diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/fa')
| -rw-r--r-- | program/localization/fa/labels.inc | 57 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/fa/messages.inc | 36 |
2 files changed, 39 insertions, 54 deletions
diff --git a/program/localization/fa/labels.inc b/program/localization/fa/labels.inc index 1c8c07861..30b670194 100644 --- a/program/localization/fa/labels.inc +++ b/program/localization/fa/labels.inc @@ -1,21 +1,17 @@ <?php /* -+-----------------------------------------------------------------------+ -| language/fa/labels.inc | -| | -| Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | -| Licensed under the GNU GPL | -| | -+-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim at gmail.com> | -| Anoosh <anoosher2003 at yahoo.com> | -| Nader Aghazadeh <Nader.aghazadeh at gmail.com> | -+-----------------------------------------------------------------------+ - -@version $Id$ - + +-----------------------------------------------------------------------+ + | localization/fa/labels.inc | + | | + | Language file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | + | Licensed under the GNU General Public License | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Thomas <Unknown> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + @version $Id$ */ $labels = array(); @@ -43,17 +39,15 @@ $labels['date'] = 'تاریخ'; $labels['size'] = 'حجم'; $labels['priority'] = 'اولویت'; $labels['organization'] = 'سازمان‌دهی'; -$labels['reply-to'] = 'پاسخ-به'; $labels['mailboxlist'] = 'پوشه‌ها'; +$labels['folders'] = 'پوشه‌ها'; $labels['messagesfromto'] = 'تا $count از $to تا $from پیغام‌های'; $labels['messagenrof'] = 'تا $count پیغام از $nr'; +$labels['copy'] = 'رونوشت'; $labels['moveto'] = '...انتقال به'; $labels['download'] = 'دانلود'; $labels['filename'] = 'نام پرونده'; $labels['filesize'] = 'اندازه‌ی پرونده'; -$labels['preferhtml'] = 'HTML نمایش'; -$labels['htmlmessage'] = 'HTML پیغام'; -$labels['prettydate'] = 'تاریخ‌های زیبا'; $labels['addtoaddressbook'] = 'افزودن به دفتر نشانی‌ها'; $labels['sun'] = 'یکشنبه'; $labels['mon'] = 'دوشنبه'; @@ -74,6 +68,7 @@ $labels['feb'] = 'فوریه'; $labels['mar'] = 'مارس'; $labels['apr'] = 'آوریل'; $labels['may'] = 'می'; +$labels['longmay'] = 'می'; $labels['jun'] = 'ژوئن'; $labels['jul'] = 'جولی'; $labels['aug'] = 'آگوست'; @@ -85,7 +80,6 @@ $labels['longjan'] = 'ژانویه'; $labels['longfeb'] = 'فوریه'; $labels['longmar'] = 'مارس'; $labels['longapr'] = 'آوریل'; -$labels['longmay'] = 'می'; $labels['longjun'] = 'ژوئن'; $labels['longjul'] = 'جولی'; $labels['longaug'] = 'آگوست'; @@ -103,13 +97,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'حذف پیغام'; $labels['movemessagetotrash'] = 'انتقال پیغام به زباله‌دان'; $labels['printmessage'] = 'چاپ این پیغام'; $labels['previousmessage'] = 'نمایش پیغام قبلی'; -$labels['previousmessages'] = 'نمایش دسته‌ی قبلی پیغام‌ها'; $labels['firstmessage'] = 'نمایش اولین پیغام'; -$labels['firstmessages'] = 'نمایش اولین دسته‌ی پیغام‌ها'; $labels['nextmessage'] = 'نمایش پیغام بعدی'; -$labels['nextmessages'] = 'نمایش دسته‌ی بعدی پیغام‌ها'; $labels['lastmessage'] = 'نمایش آخرین پیغام'; -$labels['lastmessages'] = 'نمایش آخرین دسته‌ی پیغام‌ها'; $labels['backtolist'] = 'بازگشت به فهرست پیغام‌ها'; $labels['viewsource'] = 'نمایش منبع'; $labels['markmessages'] = 'علامت‌گذاری پیغام‌ها'; @@ -120,13 +110,13 @@ $labels['markunflagged'] = 'به عنوان علامت گذاری نشده'; $labels['select'] = 'انتخاب'; $labels['all'] = 'همه'; $labels['none'] = 'هیچ'; +$labels['nonesort'] = 'هیچ'; $labels['unread'] = 'ناخوانده'; $labels['flagged'] = 'علامت گذاری شده'; $labels['unanswered'] = 'پاسخ داده نشده'; $labels['filter'] = 