labels['expand_only_unread'] = 'μόνο με τα μη αναγνωσμένα μηνύματα'; $labels['fromto'] = 'Από/Προς'; $labels['flag'] = 'Επισήμανση'; $labels['attachment'] = 'Συνημμένο αρχείο'; +$labels['nonesort'] = 'Κανένα'; $labels['sentdate'] = 'Ημερ. Αποστολής'; $labels['arrival'] = 'Ημερ. Λήψης'; $labels['asc'] = 'αύξουσα'; @@ -156,173 +188,218 @@ $labels['listcolumns'] = 'Στήλες'; $labels['listsorting'] = 'Ταξινόμηση στηλών'; $labels['listorder'] = 'Σειρά ταξινόμησης'; $labels['listmode'] = 'Προβολή σε λίστα'; + $labels['folderactions'] = 'Ενέργειες στους φακέλους'; $labels['compact'] = 'Συμπίεση'; $labels['empty'] = 'Άδειασμα'; + $labels['quota'] = 'Χρήση δίσκου'; -$labels['unknown'] = 'άγνωστο'; -$labels['unlimited'] = 'απεριόριστο'; -$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Αναζήτηση'; -$labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Αναζήτησης'; -$labels['searchmod'] = 'Search modifiers'; -$labels['msgtext'] = 'Σε όλο το μήνυμα'; +$labels['unknown'] = 'άγνωστο'; +$labels['unlimited'] = 'απεριόριστο'; + +$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Αναζήτηση'; +$labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Αναζήτησης'; +$labels['searchmod'] = 'Aλλαγή αναζήτησης'; +$labels['msgtext'] = 'Σε όλο το μήνυμα'; +$labels['body'] = 'Σώμα'; + $labels['openinextwin'] = 'Άνοιγμα σε νέο παράθυρο'; $labels['emlsave'] = 'Λήψη αρχείου (.eml)'; -$labels['editasnew'] = 'Επεξεργασία σαν νέο'; -$labels['sendmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος'; -$labels['savemessage'] = 'Αποθήκευση ως πρόχειρο'; -$labels['addattachment'] = 'Επισύναψη αρχείου'; -$labels['charset'] = 'Κωδικοποίηση χαρακτήρων'; -$labels['editortype'] = 'Είδος επεξεργαστή κειμένου'; -$labels['returnreceipt'] = 'Αναφορά Παράδοσης'; -$labels['dsn'] = 'Κατάσταση αναφοράς παράδοσης'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; + +// message compose +$labels['editasnew'] = 'Επεξεργασία σαν νέο'; +$labels['send'] = 'Αποστολή'; +$labels['sendmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος'; +$labels['savemessage'] = 'Αποθήκευση ως πρόχειρο'; +$labels['addattachment'] = 'Επισύναψη αρχείου'; +$labels['charset'] = 'Κωδικοποίηση χαρακτήρων'; +$labels['editortype'] = 'Είδος επεξεργαστή κειμένου'; +$labels['returnreceipt'] = 'Αναφορά Παράδοσης'; +$labels['dsn'] = 'Κατάσταση αναφοράς παράδοσης'; $labels['mailreplyintro'] = 'Στις $date, $sender έγραψε:'; $labels['originalmessage'] = 'Αρχικό μήνυμα'; -$labels['editidents'] = 'Επεξεργασία ταυτοτήτων'; -$labels['spellcheck'] = 'Συλλαβισμός'; + +$labels['editidents'] = 'Επεξεργασία ταυτοτήτων'; +$labels['spellcheck'] = 'Συλλαβισμός'; $labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορθογραφίας'; $labels['resumeediting'] = 'Συνέχεια επεξεργασίας'; -$labels['revertto'] = 'Επαναφορά στο'; +$labels['revertto'] = 'Επαναφορά στο'; + $labels['attach'] = 'Επισύναψη'; $labels['attachments'] = 'Συνημμένα'; -$labels['upload'] = 'Αποστολή'; +$labels['upload'] = 'Φόρτωση'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current από $total)'; -$labels['close'] = 'Κλείσιμο'; -$labels['messageoptions'] = 'Επιλογές