1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/program/localization/es/messages.inc b/program/localization/es/messages.inc
index 15c65600f..228ce7ee4 100644
--- a/program/localization/es/messages.inc
+++ b/program/localization/es/messages.inc
@@ -17,19 +17,19 @@
 
 $messages = array();
 
-$messages['loginfailed']  = 'Contraseña incorrecta';
+$messages['loginfailed']  = 'Contraseña incorrecta';
 
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies';
 
-$messages['sessionerror'] = 'Su sesión no existe o ha expirado';
+$messages['sessionerror'] = 'Su sesión no existe o ha expirado';
 
-$messages['imaperror'] = 'Fallo de conexión con el servidor IMAP';
+$messages['imaperror'] = 'Fallo de conexión con el servidor IMAP';
 
-$messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en este buzón';
+$messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en este buzón';
 
-$messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!';
+$messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!';
 
-$messages['mailboxempty'] = 'El buzón esta vacio';
+$messages['mailboxempty'] = 'El buzón esta vacio';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Cargando datos...';
 
@@ -37,19 +37,19 @@ $messages['messagesent'] = 'Mensaje enviado correctamente';
 
 $messages['successfullysaved'] = 'guardado correctamente';
 
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto añadido correctamente a la libreta de direcciones';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto añadido correctamente a la libreta de direcciones';
 
-$messages['contactexists'] = 'Ya existe un contacto con esta dirección de correo';
+$messages['contactexists'] = 'Ya existe un contacto con esta dirección de correo';
 
-$messages['blockedimages'] = 'Para proteger su privacidad, las imágenes remotas han sido bloqueadas en este mensaje';
+$messages['blockedimages'] = 'Para proteger su privacidad, las imágenes remotas han sido bloqueadas en este mensaje';
 
-$messages['encryptedmessage'] = 'Este es un mensaje cifrado y no puede ser mostrado. ¡Lo siento!';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Este es un mensaje cifrado y no puede ser mostrado. ¡Lo siento!';
 
 $messages['nocontactsfound'] = 'No hay contactos';
 
 $messages['sendingfailed'] = 'Error al enviar mensaje';
 
-$messages['errorsaving'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaba';
+$messages['errorsaving'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaba';
 
 
 ?>