'فیلتر'; $labels['compact'] = 'فشرده'; $labels['empty'] = 'خالی'; -$labels['purge'] = 'خرد کردن'; $labels['quota'] = 'فضای استفاده شده'; $labels['unknown'] = 'ناشناخته'; $labels['unlimited'] = 'نامحدود'; @@ -153,12 +143,12 @@ $labels['high'] = 'زیاد'; $labels['highest'] = 'بیش‌ترین'; $labels['nosubject'] = '(بدون موضوع)'; $labels['showimages'] = 'نمایش عکس‌ها'; -$labels['alwaysshow'] = 'را نمایش بده $sender همیشه عکسهای دریافتی از '; +$labels['alwaysshow'] = 'را نمایش بده $sender همیشه عکسهای دریافتی از'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'متن ساده'; $labels['savesentmessagein'] = 'ذخیره پیغام ارسالی در'; $labels['dontsave'] = 'ذخیره نکن'; -$labels['maxuploadsize'] = 'مجاز می باشد $size حجم فایل حداکثر تا میزان '; +$labels['maxuploadsize'] = 'مجاز می باشد $size حجم فایل حداکثر تا میزان'; $labels['addcc'] = 'افزودن رونوشت'; $labels['addbcc'] = 'افزودن رونوشت مخفی'; $labels['addreplyto'] = 'افزودن پاسخ-به'; @@ -179,7 +169,7 @@ $labels['delete'] = 'حذف'; $labels['newcontact'] = 'ایجاد کارت تماس جدید'; $labels['deletecontact'] = 'حذف تماس‌های انتخاب شده'; $labels['composeto'] = 'نوشتن نامه به'; -$labels['contactsfromto'] = ' تا $count از $to تا $from تماس‌های'; +$labels['contactsfromto'] = 'تا $count از $to تا $from تماس‌های'; $labels['print'] = 'چاپ'; $labels['export'] = 'صدور'; $labels['exportvcards'] = 'صدور اطلاعات تماس ها با فرمت Vcard'; @@ -189,9 +179,9 @@ $labels['nextpage'] = 'نمایش دسته‌ی بعدی'; $labels['lastpage'] = 'نمایش دسته‌ی آخر'; $labels['groups'] = 'گروه‌ها'; $labels['personaladrbook'] = 'نشانی‌های شخصی'; -$labels['import'] = 'وارد کردن '; +$labels['import'] = 'وارد کردن'; $labels['importcontacts'] = 'وارد کردن تماسها'; -$labels['importfromfile'] = ':ورود اطلاعات از فایل '; +$labels['importfromfile'] = ':ورود اطلاعات از فایل'; $labels['importreplace'] = 'جایگزینی دفترچه آدرس کامل'; $labels['importtext'] = 'شما میتوانید اطلاعات تماس ها را به دفترچه تلفن موجود منتقل کنید. <br/> ما در حال حاضر امکان انتقال آدرسها را با فرمت <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> برای شما فراهم نموده ایم.'; $labels['done'] = 'انجام شد'; @@ -204,6 +194,9 @@ $labels['manageidentities'] = 'مدیریت شناسه‌ها برای این ح $labels['newidentity'] = 'شناسه جدید'; $labels['newitem'] = 'مورد جدید'; $labels['edititem'] = 'ویرایش مورد'; +$labels['preferhtml'] = 'HTML نمایش'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML پیغام'; +$labels['prettydate'] = 'تاریخ‌های زیبا'; $labels['setdefault'] = 'پیش‌فرض کن'; $labels['autodetect'] = 'خودکار'; $labels['language'] = 'زبان'; @@ -225,7 +218,7 @@ $labels['askuser'] = 'پرسش از کاربر'; $labels['autosend'] = 'ارسال خود به خود'; $labels['ignore'] = 'نادیده گیری'; $labels['readwhendeleted'] = 'در هنگام پاک کردن، پیغام را به عنوان خوانده شده علامت بزن'; -$labels['flagfordeletion'] = 'پیغام را بجای پاک کردن، برای پاک شدن آماده کن '; +$labels['flagfordeletion'] = 'پیغام را بجای پاک کردن، برای پاک شدن آماده کن'; $labels['skipdeleted'] = 'پیغام های حذف شده را نمایش نده'; $labels['showremoteimages'] = 'تصاویر لینک شده را نمایش بده'; $labels['fromknownsenders'] = 'از سوی فرستنده شناس'; @@ -245,7 +238,6 @@ $labels['advancedoptions'] = 'گزینه های پیشرفته'; $labels['focusonnewmessage'] = 'مشخص نمودن پیغام جدید'; $labels['checkallfolders'] = 'همه پوشه ها رو برای مشاهده پیغام های جدید بگردید'; $labels['folder'] = 'پوشه'; -$labels['folders'] = 'پوشه‌ها'; $labels['foldername'] = 'نام پوشه'; $labels['messagecount'] = 'پیغام‌ها'; $labels['create'] = 'ایجاد'; @@ -260,4 +252,3 @@ $labels['KB'] = 'کیلو بایت'; $labels['MB'] = 'مگابایت'; $labels['GB'] = 'گیگا بایت'; -?