μηνύματος'; -$labels['low'] = 'Χαμηλή'; -$labels['lowest'] = 'Χαμηλότερη'; -$labels['normal'] = 'Κανονική'; -$labels['high'] = 'Υψηλή'; +$labels['close'] = 'Κλείσιμο'; +$labels['messageoptions'] = 'Επιλογές μηνύματος'; + +$labels['low'] = 'Χαμηλή'; +$labels['lowest'] = 'Χαμηλότερη'; +$labels['normal'] = 'Κανονική'; +$labels['high'] = 'Υψηλή'; $labels['highest'] = 'Μέγιστη δυνατή'; -$labels['nosubject'] = '(χωρίς θέμα)'; + +$labels['nosubject'] = '(χωρίς θέμα)'; $labels['showimages'] = 'Προβολή εικόνων'; $labels['alwaysshow'] = 'Να προβάλλονται πάντα οι εικόνες που αποστέλλονται από τον $sender'; -$labels['isdraft'] = 'Αυτό το μήνυμα έχει σημανθεί σαν πρόχειρο'; +$labels['isdraft'] = 'Αυτό το μήνυμα έχει σημανθεί σαν πρόχειρο'; +$labels['andnmore'] = '$nr περισσότερα...'; +$labels['togglemoreheaders'] = 'Εμφάνιση περισσότερων κεφαλίδων'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Εμφάνιση ακατέργαστων κεφαλίδων μηνύματος'; + $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Απλό κείμενο'; $labels['savesentmessagein'] = 'Αποθήκευση απεσταλμένου στο φάκελο'; $labels['dontsave'] = 'να μην αποθηκευθεί'; $labels['maxuploadsize'] = 'Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου είναι $size'; + $labels['addcc'] = 'Προσθήκη Παραλήπτη Κοινοποίησης'; $labels['addbcc'] = 'Προσθήκη Παραλήπτη Κρυφής Κοινοποίησης'; $labels['addreplyto'] = 'Προσθήκη Απάντησης-Στο'; $labels['addfollowupto'] = 'Προσθήκη Σε συνέχεια του'; + +// mdn $labels['mdnrequest'] = 'Ο αποστολέας αυτού του μηνύματος, έχει ζητήσει να ειδοποιηθεί όταν θα το διαβάσετε. Θέλετε να επιτρέψετε την ενημέρωσή του;'; $labels['receiptread'] = 'Αναφορά παράδοσης (διαβάστε την)'; $labels['yourmessage'] = 'Αυτό είναι μια αναφορά παράδοσης για το μήνυμά σας'; $labels['receiptnote'] = 'Σημείωση: Αυτή η αναφορά επιβεβαιώνει μόνο ότι το μήνυμά σας εμφανίστηκε στον υπολογιστή του παραλήπτη. Δεν επιβεβαιώνει ότι ο παραλήπτης έχει διαβάσει ή έχει κατανοήσει το περιεχόμενό του.'; -$labels['name'] = 'Εμφανιζόμενο όνομα'; -$labels['firstname'] = 'Όνομα'; -$labels['surname'] = 'Επώνυμο'; -$labels['middlename'] = 'Πατρώνυμο'; -$labels['nameprefix'] = 'Πρόθεμα'; -$labels['namesuffix'] = 'Κατάληξη'; -$labels['nickname'] = 'Ψευδώνυμο'; -$labels['jobtitle'] = 'Τίτλος εργασίας'; -$labels['department'] = 'Τμήμα'; -$labels['gender'] = 'Φύλο'; -$labels['maidenname'] = 'Πατρώνυμο'; -$labels['email'] = 'E-Mail'; -$labels['phone'] = 'Τηλέφωνο'; -$labels['address'] = 'Διεύθυνση'; -$labels['street'] = 'Οδός'; -$labels['locality'] = 'Πόλη'; -$labels['zipcode'] = 'ΤΚ'; -$labels['region'] = 'Νομός'; -$labels['country'] = 'Χώρα'; -$labels['birthday'] = 'Ημερ/νία Γέννησης'; -$labels['anniversary'] = 'Επέτειος'; -$labels['website'] = 'Ιστοσελίδα'; + +// address boook +$labels['name'] = 'Εμφανιζόμενο όνομα'; +$labels['firstname'] = 'Όνομα'; +$labels['surname'] = 'Επώνυμο'; +$labels['middlename'] = 'Πατρώνυμο'; +$labels['nameprefix'] = 'Πρόθεμα'; +$labels['namesuffix'] = 'Κατάληξη'; +$labels['nickname'] = 'Ψευδώνυμο'; +$labels['jobtitle'] = 'Τίτλος εργασίας'; +$labels['department'] = 'Τμήμα'; +$labels['gender'] = 'Φύλο'; +$labels['maidenname'] = 