diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/eu_ES')
| -rw-r--r-- | program/localization/eu_ES/labels.inc | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/eu_ES/messages.inc | 9 |
2 files changed, 25 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/eu_ES/labels.inc b/program/localization/eu_ES/labels.inc index bbfd0c6ac..8bf6e2fef 100644 --- a/program/localization/eu_ES/labels.inc +++ b/program/localization/eu_ES/labels.inc @@ -52,6 +52,7 @@ $labels['fromtoshort'] = '$from - $to , guztira $count'; $labels['copy'] = 'Kopia'; $labels['move'] = 'Mugitu'; $labels['moveto'] = 'mugitu hona...'; +$labels['copyto'] = 'Kopiatu hona...'; $labels['download'] = 'deskargatu'; $labels['open'] = 'Ireki'; $labels['showattachment'] = 'Erakutsi'; @@ -197,6 +198,16 @@ $labels['spellcheck'] = 'Ortografia-egiaztatu'; $labels['checkspelling'] = 'Egiaztaketa ortografikoa'; $labels['resumeediting'] = 'Editatzen jarraitu'; $labels['revertto'] = 'Itzuli hona'; +$labels['restore'] = 'Berrezarri'; +$labels['restoremessage'] = 'Leheneratu mezua?'; +$labels['responses'] = 'Erantzunak'; +$labels['insertresponse'] = 'Txertatu erantzun bat'; +$labels['manageresponses'] = 'Kudeatu erantzunak'; +$labels['savenewresponse'] = 'Gorde erantzun berria'; +$labels['editresponses'] = 'Editatu erantzunak'; +$labels['editresponse'] = 'Editatu erantzuna'; +$labels['responsename'] = 'Izena'; +$labels['responsetext'] = 'Erantzun testua'; $labels['attach'] = 'Erantsi'; $labels['attachments'] = 'Eranskinak'; $labels['upload'] = 'Igo'; @@ -316,7 +327,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Ezabatu bilaketa'; $labels['import'] = 'Inportatu'; $labels['importcontacts'] = 'Inportatu kontaktoak'; $labels['importfromfile'] = 'Inportatu fitxategi honetatik:'; +$labels['importtarget'] = 'Gehitu kontaktuak hona:'; $labels['importreplace'] = 'Ordezkatu helbide-liburu osoa'; +$labels['importgroups'] = 'Inportatu talde-esleipenak'; +$labels['importgroupsall'] = 'Dena (sortu taldeak behar izatekotan)'; +$labels['importgroupsexisting'] = 'Existitzen diren taldeentzat soilik'; $labels['importdesc'] = 'Gehitzen ahal duzu kontaktuak dagoen helbide-liburu batetik.<br/>Inportatzeko onartzen diren formatuak: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> eta CSV (komaz banandutakoak).'; $labels['done'] = 'Egina'; $labels['settingsfor'] = 'Honen ezarpenak:'; @@ -425,6 +440,9 @@ $labels['standardwindows'] = 'Tratatu laster-leihoak leiho estandar bezala'; $labels['forwardmode'] = 'Mezuak birbidaltzen'; $labels['inline'] = 'Konektatua'; $labels['asattachment'] = 'eranskin moduan'; +$labels['replyallmode'] = '[Erantzun denei] botoiaren lehenetsitako ekintza'; +$labels['replyalldefault'] = 'erantzun denei'; +$labels['replyalllist'] = 'erantzun posta zerrendara soilik (aurkitzekotan)'; $labels['folder'] = 'Karpeta'; $labels['folders'] = 'Karpetak'; $labels['foldername'] = 'Karpeta izena'; diff --git a/program/localization/eu_ES/messages.inc b/program/localization/eu_ES/messages.inc index 7d2025804..2352be1f0 100644 --- a/program/localization/eu_ES/messages.inc +++ b/program/localization/eu_ES/messages.inc @@ -5,7 +5,7 @@ | localization/<lang>/messages.inc | | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | | any later version with exceptions for skins & plugins. | @@ -32,7 +32,6 @@ $messages['invalidrequest'] = 'Eskaera ez da baliozkoa! Datuak ez dira gorde.'; $messages['invalidhost'] = 'Zerbitzari-izena ez da baliozkoa.