diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/fr_FR/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/fr_FR/messages.inc | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/fr_FR/messages.inc b/program/localization/fr_FR/messages.inc index 1cd0f7823..3566580bd 100644 --- a/program/localization/fr_FR/messages.inc +++ b/program/localization/fr_FR/messages.inc @@ -9,7 +9,7 @@ | Licensed under the GNU General Public License | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Jibec <jb.holcroft@gmail.com> | + | Author: Anthony Prades <toony.github@chezouam.net> | +-----------------------------------------------------------------------+ */ @@ -26,6 +26,7 @@ $messages['requesttimedout'] = 'Délai de la requête expiré'; $messages['errorreadonly'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Le dossier est en lecture seule'; $messages['errornoperm'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Permission refusée'; $messages['invalidrequest'] = 'Requête invalide ! Aucune donnée n\'a été sauvegardée.'; +$messages['invalidhost'] = 'Nom du serveur invalide.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Cette boîte aux lettres ne contient aucun message.'; $messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !'; $messages['mailboxempty'] = 'La boîte aux lettres est vide.'; @@ -78,7 +79,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Le message n\'a pas été envoyé. Voulez-vous ab $messages['noldapserver'] = 'Choisissez un serveur LDAP pour la recherche'; $messages['nosearchname'] = 'Entrez un nom de contact ou un courriel'; $messages['notuploadedwarning'] = 'Certaines pièces jointes sont en cours d\'expédition : attendez ou annulez l\'envoi.'; -$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages.'; +$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trouvés'; $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contact(s) trouvé(s).'; $messages['searchnomatch'] = 'La recherche ne donne aucun résultat'; $messages['searching'] = 'En cours de recherche...'; @@ -114,8 +115,8 @@ $messages['selectimportfile'] = 'Veuillez sélectionner un fichier à envoyer'; $messages['addresswriterror'] = 'Impossible d\'écrire dans le carnet d\'adresse sélectionné'; $messages['contactaddedtogroup'] = 'Les contacts ont bien été ajoutés à ce groupe'; $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Les contacts ont bien été supprimés de ce groupe'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Appartenance aux groupes inchangée.'; $messages['importwait'] = 'Importation, veuillez patienter...'; -$messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pas un fichier vCard valide.'; $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées</b>:<p><em>$names</em></p>'; $messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped entrée(s) déjà existante(s)</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !'; |