'Πατρώνυμο'; +$labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['phone'] = 'Τηλέφωνο'; +$labels['address'] = 'Διεύθυνση'; +$labels['street'] = 'Οδός'; +$labels['locality'] = 'Πόλη'; +$labels['zipcode'] = 'ΤΚ'; +$labels['region'] = 'Νομός'; +$labels['country'] = 'Χώρα'; +$labels['birthday'] = 'Ημερ/νία Γέννησης'; +$labels['anniversary'] = 'Επέτειος'; +$labels['website'] = 'Ιστοσελίδα'; $labels['instantmessenger'] = 'IM'; $labels['notes'] = 'Σημειώσεις'; -$labels['male'] = 'άνδρας'; +$labels['male'] = 'άνδρας'; $labels['female'] = 'γυναίκα'; $labels['manager'] = 'Υπεύθυνος'; $labels['assistant'] = 'Υπάλληλος'; -$labels['typeassistant'] = 'Υπάλληλος'; $labels['spouse'] = 'Σύζυγος'; $labels['allfields'] = 'Όλα τα πεδία'; $labels['search'] = 'Αναζήτηση'; $labels['advsearch'] = 'Προηγμένη Αναζήτηση'; $labels['advanced'] = 'Προχωρημένες ρυθμίσεις'; $labels['other'] = 'Άλλα'; -$labels['typeother'] = 'Άλλα'; -$labels['typehome'] = 'Οικία'; -$labels['typework'] = 'Εργασία'; -$labels['typemobile'] = 'Κινητό'; -$labels['typemain'] = 'Κύρια'; -$labels['typehomefax'] = 'Φαξ οικίας'; -$labels['typeworkfax'] = 'Φαξ εργασίας'; -$labels['typecar'] = 'Αυτοκίνητο'; -$labels['typepager'] = 'Βομβητής'; -$labels['typevideo'] = 'Βίντεο'; -$labels['typehomepage'] = 'Αρχική Σελίδα'; + +$labels['typehome'] = 'Οικία'; +$labels['typework'] = 'Εργασία'; +$labels['typeother'] = 'Άλλα'; +$labels['typemobile'] = 'Κινητό'; +$labels['typemain'] = 'Κύρια'; +$labels['typehomefax'] = 'Φαξ οικίας'; +$labels['typeworkfax'] = 'Φαξ εργασίας'; +$labels['typecar'] = 'Αυτοκίνητο'; +$labels['typepager'] = 'Βομβητής'; +$labels['typevideo'] = 'Βίντεο'; +$labels['typeassistant'] = 'Υπάλληλος'; +$labels['typehomepage'] = 'Αρχική Σελίδα'; $labels['typeblog'] = 'Ιστολόγιο'; $labels['typeprofile'] = 'Προφίλ'; + $labels['addfield'] = 'Προσθήκη πεδίου...'; $labels['addcontact'] = 'Προσθήκη νέας επαφής'; $labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής'; $labels['contacts'] = 'Επαφές'; $labels['contactproperties'] = 'Ιδιότητες επαφών'; $labels['personalinfo'] = 'Προσωπικές πληροφορίες'; -$labels['edit'] = 'Επεξεργασία'; + +$labels['edit'] = 'Επεξεργασία'; $labels['cancel'] = 'Ακύρωση'; -$labels['save'] = 'Αποθήκευση'; +$labels['save'] = 'Αποθήκευση'; $labels['delete'] = 'Διαγραφή'; $labels['rename'] = 'Μετονομασία'; $labels['addphoto'] = 'Προσθήκη'; $labels['replacephoto'] = 'Αντικατάσταση'; $labels['uploadphoto'] = 'Φόρτωση εικόνας'; -$labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας κάρτας επαφής'; -$labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών'; -$labels['composeto'] = 'Σύνθεση μηνύματος προς'; + +$labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας κάρτας επαφής'; +$labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών'; +$labels['composeto'] = 'Σύνθεση μηνύματος προς'; $labels['contactsfromto'] = 'Επαφή $from από $to έως $count'; -$labels['print'] = 'Εκτύπωση'; -$labels['export'] = 'Εξαγωγή'; -$labels['exportvcards'] = 'Εξαγωγή επαφών σε vCard'; +$labels['print'] = 'Εκτύπωση'; +$labels['export'] = 'Εξαγωγή'; +$labels['exportall'] = 'Εξαγωγή όλων'; +$labels['exportsel'] = 