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Ez da mezurik aurkitu posta kutxa honetan'; $messages['loggedout'] = 'Saioa behar bezala amaitu duzu. Agur!'; -$messages['mailboxempty'] = 'Posta kutxa hutsik dago'; $messages['refreshing'] = 'Freskatzen...'; $messages['loading'] = 'Kargatzen...'; $messages['uploading'] = 'Fitxategia kargatzen...'; @@ -44,6 +43,8 @@ $messages['messagesent'] = 'Mezua behar bezala bidali da'; $messages['savingmessage'] = 'Mezua gordetzen...'; $messages['messagesaved'] = 'Mezua zirriborroetan gordea'; $messages['successfullysaved'] = 'Behar bezala gorde da'; +$messages['savingresponse'] = 'Erantzun-testua gordetzen...'; +$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Seguru zaude erantzun-testu hau ezabatu nahi duzula?'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Txartela behar bezala gehitu da helbide liburura'; $messages['contactexists'] = 'ePosta honetako txartel bat badago dagoeneko'; $messages['contactnameexists'] = 'Lehendik badago izen hori duen kontaktua.'; @@ -54,6 +55,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Eskatutako txartela ez da aurkitu'; $messages['contactsearchonly'] = 'Sartu kontaktua aurkitzeko bilaketa daturen bat.'; $messages['sendingfailed'] = 'Huts mezua bidaltzerakoan'; $messages['senttooquickly'] = 'Itxaron $sec segundo mezua bidali aurretik, mesedez.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Errore bat gertatu da bidalitako mezua gordetzean.'; +$messages['errorsaving'] = 'Errore bat gertatu da gordetzean.'; $messages['errormoving'] = 'Ezin da mezua mugitu'; $messages['errorcopying'] = 'Ezin d(ir)a kopiatu mezua(k).'; $messages['errordeleting'] = 'Ezin da mezua ezabatu'; @@ -78,6 +81,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Mesedez behintzat hartzaile bat idatzi'; $messages['nosubjectwarning'] = '"Gaia" eremua hutsik dago. Bat idatzi nahi al duzu?'; $messages['nobodywarning'] = 'Testu gabeko mezu hau bidali?'; $messages['notsentwarning'] = 'Mezua ez da bidali. Mezua ezeztatu nahi al duzu?'; +$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Lehendik idatzitako baina bidali gabeko mezu bat aurkitu da.\n\nGaia:$subject\nGordeta:$date\n\nBerreskuratu nahi duzu mezu hau?'; $messages['noldapserver'] = 'Mesedez hautatu bilaketa egiteko LDAP zerbitzari bat'; $messages['nosearchname'] = 'Mesedez idatzi kontaktu izen bat edo eposta helbide bat'; $messages['notuploadedwarning'] = 'Oraindik ez dira kargatu eranskin guztiak. Itxaron edo ezeztatu karga.'; @@ -140,6 +144,7 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP errorea: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Helbide elektronikoa ez da baliozkoa: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Hartzaile gehiegi. Txikitu hartzaile kopura hona $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Taldeko partaideen kopurua $max -ko maximoa gainditzen du:'; +$messages['internalerror'] = 'Barne akatsa. Saiatu berriz, mesedez.'; $messages['contactdelerror'] = 'Ezin d(ir)a kontaktua(k) ezabatu.'; $messages['contactdeleted'] = 'Kontaktua(k) ongi ezabatu dira.'; $messages['contactrestoreerror'] = 'Ezin d(ir)a ezabatutako kontaktua(k) leheneratu.'; |