2 files changed, 381 insertions, 23 deletions

diff --git a/program/localization/fa_AF/labels.inc b/program/localization/fa_AF/labels.inc
index 4abf65245..70113bc49 100644
--- a/program/localization/fa_AF/labels.inc
+++ b/program/localization/fa_AF/labels.inc
@@ -15,39 +15,65 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
+
+$labels = array();
+
+// login page
 $labels['welcome']   = 'به اين پروژه خوش امديد';
 $labels['username']  = 'نام کاربر';
 $labels['password']  = 'شفر';
 $labels['server']    = 'سرور';
 $labels['login']     = 'داخل شدن';
+
+// taskbar
 $labels['logout']   = 'خروج';
 $labels['mail']     = 'ايميل';
 $labels['settings'] = 'تنظیمات شخصی';
 $labels['addressbook'] = 'کتاب ادرس';
+
+// mailbox names
 $labels['inbox']  = 'نامه های ارسالي';
 $labels['drafts'] = 'نامه های ناتکمیل';
 $labels['sent']   = 'ارسال شده';
 $labels['trash']  = 'اشغال دانی';
 $labels['junk']   = 'بیکاره';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'مضمون';
 $labels['from']    = 'ارسال کننده';
+$labels['sender']  = 'Sender';
 $labels['to']      = 'ګيرينده';
 $labels['cc']      = 'تکثیر';
 $labels['bcc']     = 'تکثیر پنهان';
 $labels['replyto'] = 'جواب نامه';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
 $labels['date']    = 'تاريخ';
 $labels['size']    = 'اندازه';
 $labels['priority'] = 'اولویت';
 $labels['organization'] = 'تنظیمات';
+$labels['readstatus'] = 'Read status';
+$labels['listoptions'] = 'List options...';
+
 $labels['mailboxlist'] = 'پوشه ها';
 $labels['messagesfromto'] = 'از  مقدار پيغام به مقدار حساب شده';
+$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = 'از شمار پيغام های حساب شده';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+
 $labels['copy']     = 'تکثیر';
+$labels['move']     = 'Move';
 $labels['moveto']   = 'انتقال بدهید به ...';
 $labels['download'] = 'داونلود کردن';
+$labels['open']     = 'Open';
+$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+
 $labels['filename'] = 'نام فايل';
 $labels['filesize'] = 'اندازه فايل';
+
 $labels['addtoaddressbook'] = 'در کتاب ادرس علاوه نماييد';
+
+// weekdays short
 $labels['sun'] = 'يکشنپبه';
 $labels['mon'] = 'دوشنبه';
 $labels['tue'] = 'سه شنبه';
@@ -55,6 +81,8 @@ $labels['wed'] = 'چهارشنبه';
 $labels['thu'] = 'پنج شنبه';
 $labels['fri'] = 'جمعه';
 $labels['sat'] = 'شنبه';
+
+// weekdays long
 $labels['sunday']    = 'يکشنبه';
 $labels['monday']    = 'دوشنبه';
 $labels['tuesday']   = 'سه شنبه';
@@ -62,6 +90,8 @@ $labels['wednesday'] = 'چهارشنبه';
 $labels['thursday']  = 'پنج شنبه';
 $labels['friday']    = 'جمعه';
 $labels['saturday']  = 'شنبه';
+
+// months short
 $labels['jan']	= 'جنوری';
 $labels['feb']	= 'فبروری';
 $labels['mar']	= 'مارچ';
@@ -74,6 +104,8 @@ $labels['sep']	= 'سپتمبر';
 $labels['oct']	= 'اکتوبر';
 $labels['nov']	= 'نومبر';
 $labels['dec']	= 'دسمبر';
+
+// months long
 $labels['longjan']	= 'جنوری';
 $labels['longfeb']	= 'فبروری';
 $labels['longmar']	= 'مارچ';
@@ -86,12 +118,22 @@ $labels['longsep']	= 'سپتمبر';
 $labels['longoct']	= 'اکتوبر';
 $labels['longnov']	= 'نومبر';
 $labels['longdec']	= 'دسمبر';
+
 $labels['today'] = 'امروز';
+
+// toolbar buttons
+$labels['refresh']          = 'Refresh';
 $labels['checkmail']        = 'بررسي کردن پيغام های جديد';
 $labels['compose']          = 'نوشتن پیام حدید';
 $labels['writenewmessage']  = 'ساختن پيغام جديد';
+$labels['reply']            = 'Reply';
 $labels['replytomessage']   = 'جواب دادن به پيغام';
 $labels['replytoallmessage'] = 'به فرستنده و تمام گيرينده ها جواب بدهيد';
+$labels['replyall']         = 'Reply all';
+$labels['replylist']        = 'Reply list';
+$labels['forward']          = 'Forward';
+$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
+$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
 $labels['forwardmessage']   = 'فرستادن این پیام به دیگران / فارورد';
 $labels['deletemessage']    = 'حذف کردن پيغام';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'پيغام را به اشيآيي حذف شده منتقل نماييد';
