diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/eo/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/eo/messages.inc | 90 |
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/eo/messages.inc b/program/localization/eo/messages.inc index 17e3f1719..4d72fe54b 100644 --- a/program/localization/eo/messages.inc +++ b/program/localization/eo/messages.inc @@ -15,6 +15,8 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ + +$messages = array(); $messages['errortitle'] = 'Eraro okazis!'; $messages['loginfailed'] = 'Malsukcesis ensaluti'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Via foliumilo ne akceptas kuketojn'; @@ -23,13 +25,20 @@ $messages['storageerror'] = 'Konekto kun IMAP-servilo malsukcesis'; $messages['servererror'] = 'Servil-eraro!'; $messages['servererrormsg'] = 'Servil-eraro: $msg'; $messages['dberror'] = 'Datumbaz-eraro!'; +$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out'; $messages['errorreadonly'] = 'Ne povis fari agon. Dosierujo estas nurlega'; $messages['errornoperm'] = 'Ne povis fari agon. Ne havas permeson.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; $messages['invalidrequest'] = 'Nevalida peto'; +$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Neniu mesaĝo en ĉi tiu dosierujo'; $messages['loggedout'] = 'Vi sukcese finis la seancon. Ĝis!'; $messages['mailboxempty'] = 'Dosierujo estas malplena'; +$messages['refreshing'] = 'Refreshing...'; $messages['loading'] = 'Ŝarganta...'; +$messages['uploading'] = 'Uploading file...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...'; $messages['loadingdata'] = 'Ŝarganta datumojn...'; $messages['checkingmail'] = 'Kontrolanta, ĉu novaj mesaĝoj...'; $messages['sendingmessage'] = 'Sedanta mesaĝon...'; @@ -39,43 +48,124 @@ $messages['messagesaved'] = 'Mesaĝo savita en Malnetujo'; $messages['successfullysaved'] = 'Sukcese savis'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Sukcese aldonis kontakton al adresaro'; $messages['contactexists'] = 'Kontakto kun ĉi tiu adreso jam ekzistas'; +$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.'; $messages['blockedimages'] = 'Por protekti vian privatecon, foraj bildoj estas blokitaj en ĉi tiu mesaĝo.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Ĉi tiu mesaĝo estas ĉifrata kaj ne estas montrebla. Pardonu!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Trovis neniun kontakton'; $messages['contactnotfound'] = 'La petita kontakto ne trovis'; +$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts'; $messages['sendingfailed'] = 'Ne sukcesis sendi mesaĝon'; +$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.'; +$messages['errorsaving'] = 'Okazis eraro dum savo de mesaĝo'; $messages['errormoving'] = 'Ne povis transloki mesaĝon'; +$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).'; $messages['errordeleting'] = 'Ne povis forigi mesaĝon'; +$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektata(j)n kontakto(j)n?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektata(j)n mesaĝo(j)n?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi la elektatan dosierujon?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi ĉiun mesaĝon el ĉi tiu dosierujo?'; +$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...'; +$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...'; +$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...'; $messages['formincomplete'] = 'La formularo ne estis kompletigita'; $messages['noemailwarning'] = 'Bonvolu enmeti validan retpoŝt-adreson'; $messages['nonamewarning'] = 'Bonvulu enmeti nomon'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Bonvolu enmeti paĝ-grando'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.'; $messages['norecipientwarning'] = 'Bonvolu enmeti minumume unu ricevonto'; $messages['nosubjectwarning'] = 'La temkampo estas malplena. Ĉu vi volas skribi temon nun?'; $messages['nobodywarning'] = 'Ĉu sendi ĉi tiun mesaĝon sen teksto?'; $messages['notsentwarning'] = 'Mesaĝo ne estas sendita. Ĉu vi volas forigi vian mesaĝon?'; $messages['noldapserver'] = 'Bonvolu elekti ldap-servilon por serĉado'; $messages['nosearchname'] = 'Bonvolu enmeti kontakt-nomon aŭ retpoŝt-adreson.'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.'; $messages['searchsuccessful'] = 'trovis $nr mesaĝojn'; +$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.'; $messages['searchnomatch'] = 'Serĉo donis nenion'; $messages['searching'] = 'Serĉanta...'; $messages['checking'] = 'Kontrolanta...'; $messages['nospellerrors'] = 'Neniujn literumada eraro trovita'; $messages['folderdeleted'] = 'Forigis dosierujon sukcese'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.'; +$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.'; +$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Sukcese forigis'; $messages['converting'] = 'Foriganta formatan de mesaĝo...'; $messages['messageopenerror'] = 'Ne povis ŝargi mesaĝon de servilo'; $messages['fileuploaderror'] = 'Malsukcesis alŝuti dosieron'; $messages['filesizeerror'] = 'La alŝutita dosiero superas la maksimuman grandon de $size'; +$messages['copysuccess'] = 'Sukcese kopiis $nr adresojn'; +$messages['copyerror'] = 'Ne povis kopii ajn adreson'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Ĉi tiu adres-fonto estas nurlegebla'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Ne povis savi la kontakt-adreson'; $messages['movingmessage'] = 'Translokanta mesaĝon...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; +$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...'; +$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...'; $messages['receiptsent'] = 'Sukcese sendis konfirmon'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne povis sendi konfirmon'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Vi ne povas forigi ĉi tiun identon, ĉar ĝi estas la lasta'; $messages['forbiddencharacter'] = 'Dosierujo-nomo enhavas malpermesitan karaktron'; +$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.'; +$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.'; +$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...'; +$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.'; +$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.'; +$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; +$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; +$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.'; +$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.'; +$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.'; +$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; +$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; + ?> |