2 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/fr/labels.inc b/program/localization/fr/labels.inc
index 56de8d553..9e95f297d 100644
--- a/program/localization/fr/labels.inc
+++ b/program/localization/fr/labels.inc
@@ -90,6 +90,7 @@ $labels['saturday']  = 'Samedi';
 $labels['today'] = 'Aujourd\'hui';
 
 // toolbar buttons
+$labels['checkmail'] = 'Vérification des nouveaux messages';
 $labels['writenewmessage']  = 'Créer un nouveau message';
 $labels['replytomessage']   = 'Répondre au message';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous';
@@ -117,14 +118,15 @@ $labels['unlimited'] = 'illimitée';
 $labels['quicksearch']  = 'Recherche rapide';
 $labels['resetsearch']  = 'Réinitialiser la recherche';
 
+
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Composer un nouveau message';
+$labels['savemessage']  = 'Sauvegarder ce brouillon';
 $labels['sendmessage']  = 'Envoyer le message maintenant';
 $labels['addattachment']  = 'Joindre un fichier';
 $labels['charset']  = 'Encodage';
 $labels['returnreceipt'] = 'Accusé de réception';
 
-$labels['checkmail'] = 'Vérification des nouveaux messages';
 $labels['checkspelling'] = 'Vérifier l\'orthographe';
 $labels['resumeediting'] = 'Retourner à l\'édition';
 $labels['revertto'] = 'Revenir à';
@@ -168,6 +170,7 @@ $labels['export']         = 'Exporter';
 $labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente';
 $labels['nextpage']     = 'Montrer page suivante';
 
+
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'Recherche dans répertoires LDAP';
 
@@ -206,6 +209,8 @@ $labels['foldername']  = 'Nom du dossier';
 $labels['subscribed']  = 'Abonné';
 $labels['create']  = 'Créer';
 $labels['createfolder']  = 'Créer un nouveau dossier';
+$labels['rename'] = 'Renommer';
+$labels['renamefolder'] = 'Renommer le dossier';
 $labels['deletefolder']  = 'Supprimer le dossier';
 $labels['managefolders']  = 'Gérer les dossiers';
 
@@ -213,5 +218,4 @@ $labels['sortby'] = 'Trier par';
 $labels['sortasc']  = 'Tri ascendant';
 $labels['sortdesc'] = 'Tri descendant';
 
-
 ?>
diff --git a/program/localization/fr/messages.inc b/program/localization/fr/messages.inc
index e85dc97ee..0b14ec3cf 100644
--- a/program/localization/fr/messages.inc
+++ b/program/localization/fr/messages.inc
@@ -36,10 +36,16 @@ $messages['loading'] = 'Chargement en cours...';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Chargement des données en cours...';
 
+$messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages ...';
+
 $messages['sendingmessage'] = 'Message en cours d\'envoi...';
 
 $messages['messagesent'] = 'Message envoyé';
 
+$messages['savingmessage'] = 'Sauvegarde du message...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Message sauvegardé dans Brouillons';
+
 $messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses';
@@ -98,6 +104,7 @@ $messages['checking'] = 'Vérification...';
 
 $messages['nospellerrors'] = 'Aucune faute trouvée';
 
-$messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages ...';
+$messages['folderdeleted'] = 'Dossier effacé';
+
 
 ?>