2 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc
index ff755f944..fbd0a1ea7 100644
--- a/program/localization/en_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/en_GB/labels.inc
@@ -46,6 +46,7 @@ $labels['folders'] = 'Folders';
 $labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
 $labels['copy'] = 'Copy';
 $labels['move'] = 'Move';
 $labels['moveto'] = 'Move to...';
@@ -92,13 +93,16 @@ $labels['longoct'] = 'October';
 $labels['longnov'] = 'November';
 $labels['longdec'] = 'December';
 $labels['today'] = 'Today';
+$labels['refresh'] = 'Refresh';
 $labels['checkmail'] = 'Check for new messages';
 $labels['compose'] = 'Compose a message';
 $labels['writenewmessage'] = 'Create a new message';
+$labels['reply'] = 'Reply';
 $labels['replytomessage'] = 'Reply to sender';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Reply to list or to sender and all recipients';
 $labels['replyall'] = 'Reply all';
 $labels['replylist'] = 'Reply list';
+$labels['forward'] = 'Forward';
 $labels['forwardinline'] = 'Forward inline';
 $labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
 $labels['forwardmessage'] = 'Forward the message';
@@ -111,12 +115,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Show the next message';
 $labels['lastmessage'] = 'Show the last message';
 $labels['backtolist'] = 'Back to message list';
 $labels['viewsource'] = 'Show source';
+$labels['mark'] = 'Mark';
 $labels['markmessages'] = 'Mark messages';
 $labels['markread'] = 'As read';
 $labels['markunread'] = 'As unread';
 $labels['markflagged'] = 'As flagged';
 $labels['markunflagged'] = 'As unflagged';
 $labels['moreactions'] = 'More actions...';
+$labels['more'] = 'More';
+$labels['back'] = 'Back';
+$labels['options'] = 'Options';
 $labels['select'] = 'Select';
 $labels['all'] = 'All';
 $labels['none'] = 'None';
@@ -171,9 +179,11 @@ $labels['dsn'] = 'Delivery status notification';
 $labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
 $labels['originalmessage'] = 'Original Message';
 $labels['editidents'] = 'Edit identities';
+$labels['spellcheck'] = 'Spell';
 $labels['checkspelling'] = 'Check spelling';
 $labels['resumeediting'] = 'Resume editing';
 $labels['revertto'] = 'Revert to';
+$labels['attach'] = 'Attach';
 $labels['attachments'] = 'Attachments';
 $labels['upload'] = 'Upload';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
@@ -234,6 +244,7 @@ $labels['spouse'] = 'Spouse';
 $labels['allfields'] = 'All fields';
 $labels['search'] = 'Search';
 $labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
+$labels['advanced'] = 'Advanced';
 $labels['other'] = 'Other';
 $labels['typeother'] = 'Other';
 $labels['typehome'] = 'Home';
diff --git a/program/localization/en_GB/messages.inc b/program/localization/en_GB/messages.inc
index da01e584e..a5b1f3126 100644
--- a/program/localization/en_GB/messages.inc
+++ b/program/localization/en_GB/messages.inc
@@ -106,6 +106,7 @@ $messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
 $messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
 $messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.';
 $messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.';