'Εξαγωγή επιλεγμένων'; +$labels['exportvcards'] = 'Εξαγωγή επαφών σε vCard'; $labels['newcontactgroup'] = 'Δημιουργία νέας Ομάδας επαφών'; -$labels['grouprename'] = 'Μετονομασία ομάδας'; -$labels['groupdelete'] = 'Διαγραφή ομάδας'; -$labels['previouspage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης σελίδας'; -$labels['firstpage'] = 'Εμφάνιση της πρώτης σελίδας'; -$labels['nextpage'] = 'Εμφάνιση επόμενης σελίδας'; -$labels['lastpage'] = 'Εμφάνιση της τελευταίας σελίδας'; +$labels['grouprename'] = 'Μετονομασία ομάδας'; +$labels['groupdelete'] = 'Διαγραφή ομάδας'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Αφαίρεση επιλεγμένων επαφών από την ομάδα'; + +$labels['previouspage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης σελίδας'; +$labels['firstpage'] = 'Εμφάνιση της πρώτης σελίδας'; +$labels['nextpage'] = 'Εμφάνιση επόμενης σελίδας'; +$labels['lastpage'] = 'Εμφάνιση της τελευταίας σελίδας'; + $labels['group'] = 'Ομάδα'; $labels['groups'] = 'Ομάδες'; $labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικές Διυθύνσεις'; + $labels['searchsave'] = 'Αποθήκευση αναζήτησης'; $labels['searchdelete'] = 'Διαγραφή αποθηκευμένης αναζήτησης'; + $labels['import'] = 'Εισαγωγή'; $labels['importcontacts'] = 'Εισαγωγή επαφών'; $labels['importfromfile'] = 'Εισαγωγή από το αρχείο:'; $labels['importtarget'] = 'Προσθήκη νέων επαφών στο βιβλίο διευθύνσεων:'; $labels['importreplace'] = 'Αντικατάσταση όλου του βιβλίου διευθύνσεων'; +$labels['importdesc'] = 'Μπορείτε να ανεβάσετε επαφές από ένα υπάρχον βιβλίο διευθύνσεων.<br/>Υποστηρίζεται η εισαγωγή διευθύνσεων από αρχεία τύπου <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ή CSV (διαχωρισμένα με κόμμα).'; $labels['done'] = 'Ολοκληρώθηκε'; + +// settings $labels['settingsfor'] = 'Ρυθμίσεις για'; $labels['about'] = 'Σχετικά'; $labels['preferences'] = 'Προτιμήσεις'; $labels['userpreferences'] = 'Προτιμήσεις χρήστη'; $labels['editpreferences'] = 'Επεξεργασία προτιμήσεων χρήστη'; + $labels['identities'] = 'Ταυτότητες'; $labels['manageidentities'] = 'Διαχείριση ταυτοτήτων για αυτόν το λογαριασμό'; $labels['newidentity'] = 'Νέα ταυτότητα'; + $labels['newitem'] = 'Νέο αντικείμενο'; $labels['edititem'] = 'Επεξεργασία αντικειμένου'; + $labels['preferhtml'] = 'Προβολή σε HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων'; $labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα σε μορφή HTML'; +$labels['messagepart'] = 'Μέρος'; +$labels['digitalsig'] = 'Ψηφιακή Υπογραφή'; $labels['dateformat'] = 'Μορφή ημερομηνίας'; $labels['timeformat'] = 'Μορφή ώρας'; $labels['prettydate'] = 'Κομψή ημερ/νία'; -$labels['setdefault'] = 'Ορισμός ως προεπιλογή'; -$labels['autodetect'] = 'Αυτόματα'; -$labels['language'] = 'Γλώσσα'; -$labels['timezone'] = 'Ζώνη Ώρας'; -$labels['pagesize'] = 'Γραμμές ανά σελίδα'; +$labels['setdefault'] = 'Ορισμός ως προεπιλογή'; +$labels['autodetect'] = 'Αυτόματα'; +$labels['language'] = 'Γλώσσα'; +$labels['timezone'] = 'Ζώνη Ώρας'; +$labels['pagesize'] = 'Γραμμές ανά σελίδα'; $labels['signature'] = 'Υπογραφή'; -$labels['dstactive'] = 'Θερινή ώρα'; +$labels['dstactive'] = 'Θερινή