diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/en_GB')
| -rw-r--r-- | program/localization/en_GB/labels.inc | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/en_GB/messages.inc | 26 |
2 files changed, 40 insertions, 11 deletions
diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc index 44f4d114d..07ad87f6b 100644 --- a/program/localization/en_GB/labels.inc +++ b/program/localization/en_GB/labels.inc @@ -38,11 +38,16 @@ $labels['to'] = 'Recipient'; $labels['cc'] = 'Copy'; $labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Reply-To'; +$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To'; $labels['date'] = 'Date'; $labels['size'] = 'Size'; $labels['priority'] = 'Priority'; $labels['organization'] = 'Organisation'; -$labels['reply-to'] = 'Reply-To'; +$labels['readstatus'] = 'Read status'; +$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; +$labels['mail-reply-to'] = $labels['mailreplyto']; +$labels['mail-followup-to'] = $labels['mailfollowupto']; $labels['mailboxlist'] = 'Folders'; $labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count'; @@ -96,7 +101,9 @@ $labels['today'] = 'Today'; $labels['checkmail'] = 'Check for new messages'; $labels['writenewmessage'] = 'Create a new message'; $labels['replytomessage'] = 'Reply to sender'; -$labels['replytoallmessage'] = 'Reply to sender and all recipients'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Reply to list or to sender and all recipients'; +$labels['replyall'] = 'Reply all'; +$labels['replylist'] = 'Reply list'; $labels['forwardmessage'] = 'Forward the message'; $labels['deletemessage'] = 'Delete message'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Move message to "Deleted Items"'; @@ -169,6 +176,7 @@ $labels['addattachment'] = 'Attach a file'; $labels['charset'] = 'Charset'; $labels['editortype'] = 'Editor type'; $labels['returnreceipt'] = 'Return receipt'; +$labels['dsn'] = 'Delivery status notification'; $labels['editidents'] = 'Edit identities'; $labels['checkspelling'] = 'Check spelling'; $labels['resumeediting'] = 'Resume editing'; @@ -193,6 +201,8 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size'; $labels['addcc'] = 'Add Cc'; $labels['addbcc'] = 'Add Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To'; +$labels['addmailreplyto'] = 'Add Mail-Reply-To'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Add Mail-Followup-To'; $labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?'; $labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)'; $labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message'; @@ -204,6 +214,7 @@ $labels['email'] = 'E-Mail'; $labels['addcontact'] = 'Add new contact'; $labels['editcontact'] = 'Edit contact'; $labels['contacts'] = 'Contacts'; +$labels['contactproperties'] = 'Contact properties'; $labels['edit'] = 'Edit'; $labels['cancel'] = 'Cancel'; $labels['save'] = 'Save'; @@ -251,6 +262,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Rows per page'; $labels['signature'] = 'Signature'; $labels['dstactive'] = 'Summer time'; $labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages'; +$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message only'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML signature'; $labels['previewpane'] = 'Show preview pane'; $labels['skin'] = 'Interface skin'; @@ -259,10 +271,11 @@ $labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout'; $labels['uisettings'] = 'User Interface'; $labels['serversettings'] = 'Server Settings'; $labels['mailboxview'] = 'Mailbox View'; -$labels['mdnrequests'] = 'Sender notifications'; -$labels['askuser'] = 'ask the user'; +$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt'; +$labels['askuser'] = 'ask each time'; $labels['autosend'] = 'send automatically'; -$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts only'; +$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask'; +$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore'; $labels['ignore'] = 'ignore'; $labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete'; $labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete'; @@ -308,6 +321,8 @@ $labels['insertsignature'] = 'Insert signature'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Mark previewed messages as read'; $labels['afternseconds'] = 'after $n seconds'; $labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt'; +$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; +$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; $labels['folder'] = 'Folder'; $labels['folders'] = 'Folders'; $labels['foldername'] = 'Folder name'; diff --git a/program/localization/en_GB/messages.inc b/program/localization/en_GB/messages.inc index ec4f6e70d..b33514df7 100644 --- a/program/localization/en_GB/messages.inc +++ b/program/localization/en_GB/messages.inc @@ -23,6 +23,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Your browser does not accept cookies'; $messages['sessionerror'] = 'Your session is invalid or has expired'; $messages['imaperror'] = 'Connection to IMAP server failed'; $messages['servererror'] = 'Server Error!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.'; $messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox'; $messages['loggedout'] = 'You have successfully terminated the session. Good bye!'; @@ -46,10 +47,10 @@ $messages['sendingfailed'] = 'Failed to send message'; $messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message'; $messages['errorsavingsent'] = 'An error occurred while saving sent message'; $messages['errorsaving'] = 'An error occurred while saving'; -$messages['errormoving'] = 'Could not move the message'; +$messages['errormoving'] = 'Could not move the message(s)'; $messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s)'; -$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message'; -$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message'; +$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message(s)'; +$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s)'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Do you really want to delete the selected contact(s)?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Do you really want to delete the selected message(s)?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete this folder?'; @@ -86,8 +87,10 @@ $messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr addresses'; $messages['copyerror'] = 'Could not copy any addresses'; $messages['sourceisreadonly'] = 'This address source is read-only'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address'; -$messages['movingmessage'] = 'Moving message...'; -$messages['copyingmessage'] = 'Copying message...'; +$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; $messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.'; @@ -109,10 +112,21 @@ $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed'; $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: Server does not support Delivery Status Notifications'; $messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Incorrect e-mail address: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max'; $messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again'; +$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s)'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion'; -?> +?>
\ No newline at end of file |