2 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/program/localization/fa_AF/labels.inc b/program/localization/fa_AF/labels.inc
index 4abf65245..03c473454 100644
--- a/program/localization/fa_AF/labels.inc
+++ b/program/localization/fa_AF/labels.inc
@@ -159,13 +159,11 @@ $labels['name']         = 'نشان دادن نام';
 $labels['firstname']    = 'اسم/ نام';
 $labels['surname']      = 'اسم فاميلي / تخلص';
 $labels['email']        = 'ايميل';
-$labels['addcontact'] = 'آدرس جديد را علاوه کنيد';
 $labels['editcontact'] = 'آدرس جدید را تصحیح کنید';
 $labels['edit']   = 'تصحيح کردن';
 $labels['cancel'] = 'لغو کردن/ حذف کردن';
 $labels['save']   = 'حفظ کردن';
 $labels['delete'] = 'حذف کردن';
-$labels['newcontact']     = 'کارت تماس جديد را بسازيد';
 $labels['deletecontact']  = 'آدرس های انتخاب شده را حذف کنيد';
 $labels['composeto']      = 'ايمیل را نوشته کنيد به';
 $labels['contactsfromto'] = 'از$count$to به $from آدرس ها از';
@@ -188,10 +186,6 @@ $labels['preferences'] = 'ترجيحات';
 $labels['userpreferences'] = 'ترجيحات کاربر';
 $labels['editpreferences'] = 'تصحيح کردن ترجيحات  کاربر';
 $labels['identities'] = 'شناخت ها';
-$labels['manageidentities'] = 'اداره کردن شناسای ها برای اين آدرس';
-$labels['newidentity'] = 'شناخت جديد';
-$labels['newitem'] = 'فقره جديد';
-$labels['edititem'] = 'تصحيح کردن فقره';
 $labels['preferhtml'] = 'نشان دادن ايچ ټي ام ايل';
 $labels['htmlmessage'] = 'پيغام ايچ ټي‌ام ايل';
 $labels['prettydate'] = 'تاريخ های مهم';
@@ -234,14 +228,14 @@ $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (دیگر ها)';
 $labels['advancedoptions'] = 'انتخاب های پیشرفته';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'فوکس دادن پینجره مرورگر به پیام جدید';
 $labels['checkallfolders'] = 'تمام پوشه ها را بخاطر پیام های جدید بررسی کنید';
-$labels['folder']  = 'پوشه';
-$labels['folders']  = 'پوشه ها';
-$labels['foldername']  = 'نام پوشه';
-$labels['subscribed']  = 'مشترک';
+$labels['folder'] = 'پوشه';
+$labels['folders'] = 'پوشه ها';
+$labels['foldername'] = 'نام پوشه';
+$labels['subscribed'] = 'مشترک';
 $labels['messagecount'] = 'پيغام ها';
-$labels['create']  = 'ایجاد کردن';
-$labels['createfolder']  = 'ایجاد پوشه جدید';
-$labels['managefolders']  = 'اداره کردن پوشه ها';
+$labels['create'] = 'ایجاد کردن';
+$labels['createfolder'] = 'ایجاد پوشه جدید';
+$labels['managefolders'] = 'اداره کردن پوشه ها';
 $labels['specialfolders'] = 'پوشه های مخصوص';
 $labels['sortby'] = 'فهرست کردن توسط';
 $labels['sortasc']  = 'فهرست کردن از طرف بالا به پايين';
@@ -250,4 +244,7 @@ $labels['B'] = 'بایت';
 $labels['KB'] = 'کیلو بایت';
 $labels['MB'] = 'میگا بایت';
 $labels['GB'] = 'گیگا بایت';
+$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
+$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
 ?>
diff --git a/program/localization/fa_AF/messages.inc b/program/localization/fa_AF/messages.inc
index 10bd8f4fe..d9349bf89 100644
--- a/program/localization/fa_AF/messages.inc
+++ b/program/localization/fa_AF/messages.inc
@@ -93,5 +93,4 @@ $messages['importwait'] = 'در حال وارد کردن لطفا صبر کنی�
 $messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts, $skipped existing entries skipped</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'اجازه این عملکرد را ندارید';
 $messages['nofromaddress'] = 'بخش ایمیل آدرس در شناخت نامه انتخاب شده مفقود است.';
-$messages['editorwarning'] = 'استفاده از تصحیح کننده متن ساده تمام فرمت و ساختار داده شده را از بین خواهد برد. آیا میخواهید که ادامه بدهید.';
 ?>