ώρα'; +$labels['showinextwin'] = 'Άνοιγμα μηνύματος σε νέο παράθυρο'; +$labels['composeextwin'] = 'Σύνθεση μηνύματος σε νέο παράθυρο'; $labels['htmleditor'] = 'Δημιουργία μηνύματος σε μορφή HTML'; $labels['htmlonreply'] = 'μόνο σε απάντηση μηνύματος μορφής HTML'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'σε προώθηση ή σε απάντηση σε HTML μήνυμα'; $labels['htmlsignature'] = 'Υπογραφή HTML'; $labels['previewpane'] = 'Εμφάνιση προεπισκόπησης'; $labels['skin'] = 'Θέμα εμφάνισης'; @@ -341,14 +418,16 @@ $labels['readwhendeleted'] = 'Κατά τη διαγραφή του μηνύμα $labels['flagfordeletion'] = 'Αντί να το διαγράψεις, απλά και μόνο σημείωσέ το'; $labels['skipdeleted'] = 'Να μην εμφανίζονται τα διαγραμμένα μηνύματα'; $labels['deletealways'] = 'αν η μετακίνηση στον κάδο αποτύχει, διέγραψέ τα'; +$labels['deletejunk'] = 'Άμεση διαγραφή μηνυμάτων στα Ανεπιθύμητα'; $labels['showremoteimages'] = 'Να εμφανίζονται οι εικόνες που έχουν αποσταλεί σε συνδέσμους'; $labels['fromknownsenders'] = 'από γνωστούς αποστολείς'; $labels['always'] = 'πάντα'; $labels['showinlineimages'] = 'Οι συνημμένες εικόνες να προβάλλονται στο τέλος του μηνήματος'; -$labels['autosavedraft'] = 'Να γίνεται αυτόματη αποθήκευση σαν πρόχειρο'; -$labels['everynminutes'] = 'κάθε $n λεπτό/α'; -$labels['never'] = 'ποτέ'; -$labels['immediately'] = 'άμεσα'; +$labels['autosavedraft'] = 'Να γίνεται αυτόματη αποθήκευση σαν πρόχειρο'; +$labels['everynminutes'] = 'κάθε $n λεπτό/α'; +$labels['refreshinterval'] = 'Επαναφόρτωση (έλεγχος για νέα μηνύματα, κλπ.)'; +$labels['never'] = 'ποτέ'; +$labels['immediately'] = 'άμεσα'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Προβολή Μηνυμάτων'; $labels['messagescomposition'] = 'Δημιουργία Μηνυμάτων'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Ονόματα συνημμένων αρχείων'; @@ -368,6 +447,7 @@ $labels['maintenance'] = 'Συντήρηση'; $labels['newmessage'] = 'Νέο Μήνυμα'; $labels['signatureoptions'] = 'Επιλογές υπογραφής'; $labels['whenreplying'] = 'Στις απαντήσεις'; +$labels['replyempty'] = 'χωρίς παράθεση του αρχικού μηνύματος'; $labels['replytopposting'] = 'το νέο μήνυμα να είναι πάνω από το αρχικό'; $labels['replybottomposting'] = 'το νέο μήνυμα να είναι κάτω από το αρχικό'; $labels['replyremovesignature'] = 'Όταν το μήνυμα είναι απάντηση, να αφαιρείται η υπογραφή του αρχικού μηνύματος'; @@ -378,12 +458,12 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'Όταν γίνεται απάντηση ή πρ $labels['belowquote'] = 'πάνω από την παράθεση'; $labels['abovequote'] = 'κάτω από την παράθεση'; $labels['insertsignature'] = 'Προσθήκη υπογραφής'; -$labels['previewpanemarkread'] = 'Στα μηνύματα που έγινε προεπισκόπηση να μαρκάρονται σαν αναγνωσμένα'; -$labels['afternseconds'] = 'μετά από $n δευτερόλεπτα'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Στα μηνύματα που έγινε προεπισκόπηση να μαρκάρονται σαν αναγνωσμένα'; +$labels['afternseconds'] = 'μετά από $n δευτερόλεπτα'; $labels['reqmdn'] = 'Να γίνεται πάντα αίτηση για αναφορά απάντησης'; $labels['reqdsn'] = 'Να γίνεται πάντα αίτηση για αναφορά παράδοσης'; $labels['replysamefolder'] = 'Τα μηνύματα που είναι απαντήσεις να τοποθετούνται σε