summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/eu_ES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/eu_ES')
-rw-r--r--program/localization/eu_ES/labels.inc48
-rw-r--r--program/localization/eu_ES/messages.inc29
2 files changed, 32 insertions, 45 deletions
diff --git a/program/localization/eu_ES/labels.inc b/program/localization/eu_ES/labels.inc
index 049c731e9..f95a592c3 100644
--- a/program/localization/eu_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/eu_ES/labels.inc
@@ -1,20 +1,17 @@
<?php
/*
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/eu_ES/labels.inc |
-| |
-| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
-| Licensed under the GNU GPL |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Bicyus <bicyus@tenkanet.com> |
-| Bihar <gaurdabihar@gmail.com> |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-
-@version $Id$
-
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/eu_ES/labels.inc |
+ | |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
+ | Licensed under the GNU General Public License |
+ | |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas <Unknown> |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version $Id$
*/
$labels = array();
@@ -42,17 +39,15 @@ $labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Tamaina';
$labels['priority'] = 'Lehentasuna';
$labels['organization'] = 'Erakundea';
-$labels['reply-to'] = 'Erantzun-Honi';
$labels['mailboxlist'] = 'Karpetak';
+$labels['folders'] = 'Karpetak';
$labels['messagesfromto'] = '$from -tik $to -ra $count mezuetatik';
$labels['messagenrof'] = '$nr mezua $count -tik';
+$labels['copy'] = 'Kopia';
$labels['moveto'] = 'mugitu hona...';
$labels['download'] = 'deskargatu';
$labels['filename'] = 'Fitxategi Izena';
$labels['filesize'] = 'Fitxategi Tamaina';
-$labels['preferhtml'] = 'HTML nahiago';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML Mezua';
-$labels['prettydate'] = 'Data politak';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Helbide liburura gehitu';
$labels['sun'] = 'Iga';
$labels['mon'] = 'Al';
@@ -72,7 +67,8 @@ $labels['jan'] = 'Urt';
$labels['feb'] = 'Ots';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Api';
-$labels['may'] = 'Mai';
+$labels['may'] = 'Maiatza';
+$labels['longmay'] = 'Maiatza';
$labels['jun'] = 'Eka';
$labels['jul'] = 'Uzt';
$labels['aug'] = 'Abu';
@@ -84,7 +80,6 @@ $labels['longjan'] = 'Urtarrila';
$labels['longfeb'] = 'Otsaila';
$labels['longmar'] = 'Martxoa';
$labels['longapr'] = 'Apirila';
-$labels['longmay'] = 'Maiatza';
$labels['longjun'] = 'Ekaina';
$labels['longjul'] = 'Uztaila';
$labels['longaug'] = 'Abuztua';
@@ -102,13 +97,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'Mezua ezabatu';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Mezua zakarrontzira mugitu';
$labels['printmessage'] = 'Mezu hau inprimatu';
$labels['previousmessage'] = 'Aurreko mezua ikusi';
-$labels['previousmessages'] = 'Aurreko mezuak ikusi';
$labels['firstmessage'] = 'Lehenengo mezua ikusi';
-$labels['firstmessages'] = 'Lehenengo mezu sorta ikusi';
$labels['nextmessage'] = 'Hurrengo mezua ikusi';
-$labels['nextmessages'] = 'Hurrengo mezu sorta ikusi';
$labels['lastmessage'] = 'Azken mezua ikusi';
-$labels['lastmessages'] = 'Azken mezu sorta ikusi';
$labels['backtolist'] = 'Mezu zerrendara itzuli';
$labels['viewsource'] = 'Jatorria bistarazi';
$labels['markmessages'] = 'Markatu mezuak';
@@ -119,10 +110,10 @@ $labels['markunflagged'] = 'Ez-markatua bezala';
$labels['select'] = 'Hautatu';
$labels['all'] = 'Denak';
$labels['none'] = 'Batez';
+$labels['nonesort'] = 'Batez';
$labels['unread'] = 'Irakurri gabeak';
$labels['compact'] = 'Trinkotu';
$labels['empty'] = 'Hustu';
-$labels['purge'] = 'Garbitu';
$labels['quota'] = 'Disko erabilera';
$labels['unknown'] = 'ezezaguna';