> diff --git a/program/localization/fa/messages.inc b/program/localization/fa/messages.inc index a33174f87..2601fd230 100644 --- a/program/localization/fa/messages.inc +++ b/program/localization/fa/messages.inc @@ -1,21 +1,17 @@ <?php /* -+-----------------------------------------------------------------------+ -| language/fa/messages.inc | -| | -| Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | -| Licensed under the GNU GPL | -| | -+-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim at gmail.com> | -| Anoosh <anoosher2003 at yahoo.com> | -| Nader Aghazadeh <Nader.aghazadeh at gmail.com> | -+-----------------------------------------------------------------------+ - -@version $Id$ - + +-----------------------------------------------------------------------+ + | localization/fa/messages.inc | + | | + | Language file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | + | Licensed under the GNU General Public License | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Thomas <Unknown> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + @version $Id$ */ $messages = array(); @@ -41,7 +37,7 @@ $messages['encryptedmessage'] = '!این یک پیغام رمزنگاری شده $messages['nocontactsfound'] = 'هیج تماسی پیدا نشد'; $messages['contactnotfound'] = 'تماس درخواست شده پیدا نشد'; $messages['sendingfailed'] = 'ناموفق در فرستادن پیغام'; -$messages['senttooquickly'] = 'دقیقه صبر کنید $sec لطفا قبل از ارسال این پیغام '; +$messages['senttooquickly'] = 'دقیقه صبر کنید $sec لطفا قبل از ارسال این پیغام'; $messages['errorsavingsent'] = 'در لحظه ذخیره پیغام ارسال شده ، مشکل به وجود آمد'; $messages['errorsaving'] = 'هنگام ذخیره‌سازی، اشکالی پیش آمد'; $messages['errormoving'] = 'ناتوان در انتقال پیغام'; @@ -50,19 +46,18 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'آیا واقعاً می‌خواهید ت $messages['deletemessagesconfirm'] = 'آیا واقعاً می‌خواهید پیغام (های) انتخاب شده را حذف کنید؟'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'آیا واقعاً می‌خواهید این پوشه را حذف کنید؟'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'آیا واقعاً می‌خواهید همه‌ی پیغام‌های داخل این پوشه را حذف کنید؟'; -$messages['folderdeleting'] = '...در حال حذف پوشه '; -$messages['foldermoving'] = '...در حال انتقال پوشه '; +$messages['folderdeleting'] = '...در حال حذف پوشه'; +$messages['foldermoving'] = '...در حال انتقال پوشه'; $messages['formincomplete'] = 'فرم کاملاً پر نشده بود'; $messages['noemailwarning'] = 'لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر وارد کنید'; $messages['nonamewarning'] = 'لطفاً یک نام وارد کنید'; $messages['nopagesizewarning'] = 'لطفاً یک اندازه برای صفحه وارد کنید'; $messages['nosenderwarning'] = 'لطفاً آدرس فرستنده ایمیل را وارد کنید'; $messages['norecipientwarning'] = 'لطفاً حداقل یک گیرنده وارد کنید'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'قسمت \"موضوع\" خالی است. آیا می‌خواهید اکنون وارد کنید؟'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'قسمت "موضوع" خالی است. آیا می‌خواهید اکنون وارد کنید؟'; $messages['nobodywarning'] = 'این پیغام بدون متن ارسال شود؟'; $messages['notsentwarning'] = 'پیغام ارسال نشده است. آیا می‌خواهید پیغام را از بین ببرید؟'; $messages['noldapserver'] = 'برای جست و جو انتخاب کنید LDAP لطفاً یک سرور'; -$messages['nocontactsreturned'] = 'هیچ تماسی پیدا نشد'; $messages['nosearchname'] = 'لطفا نام یک تماس و یا یک نشانی ایمیل وارد کنید'; $messages['searchsuccessful'] = 'پیغام پیدا شد $nr'; $messages['searchnomatch'] = 'جست و جو هیچ نتیجه‌ای نداشت'; @@ -93,4 +88,3 @@ $messages['opnotpermitted'] = '!عملیات مجاز نیست'; $messages['nofromaddress'] = 'ایمیل های گم شده در گزینه انتخاب شده'; $messages['editorwarning'] = 'تغییر ویرایشگر متن باعث ابطال فرمت همه متن ها می شود ، آیا می خواهید با این وجود عملیات را ادامه بدهید ؟'; -?> |