ξεχωριστό φάκελο'; -$labels['defaultaddressbook'] = 'Οι νέες επαφές να αποθηκεύονται στο επιλεγμένο βιβλίο διευθύνσεων'; +$labels['defaultabook'] = 'Προκαθορισμένο βιβλίο διευθύνσεων'; $labels['autocompletesingle'] = 'Να μην χρησιμοποιούνται οι εναλλακτικές διευθύνσεις κατά την αυτόματη συμπλήρωση'; $labels['listnamedisplay'] = 'Εμφάνιση επαφών ως'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Να γίνεται πάντα έλεγχος ορθογραφίας πριν την αποστολή του μηνύματος'; @@ -393,13 +473,18 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Οι λέξεις που περιέχουν $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Οι λέξεις γραμμένες με ΚΕΦΑΛΑΙΑ να αγνοούνται'; $labels['addtodict'] = 'Προσθήκη στο λεξικό'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Καταχώρηση διαχείρισης πρωτοκόλλου δεσμών mailto:'; -$labels['folder'] = 'Φάκελος'; -$labels['foldername'] = 'Όνομα φακέλου'; -$labels['subscribed'] = 'Εγγεγραμμένος'; +$labels['forwardmode'] = 'Προώθηση μηνυμάτων'; +$labels['inline'] = 'με εσνωμάτωση'; +$labels['asattachment'] = 'σαν επισύναψη'; + +$labels['folder'] = 'Φάκελος'; +$labels['folders'] = 'Φάκελοι'; +$labels['foldername'] = 'Όνομα φακέλου'; +$labels['subscribed'] = 'Εγγεγραμμένος'; $labels['messagecount'] = 'Μηνύματα'; -$labels['create'] = 'Δημιουργία'; -$labels['createfolder'] = 'Δημιουργία νέου φακέλου'; -$labels['managefolders'] = 'Διαχείριση φακέλων'; +$labels['create'] = 'Δημιουργία'; +$labels['createfolder'] = 'Δημιουργία νέου φακέλου'; +$labels['managefolders'] = 'Διαχείριση φακέλων'; $labels['specialfolders'] = 'Ειδικοί Φάκελοι'; $labels['properties'] = 'Ιδιότητες'; $labels['folderproperties'] = 'Ιδιότητες φακέλου'; @@ -409,22 +494,29 @@ $labels['info'] = 'Πληροφορίες'; $labels['getfoldersize'] = 'Κάντε κλικ εδώ για να δείτε το μέγεθος του φακέλου'; $labels['changesubscription'] = 'Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε τη συνδρομή σας'; $labels['foldertype'] = 'Τύπος φακέλου'; -$labels['personalfolder'] = 'Προσωπικός φάκελος'; -$labels['otherfolder'] = 'Φάκελοι άλλων χρηστών'; -$labels['sharedfolder'] = 'Κοινόχρηστος φάκελος'; +$labels['personalfolder'] = 'Προσωπικός φάκελος'; +$labels['otherfolder'] = 'Φάκελοι άλλων χρηστών'; +$labels['sharedfolder'] = 'Κοινόχρηστος φάκελος'; + $labels['sortby'] = 'Ταξινόμηση κατά'; -$labels['sortasc'] = 'Αύξουσα ταξινόμηση'; +$labels['sortasc'] = 'Αύξουσα ταξινόμηση'; $labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμηση'; $labels['undo'] = 'Αναίρεση'; + +$labels['installedplugins'] = 'Εγκατεστημένα πρόσθετα'; $labels['plugin'] = 'Πρόσθετο'; $labels['version'] = 'Έκδοση'; $labels['source'] = 'Προέλευση'; $labels['license'] = 'Άδεια χρήσης'; $labels['support'] = 'Υποστήριξη'; + +// units $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; + +// character sets $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Αγγλικά'; $labels['westerneuropean'] = 'Δυτικής Ευρώπης'; @@ -444,3 +536,4 @@ $labels['japanese'] = 'Ιαπωνικά'; $labels['korean'] = 'Κορεατικά'; $labels['chinese'] = 'Κινεζικά'; +?