$labels['unlimited'] = 'mugagabea';
@@ -172,7 +163,7 @@ $labels['save'] = 'Gorde';
$labels['delete'] = 'Ezabatu';
$labels['newcontact'] = 'Helbide liburu txartel berria sortu';
$labels['deletecontact'] = 'Aukeraturiko txartelak ezabatu';
-$labels['composeto'] = 'Bidali mezua honi: ';
+$labels['composeto'] = 'Bidali mezua honi:';
$labels['contactsfromto'] = '$from -tik $to -ra $count txarteletatik';
$labels['print'] = 'Inprimatu';
$labels['export'] = 'Esportatu';
@@ -191,6 +182,9 @@ $labels['manageidentities'] = 'Kontu honetako identitateak kudeatu';
$labels['newidentity'] = 'Identitate berria';
$labels['newitem'] = 'Elementu berria';
$labels['edititem'] = 'Elementua Editatu';
+$labels['preferhtml'] = 'HTML nahiago';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML Mezua';
+$labels['prettydate'] = 'Data politak';
$labels['setdefault'] = 'Lehenespenak ezarri';
$labels['language'] = 'Hizkuntza';
$labels['timezone'] = 'Ordu zonaldea';
@@ -218,7 +212,6 @@ $labels['never'] = 'inoiz ez';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Mezuak ikusi';
$labels['messagescomposition'] = 'Mezuak sortu';
$labels['folder'] = 'Karpeta';
-$labels['folders'] = 'Karpetak';
$labels['foldername'] = 'Karpeta izena';
$labels['subscribed'] = 'Harpideturik';
$labels['messagecount'] = 'Mezuak';
@@ -230,4 +223,3 @@ $labels['sortby'] = 'Honela ordenatu';
$labels['sortasc'] = 'Goraka ordenatu';
$labels['sortdesc'] = 'Beheraka ordenatu';
-?>
diff --git a/program/localization/eu_ES/messages.inc b/program/localization/eu_ES/messages.inc
index 8476590e2..21ee2745e 100644
--- a/program/localization/eu_ES/messages.inc
+++ b/program/localization/eu_ES/messages.inc
@@ -1,20 +1,17 @@
<?php
/*
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/eu_ES/messages.inc |
-| |
-| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
-| Licensed under the GNU GPL |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: pi <pi@beobide.net> |
-| Bihar <gaurdabihar@gmail.com> |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-
-@version $Id$
-
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/eu_ES/messages.inc |
+ | |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
+ | Licensed under the GNU General Public License |
+ | |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas <Unknown> |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version $Id$
*/
$messages = array();
@@ -53,11 +50,10 @@ $messages['noemailwarning'] = 'Mesedez idatzi baliozko eposta helbide bat';
$messages['nonamewarning'] = 'Mesedez izen bat idatzi';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Mesedez paper tamaina idatzi';
$messages['norecipientwarning'] = 'Mesedez behintzat hartzaile bat idatzi';
-$messages['nosubjectwarning'] = '\"Gaia\" eremua hutsik dago. Bat idatzi nahi al duzu?';
+$messages['nosubjectwarning'] = '"Gaia" eremua hutsik dago. Bat idatzi nahi al duzu?';
$messages['nobodywarning'] = 'Testu gabeko mezu hau bidali?';
$messages['notsentwarning'] = 'Mezua ez da bidali. Mezua ezeztatu nahi al duzu?';
$messages['noldapserver'] = 'Mesedez hautatu bilaketa egiteko LDAP zerbitzari bat';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Ez da kontakturik aurkitu';
$messages['nosearchname'] = 'Mesedez idatzi kontaktu izen bat edo eposta helbide bat';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr mezu aurkiturik';
$messages['searchnomatch'] = 'Bilaketak ez du emaitzarik itzuli';
@@ -80,4 +76,3 @@ $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ezin da agiria bidali';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Ezin da izaera hau ezabatu, zure bakarra da';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Karpeta izenak debekatutako karaktereak ditu';
-?>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-11 23:58:51 +0000