@@ -102,98 +144,250 @@ $labels['nextmessage']      = 'پيغام بعدي رانشان دهيد';
 $labels['lastmessage']      = 'پيغام اخير را نشان دهيد';
 $labels['backtolist']       = 'بازگشتن به لست پيغام';
 $labels['viewsource']       = 'منبع / کود را نشان دهيد';
+$labels['mark']             = 'Mark';
 $labels['markmessages']     = 'پيغام ها را نشاني کنيد';
 $labels['markread']         = 'مانند خوانده شده';
 $labels['markunread']       = 'مانند خوانده نشده';
 $labels['markflagged']      = 'مانند نشانی شده';
 $labels['markunflagged']    = 'مانند نشانی ناشده';
+$labels['moreactions']      = 'More actions...';
+$labels['more']             = 'More';
+$labels['back']             = 'Back';
+$labels['options']          = 'Options';
+
 $labels['select'] = 'انتخاب کردن';
 $labels['all'] = 'تمام';
 $labels['none'] = 'هيچ کدام';
+$labels['currpage'] = 'Current page';
 $labels['unread'] = 'ناخوانده';
 $labels['flagged'] = 'نشانی شده';
 $labels['unanswered'] = 'پیامهای جواب نداده شده';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
+$labels['deleted'] = 'Deleted';
+$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
+$labels['invert'] = 'Invert';
 $labels['filter'] = 'تصفیه کردن';
+$labels['list'] = 'List';
+$labels['threads'] = 'Threads';
+$labels['expand-all'] = 'Expand All';
+$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
+$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
+$labels['threaded'] = 'Threaded';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
+$labels['do_expand'] = 'all threads';
+$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
+$labels['fromto'] = 'From/To';
+$labels['flag'] = 'Flag';
+$labels['attachment'] = 'Attachment';
 $labels['nonesort'] = 'هيچ کدام';
+$labels['sentdate'] = 'Sent date';
+$labels['arrival'] = 'Arrival date';
+$labels['asc'] = 'ascending';
+$labels['desc'] = 'descending';
+$labels['listcolumns'] = 'List columns';
+$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
+$labels['listorder'] = 'Sorting order';
+$labels['listmode'] = 'List view mode';
+
+$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'خلاصه';
 $labels['empty'] = 'خالي';
+
 $labels['quota'] = '‌طريقه استعمال ديسک';
 $labels['unknown']  = 'نامعلوم';
 $labels['unlimited']  = 'نامعين/ نامحدود';
+
 $labels['quicksearch']  = 'جستجوی سریع';
 $labels['resetsearch']  = 'بازنشاندن جستجو';
+$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';
+$labels['msgtext']  = 'Entire message';
+$labels['body']  = 'Body';
+
 $labels['openinextwin'] = 'در پینجره ای جدید باز کنید';
+$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
+$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+
+// message compose
+$labels['editasnew']      = 'Edit as new';
+$labels['send']           = 'Send';
 $labels['sendmessage']    = 'پيغام را همين حالا ارسال کنيد';
 $labels['savemessage']    = 'این پیش نویس را حفظ نمایید';
 $labels['addattachment']  = 'ضميمه نمودن يک فايل';
 $labels['charset']        = 'ست کرکتر ها';
 $labels['editortype']     = 'روش تصحیح کننده / نوشتاری';
 $labels['returnreceipt']  = 'رسید برای مراجعت نامه';
+$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';
+$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
+$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
+
+$labels['editidents']    = 'Edit identities';
+$labels['spellcheck']    = 'Spell';
 $labels['checkspelling'] = 'املا را بررسي کنيد';
 $labels['resumeediting'] = 'ادامه / بازگشت به تصحیی کردن / نوشتن';
 $labels['revertto']      = 'رجوع کردن به';
+
+$labels['attach'] = 'Attach';
 $labels['attachments'] = 'ضميمه ها';
 $labels['upload'] = 'اپلود کردن';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
 $labels['close']  = 'بستن';
+$labels['messageoptions']  = 'Message options...';
+
 $labels['low']     = 'کم';
 $labels['lowest']  = 'کمترین';
 $labels['normal']  = 'عادی';
 $labels['high']    = 'عالي';
 $labels['highest'] = 'عاليترين';
+
 $labels['nosubject']  = 'مضمون ندارد';