> diff --git a/program/localization/el_GR/messages.inc b/program/localization/el_GR/messages.inc index de447af53..542066efa 100644 --- a/program/localization/el_GR/messages.inc +++ b/program/localization/el_GR/messages.inc @@ -2,33 +2,38 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/el_GR/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Nikos Keramidis <info@torus.gr> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['errortitle'] = 'Έχει προκύψει κάποιο σφάλμα!'; -$messages['loginfailed'] = 'Είσοδος απέτυχε'; +$messages['errortitle'] = 'Έχει προκύψει κάποιο σφάλμα!'; +$messages['loginfailed'] = 'Είσοδος απέτυχε'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Ο περιηγητής σας (browser) δεν αποδέχεται cookies'; $messages['sessionerror'] = 'Η συνεδρία σας είναι άκυρη ή έχει λήξει'; $messages['storageerror'] = 'Η σύνδεση με το διακομιστή IMAP απέτυχε'; $messages['servererror'] = 'Σφάλμα του εξυπηρετητή!'; $messages['servererrormsg'] = 'Σφάλμα εξυπηρετητή: $msg'; $messages['dberror'] = 'Σφάλμα βάσης δεδομένων!'; +$messages['requesttimedout'] = 'Το αίτημα εξέπνευσε χρονικά'; $messages['errorreadonly'] = 'Η διαδικασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Ο φάκελος είναι μόνο για ανάγνωση.'; $messages['errornoperm'] = 'Η διαδικασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Άρνηση άδειας'; $messages['invalidrequest'] = 'Λανθασμένο αίτημα! Δεν αποθηκεύτηκαν δεδομένα.'; +$messages['invalidhost'] = 'Άκυρο όνομα εξυπηρετητή.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Δε βρέθηκαν μηνύματα σε αυτή τη θυρίδα'; $messages['loggedout'] = 'Έχετε τερματίσει επιτυχώς τη συνεδρία. Αντίο!'; $messages['mailboxempty'] = 'Η θυρίδα είναι άδεια'; +$messages['refreshing'] = 'Ανανέωση....'; $messages['loading'] = 'Φόρτωση...'; $messages['uploading'] = 'Το αρχείο φορτώνεται...'; $messages['uploadingmany'] = 'Φόρτωση αρχείων...'; @@ -55,22 +60,24 @@ $messages['errormoving'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να μετ $messages['errorcopying'] = 'Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μηνύματος/των'; $messages['errordeleting'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να διαγραφεί'; $messages['errormarking'] = 'Δεν έγινε επισήμανση στο μύνημα'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε τη συγκεκριμένη επαφή/ές;'; -$messages['deletegroupconfirm'] = 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη ομάδα;'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε τη συγκεκριμένη επαφή/ές;'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη ομάδα;'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο μήνυμα/τα;'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο φάκελο;'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα στο συγκεκριμένο φάκελο;'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο φάκελο;'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα στο συγκεκριμένο φάκελο;'; $messages['contactdeleting'] = 'Διαγραφή επαφών...'; $messages['groupdeleting'] = 'Διαγραφή ομάδας...'; $messages['folderdeleting'] = 'Διαγραφή φακέλου'; $messages['foldermoving'] = 'Μεταφορά φακέλου'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Εγγραφή φακέλου...