diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/fr_FR/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/fr_FR/messages.inc | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/fr_FR/messages.inc b/program/localization/fr_FR/messages.inc index 111df5ae3..332c4d5de 100644 --- a/program/localization/fr_FR/messages.inc +++ b/program/localization/fr_FR/messages.inc @@ -3,7 +3,7 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ -| language/fr_FR/messages.inc | +| language/fr_FR/messages.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | @@ -12,6 +12,7 @@ +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Joel S. <joel.s@spijoprod.net> | | Jerome Lipowicz <jerome@yayel.com> | +| Maximilien Cuony <theglu@theglu.org> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -41,6 +42,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas à $messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact n\'a pu être trouvé'; $messages['contactnotfound'] = 'Le contact demandé n\'a pas été trouvé'; $messages['sendingfailed'] = 'L\'envoie du message a échoué'; +$messages['senttooquickly'] = 'Vous devez attendre $sec sec. pour envoyer le message'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du message envoyé'; $messages['errorsaving'] = 'Une erreur a empêché la sauvegarde'; $messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le message'; $messages['errordeleting'] = 'Impossible d\'effacer le message'; @@ -48,6 +51,9 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer le(s) contact( $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) séléctionné(s) ?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer tous les messages de ce dossier ?'; +$messages['foldercreating'] = 'Création du dossier...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Suppression du dossier...'; +$messages['folderrenaming'] = 'Renommage du dossier...'; $messages['formincomplete'] = 'Le formulaire n\'a pas été entièrement rempli'; $messages['noemailwarning'] = 'Veuillez spécifier un courriel valide'; $messages['nonamewarning'] = 'Veuillez fournir un nom'; @@ -80,5 +86,11 @@ $messages['errorsendingreceipt'] = 'L\'accusé de réception n\'a pas pu être e $messages['nodeletelastidentity'] = 'Vous ne pouvez pas effacer votre seule identité.'; $messages['addsubfolderhint'] = 'Ce dossier sera créé comme sous-dossier de celui sélectionné.'; $messages['forbiddencharacter'] = 'Le nom du dossier contient un caractère interdit'; +$messages['selectimportfile'] = 'Veuillez sélectionner un fichier à envoyer'; +$messages['addresswriterror'] = 'Impossible d\'écrire dans le carnet d\'adresse sélectionné'; +$messages['importwait'] = 'Importation, veuillez patienter...'; +$messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pas un fichier vCard valide.'; +$messages['importconfirm'] = '$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées:$names'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !'; ?> |