 $labels['showimages'] = 'نمايش دادن تصاوير';
 $labels['alwaysshow'] = 'همیشه نشان بده تصاویر را از این فرسیتنده﷼';
+$labels['isdraft']    = 'This is a draft message.';
+$labels['andnmore']   = '$nr more...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
 $labels['htmltoggle'] = 'ایچ تی ام ایل';
 $labels['plaintoggle'] = 'متن ساده';
 $labels['savesentmessagein'] = 'پیام ارسال شده را ذخیره کن در';
 $labels['dontsave'] = 'ذخیره نکنید';
 $labels['maxuploadsize'] = '$sizeزیاد ترین اندازه اجازه داده شده فایل عبارت است از';
+
 $labels['addcc'] = 'نسخیه دوم  را علاوه کنید';
 $labels['addbcc'] = 'نسخه پنهان را علاوه کنید';
 $labels['addreplyto'] = 'علاوه کردن';
+$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
+
+// mdn
 $labels['mdnrequest'] = 'فرستانده این پیام خواهش نموده زمانیکه شما نامه را خواندید براش آگاهی داده شود آيا شما ميخواهيد که فرستنده را آګاه سازيد';
 $labels['receiptread'] = 'بازگشت رسید (خوانده شده)';
 $labels['yourmessage'] = 'برای پيغام شما اين يک رسید بازگشت است';
 $labels['receiptnote'] = 'يادداشت : اين رسيد شما را فقط اګاه ميسازد که پيغام به کامپیوتر گیرنده نمایش داده شده است  هیچ گارنتی وجود ندارد که گیرنده پیام این پیام را خوانده و یا مطالب آن را درک کرده باشد.';
+
+// address boook
 $labels['name']         = 'نشان دادن نام';
 $labels['firstname']    = 'اسم/ نام';
 $labels['surname']      = 'اسم فاميلي / تخلص';
+$labels['middlename']   = 'Middle Name';
+$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
+$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
+$labels['nickname']     = 'Nickname';
+$labels['jobtitle']     = 'Job Title';
+$labels['department']   = 'Department';
+$labels['gender']       = 'Gender';
+$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
 $labels['email']        = 'ايميل';
+$labels['phone']        = 'Phone';
+$labels['address']      = 'Address';
+$labels['street']       = 'Street';
+$labels['locality']     = 'City';
+$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
+$labels['region']       = 'State/Province';
+$labels['country']      = 'Country';
+$labels['birthday']     = 'Birthday';
+$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
+$labels['website']      = 'Website';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['notes'] = 'Notes';
+$labels['male']   = 'male';
+$labels['female'] = 'female';
+$labels['manager'] = 'Manager';
+$labels['assistant'] = 'Assistant';
+$labels['spouse'] = 'Spouse';
+$labels['allfields'] = 'All fields';
+$labels['search'] = 'Search';
+$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
+$labels['advanced'] = 'Advanced';
+$labels['other'] = 'Other';
+
+$labels['typehome']   = 'Home';
+$labels['typework']   = 'Work';
+$labels['typeother']  = 'Other';
+$labels['typemobile']  = 'Mobile';
+$labels['typemain']  = 'Main';
+$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
+$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
+$labels['typecar']  = 'Car';
+$labels['typepager']  = 'Pager';
+$labels['typevideo']  = 'Video';
+$labels['typeassistant']  = 'Assistant';
+$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profile';
+
+$labels['addfield'] = 'Add field...';
 $labels['addcontact'] = 'آدرس جديد را علاوه کنيد';
 $labels['editcontact'] = 'آدرس جدید را تصحیح کنید';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
+$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
+$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
+
 $labels['edit']   = 'تصحيح کردن';
 $labels['cancel'] = 'لغو کردن/ حذف کردن';
 $labels['save']   = 'حفظ کردن';
 $labels['delete'] = 'حذف کردن';
+$labels['rename'] = 'Rename';
+$labels['addphoto'] = 'Add';
+$labels['replacephoto'] = 'Replace';
+$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
+
 $labels['newcontact']     = 'کارت تماس جديد را بسازيد';
 $labels['deletecontact']  = 'آدرس های انتخاب شده را حذف کنيد';
 $labels['composeto']      = 'ايمیل را نوشته کنيد به';
 $labels['contactsfromto'] = 'از$count$to به $from آدرس ها از';