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Απεγγραφή φακέλου...'; $messages['formincomplete'] = 'Η φόρμα δεν έχει συμπληρωθεί πλήρως'; $messages['noemailwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη διεύθυνση email'; -$messages['nonamewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε όνομα'; +$messages['nonamewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε όνομα'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε μέγεθος σελίδας'; $messages['nosenderwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε την email διεύθυνση αποστολέα'; $messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται τουλάχιστον έναν παραλήπτη'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να εισάγεται ένα τώρα;'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να εισάγεται ένα τώρα;'; $messages['nobodywarning'] = 'Αποστολή μηνύματος χωρίς κείμενο;'; $messages['notsentwarning'] = 'Το μήνυμα δεν έχει σταλεί. Θέλετε να το απορρίψετε;'; $messages['noldapserver'] = 'Παρακαλώ επιλέξτε έναν LDAP διακομιστή για αναζήτηση'; @@ -83,6 +90,8 @@ $messages['searching'] = 'Αναζήτηση...'; $messages['checking'] = 'Έλεγχος...'; $messages['nospellerrors'] = 'Δε βρέθηκαν ορθογραφικά λάθη'; $messages['folderdeleted'] = 'Ο φάκελος διαγράφηκε επιτυχώς'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.'; $messages['folderpurged'] = 'Ο φάκελος καθαρίστηκε με επιτυχία.'; $messages['folderexpunged'] = 'Ο φάκελος συμπιέστηκε με επιτυχία.'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Διαγραφή Επιτυχώς'; @@ -110,8 +119,9 @@ $messages['selectimportfile'] = 'Επιλέξτε αρχείο για ανέβα $messages['addresswriterror'] = 'Η επιλεγμένη ατζέντα διευθύνσεων δεν είνα εγγράψιμη'; $messages['contactaddedtogroup'] = 'Οι επαφές προστέθηκαν στην ομάδα με επιτυχία.'; $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Οι επαφές αφαιρέθηκαν από την ομάδα με επιτυχία.'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.'; $messages['importwait'] = 'Εισαγωγή, παρακαλώ περιμένετε...'; -$messages['importerror'] = 'Η εισαγωγή απέτυχε! Το αρχείο δεν είναι έγκυρο vcard αρχείο.'; +$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Εισήχθησαν $inserted επαφές με επιτυχία</b>'; $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Παραλήφθηκαν $skipped υπάρχοντα αντικείμενα</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Η λειτουργία δεν επιτρέπεται!'; @@ -130,4 +140,30 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Ο αριθμός των μελών τη $messages['internalerror'] = 'Προέκυψε ένα εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε πάλι.'; $messages['contactdelerror'] = 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της επαφής/ων'; $messages['contactdeleted'] = 'Η επαφή/ές διαγράφηκαν με επιτυχία.'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; +$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; +$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.'; +$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.'; +$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.'; +$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; +$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; +?> |