 $labels['print']          = 'چاپ کردن';
 $labels['export']         = 'صادر کردن';
+$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportsel']      = 'Export selected';
 $labels['exportvcards']   = 'صادر نماییدVcardآدرس ها را به فرمت';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
+$labels['grouprename']    = 'Rename group';
+$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+
 $labels['previouspage']   = 'بسته قبلي را نشان دهيد';
 $labels['firstpage']      = 'بسته اولي را نشان دهيد';
 $labels['nextpage']       = 'بسته بعدي را نشان دهيد';
 $labels['lastpage']       = 'بسته اخير را نشان دهيد';
+
+$labels['group'] = 'Group';
 $labels['groups'] = 'گروه ها';
 $labels['personaladrbook'] = 'ادرس های شخصي';
+
+$labels['searchsave'] = 'Save search';
+$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
+
 $labels['import'] = 'وارد کردن';
 $labels['importcontacts'] = 'آدرس ها را وارد نمایید';
 $labels['importfromfile'] = 'از یک فایل وارد نمایید';
+$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
 $labels['importreplace'] = 'تمام کتاب آدرس ها را عوض نمایید';
+$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
 $labels['done'] = 'اجرا شد';
+
+// settings
 $labels['settingsfor'] = 'تنظیمات برای';
+$labels['about'] = 'About';
 $labels['preferences'] = 'ترجيحات';
 $labels['userpreferences'] = 'ترجيحات کاربر';
 $labels['editpreferences'] = 'تصحيح کردن ترجيحات  کاربر';
+
 $labels['identities'] = 'شناخت ها';
 $labels['manageidentities'] = 'اداره کردن شناسای ها برای اين آدرس';
 $labels['newidentity'] = 'شناخت جديد';
+
 $labels['newitem'] = 'فقره جديد';
 $labels['edititem'] = 'تصحيح کردن فقره';
+
 $labels['preferhtml'] = 'نشان دادن ايچ ټي ام ايل';
+$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
 $labels['htmlmessage'] = 'پيغام ايچ ټي‌ام ايل';
+$labels['messagepart'] = 'Part';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['dateformat'] = 'Date format';
+$labels['timeformat'] = 'Time format';
 $labels['prettydate'] = 'تاريخ های مهم';
 $labels['setdefault']  = 'بطور همیشگی انتخاب نمایید';
 $labels['autodetect']  = 'اتومات';
@@ -202,8 +396,13 @@ $labels['timezone']  = 'ناحيه زمانی';
 $labels['pagesize']  = 'تعداد سطر ها در صفحه';
 $labels['signature'] = 'امضا';
 $labels['dstactive']  = 'Daylight saving time';
+$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
+$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
 $labels['htmleditor'] = 'پيغام ايچ ټي ام ايل رانوشته کنيد';
+$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'امضای حساب ایمیل بشکل ایچ تی ام ال';
+$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
 $labels['previewpane'] = 'چوکات پیشنما را نشان دهید';
 $labels['skin'] = 'تمپلیت محیط کاربری';
 $labels['logoutclear'] = 'Clear Trash on logout';
@@ -214,26 +413,69 @@ $labels['mailboxview'] = 'طرز نمایش صندوق پستی';
 $labels['mdnrequests'] = 'آگاهی های ارسال کننده';
 $labels['askuser'] = 'از کاربر بپرسید';
 $labels['autosend'] = 'پیام را بطور خودکار روان کنید';
+$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
 $labels['ignore'] = 'رد کردن';
 $labels['readwhendeleted'] = 'در هنگام حفظ پیام را خوانده شده نشانی کنید';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';
 $labels['skipdeleted'] = 'پیام های حذف شده را نمایش ندهید';
+$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
+$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
 $labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images';
 $labels['fromknownsenders'] = 'نامه های از آدرس های شناخته شده';
 $labels['always'] = 'همیشه';
 $labels['showinlineimages'] = 'تصاویر ضمیمه شده را در پایین پیام نشان دهید.';
 $labels['autosavedraft']  = 'بصورت خودکار پیش نويس را حفظ کنيد';
 $labels['everynminutes']  = 'دقیفه$n هر';
+$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
 $labels['never']  = 'هیچگاه';
+$labels['immediately']  = 'immediately';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'نمایش دادن پیام ها';
 $labels['messagescomposition'] = 'ایجاد کردن پیام جدید';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'نام های ضمیمه ها';
 $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (دیگر ها)';
+$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
 $labels['advancedoptions'] = 'انتخاب های پیشرفته';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'فوکس دادن پینجره مرورگر به پیام جدید';
 $labels['checkallfolders'] = 'تمام پوشه ها را بخاطر پیام های جدید بررسی کنید';
+$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
+$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
+$labels['mainoptions'] = 'Main Options';
+$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
+$labels['section'] = 'Section';
+$labels['maintenance'] = 'Maintenance';
+$labels['newmessage'] = 'New Message';
+$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
+$labels['whenreplying'] = 'When replying';
+$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
+$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
+$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
+$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
+$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
+$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
+$labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
+$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
+$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
+$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
+$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
+$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+
 $labels['folder']  = 'پوشه';
 $labels['folders']  = 'پوشه ها';
 $labels['foldername']  = 'نام پوشه';
@@ -243,11 +485,54 @@ $labels['create']  = 'ایجاد کردن';
 $labels['createfolder']  = 'ایجاد پوشه جدید';
 $labels['managefolders']  = 'اداره کردن پوشه ها';
 $labels['specialfolders'] = 'پوشه های مخصوص';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
+$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
+$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+
 $labels['sortby'] = 'فهرست کردن توسط';
 $labels['sortasc']  = 'فهرست کردن از طرف بالا به پايين';
 $labels['sortdesc'] = 'فهرست کردن از طرف پايين به بالا';
+$labels['undo'] = 'Undo';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Version';
+$labels['source'] = 'Source';
+$labels['license'] = 'License';
+$labels['support'] = 'Get support';
+
+// units
 $labels['B'] = 'بایت';
 $labels['KB'] = 'کیلو بایت';
 $labels['MB'] = 'میگا بایت';
 $labels['GB'] = 'گیگا بایت';
+
+// character sets
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'English';
+$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
+$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
+$labels['baltic'] = 'Baltic';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
+$labels['arabic'] = 'Arabic';
+$labels['greek'] = 'Greek';
+$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
+$labels['turkish'] = 'Turkish';
+$labels['nordic'] = 'Nordic';
+$labels['thai'] = 'Thai';
+$labels['celtic'] = 'Celtic';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
+$labels['japanese'] = 'Japanese';
+$labels['korean'] = 'Korean';
+$labels['chinese'] = 'Chinese';
+
 ?>
diff --git a/program/localization/fa_AF/messages.inc b/program/localization/fa_AF/messages.inc
index 643a9f7db..4f3d4be55 100644
--- a/program/localization/fa_AF/messages.inc
+++ b/program/localization/fa_AF/messages.inc
@@ -15,51 +15,67 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
-$messages['errortitle']  = 'خطا رخ داد';
-$messages['loginfailed']  = 'خطا در ورود به سیستم';
+
+$messages = array();
+$messages['errortitle']  = 'An error occurred!';
+$messages['loginfailed']  = 'داخل شدن به سيستم موفق نه شد';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'جستجوگر شما  cookies را قبول نميکند';
 $messages['sessionerror'] = 'جلسه شما وجود ندارد و يا هم از زمان معين آن گذشته است';
 $messages['storageerror'] = 'وصل شدن به آیمیپ سرور موفق نشد';
-$messages['servererrormsg'] = 'خطای سرور: $msg';
-$messages['dberror'] = 'خطای پایگاه داده';
-$messages['requesttimedout'] = 'عدم پاسخگویی در زمان مقرر';
-$messages['invalidhost'] = 'نام سرور نامعتبر است';
+$messages['servererror'] = 'Server Error!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Database Error!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
+$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
+$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
+$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
+$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'هيچ پيغامی در اين صندوق پستي دريافت نه شد';
 $messages['loggedout'] = 'جلسه شما بصورت مکمل فسخ شده است  خدا حافظ';
 $messages['mailboxempty'] = 'صندوق پستي خالي است';
-$messages['refreshing'] = 'دوباره سازی....';
-$messages['loading'] = 'در حال بارگزاری...';
-$messages['uploading'] = 'در حال بارگزاری فایل...';
-$messages['uploadingmany'] = 'در حال بارگزاری فایل ها...';
-$messages['loadingdata'] = 'در حال بارگزاری داده';
+$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
+$messages['loading'] = 'در حال باز شدن  ...';
+$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
+$messages['loadingdata'] = 'در حال بار کردن دیتا';
 $messages['checkingmail'] = 'پيغام های جديد را بررسي ميکند';
 $messages['sendingmessage'] = 'پيغام ها را ارسال ميکند';
 $messages['messagesent'] = 'پیام موفقانه ارسال گردید';
-$messages['savingmessage'] = 'در حال ذخیره کردن پیام';
+$messages['savingmessage'] = 'در حال حفظ کردن پیام';
 $messages['messagesaved'] = 'پيغام را به پیش نويس حفظ کرد';
 $messages['successfullysaved'] = 'حفظ پیام موفقانه صورت گرفت';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'آدرس بصورت مکمل در کتاب ادرس علاوه شد';
 $messages['contactexists'] = 'يک آدرس همرا اين ايميل ادرس قبلاً وجود دارد';
+$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
 $messages['blockedimages'] = 'برای حفظ استقلال پيغام شما، تصاویر اجنبی این پیام بلاک شده اند';
 $messages['encryptedmessage'] = 'اين يک پيغام مخفي است و اشکار شده نميتواند   معذرت ميخواهيم';
 $messages['nocontactsfound'] = 'هيچ آدرسی دريافت نه شد';
 $messages['contactnotfound'] = 'آدرس خواسته شده دريافت نه شد';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'فرستادن پيغام موفق نه شد';
 $messages['senttooquickly'] = 'ثانیه منتظر باشید$secلطفا مدت  قبل از ارسال این پیام';
+$messages['errorsavingsent'] = 'در جريان حفظ کردن پیام ارسال شده يکاشتباه به وجود امد';
+$messages['errorsaving'] = 'در جريان حفظ کردن يکاشتباه به وجود امد';
 $messages['errormoving'] = 'پيغام نقل مکان شده نتوانست';
-$messages['errorcopying'] = 'امکان کپی پیام (ها) وجود ندارد';
+$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
 $messages['errordeleting'] = 'پيغام حذف شده نتوانست';
-$messages['errormarking'] = 'امکان انتخاب پیام (ها) وجود ندارد';
+$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).';
 $messages['deletecontactconfirm']  = 'آيا واقعاً شما ميخواهيد که آدرس های انتخاب شده را حذف کنيد؟';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'آيا واقعاً شما ميخواهيد که پيغام هاي انتخاب شده را حذف کنيد؟';
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'آيا واقعاً شما ميخواهيد که اين پوشه را حذف کنيد؟';
 $messages['purgefolderconfirm']  = 'آيا واقعاً شما ميخواهيد  تمام پيغام های که  در اين پوشه وجود دارد حذف کنيد؟';
-$messages['groupdeleting'] = 'در حال حذف گروه...';
+$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
 $messages['folderdeleting'] = 'در حال حذف پوشه';
 $messages['foldermoving'] = 'در حال انتقال پوشه';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
 $messages['formincomplete'] = 'فورمه بصورت مکمل خانه پري نه شده است';
 $messages['noemailwarning'] = 'لطفاً يک ايميل ادرس موجود را داخل کنيد';
-$messages['nonamewarning']  = 'لطفاً يک نام وارد کنيد';
+$messages['nonamewarning']  = 'لطفاً يک نام را داخل کنيد';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'لطفاً اندازه يک صفحه را داخل کنيد';
 $messages['nosenderwarning'] = 'لطفاً ایمیل آدرس ارسال کننده را داخل کنید';
 $messages['norecipientwarning'] = 'لطفاً کم از کم يک آدرس گيرينده را نوشته / داخل کنيد';
@@ -68,31 +84,88 @@ $messages['nobodywarning'] = 'اين پيغام را بدون متن بفرست�
 $messages['notsentwarning'] = 'پيغام ارسال نه شده است   آیا میخواهید که از این نامه صرف نظر نمایید';
 $messages['noldapserver'] = 'لطفاً يک ايل دپ سرور را بخاطر جستجو انتخاب کنيد';
 $messages['nosearchname'] = 'لطفاً يک نام تماس و يا هم يک ايميل ادرس را داخل کنيد';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr پیام یافت شد';
-$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr حساب کاربری یافت شد';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr پیام دریافت شد';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
 $messages['searchnomatch'] = 'جستجو گر موفق به دریافت هیچ گونه اثری نشد';
-$messages['searching'] = 'در حال جستجو..';
+$messages['searching'] = 'در حال جستجو';
 $messages['checking'] = 'در حال بررسی';
 $messages['nospellerrors'] = 'هيچ اشتباه املايي را دريافت نه کرد';
 $messages['folderdeleted'] = 'پوشه موفقانه از بين رفت/ حذف گرديد';
-$messages['folderpurged'] = 'محتوای پوشه ها با موفقیت پاک شدند';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'با موفقیت حذف شد';
-$messages['converting'] = 'در حال پاک کردن ساختار';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
+$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'موفقانه حذف شد';
+$messages['converting'] = 'در حال از بین بردن شکل دهی و ساختار (فرمت)';
 $messages['messageopenerror'] = 'پيغام از سرور جريان کرده نتوانست';
-$messages['fileuploaderror'] = 'بارگزاری فايل با خطا مواجه شد.';
+$messages['fileuploaderror'] = 'اپلود کردن فايل موفق نه شد.';
 $messages['filesizeerror'] = 'تثبیت شده میباشد$size حجم فایل آپلود شده بیشتر از حجم کلی';
+$messages['copysuccess'] = 'آدرس ها کاپی شد. $nrموفقانه بع تعداد';
+$messages['copyerror'] = 'هيچ يک از تماس ها را کاپي کرده نتوانست';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'اجازه نمامه کود / منبع این آدرس قفط خواندنی است';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'ادرس این پیام را حفظکرده نتوانست';
 $messages['movingmessage'] = 'ذر حال انتقال پیام...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
+$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
 $messages['receiptsent'] = 'یک رسید برای ارسال کننده این پیام فرستاده شد.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'رسيد ارسال شده نتوانست';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'شما این شناخت نامه را حذف کرده نمیتوانید. این آخرین شناخت نامه شما است.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'نام پوشه دارای یک کرکتر ممنوعه است.';
 $messages['selectimportfile'] = 'لطفاً یک فایل را برای آپلود کردن انتخاب نمایید.';
 $messages['addresswriterror'] = 'کتابچه آدرس انتخاب شده دارای اجازه نامه نوشتاری نیست.';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
 $messages['importwait'] = 'در حال وارد کردن لطفا صبر کنید.';
+$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts, $skipped existing entries skipped</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'اجازه این عملکرد را ندارید';
 $messages['nofromaddress'] = 'بخش ایمیل آدرس در شناخت نامه انتخاب شده مفقود است.';
 $messages['editorwarning'] = 'استفاده از تصحیح کننده متن ساده تمام فرمت و ساختار داده شده را از بین خواهد برد. آیا میخواهید که ادامه بدهید.';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
+$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
+$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
+$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
+$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
+$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
+$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
+$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
+$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
+$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
+$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
+
 ?>