diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/fr_FR')
| -rw-r--r-- | program/localization/fr_FR/labels.inc | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/fr_FR/messages.inc | 1 |
2 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc index 070da4a2b..439f8ea88 100644 --- a/program/localization/fr_FR/labels.inc +++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc @@ -123,6 +123,8 @@ $labels['select'] = 'Sélectionner'; $labels['all'] = 'Tous'; $labels['none'] = 'Aucun'; $labels['unread'] = 'Non lus'; +$labels['flagged'] = 'Marqué'; +$labels['unanswered'] = 'Non répondu'; $labels['compact'] = 'Compacter'; $labels['empty'] = 'Vider'; $labels['purge'] = 'Purger'; @@ -235,8 +237,12 @@ $labels['never'] = 'jamais'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Affichage des messages'; $labels['messagescomposition'] = 'Ecriture des messages'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Nom du fichier attaché'; +$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 complète (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 complète (autre)'; $labels['advancedoptions'] = 'Options avancées'; -$labels['focusonnewmessage'] = 'Placer le focus sur kmail quand un nouveau message arrive'; +$labels['focusonnewmessage'] = 'Placer le focus sur la fenêtre quand un nouveau message arrive'; +$labels['checkallfolders'] = 'Vérifier tous les dossiers pour les nouveaux messages'; $labels['folder'] = 'Dossier'; $labels['folders'] = 'Dossiers'; $labels['foldername'] = 'Nom du dossier'; diff --git a/program/localization/fr_FR/messages.inc b/program/localization/fr_FR/messages.inc index d579a3679..73655fde4 100644 --- a/program/localization/fr_FR/messages.inc +++ b/program/localization/fr_FR/messages.inc @@ -95,5 +95,6 @@ $messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pa $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées</b>:<p><em>$names</em></p>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !'; $messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identitée sélectionnée'; +$messages['editorwarning'] = 'Passer à l\'éditeur texte seul causera la perte du formatage du texte. Voulez-vous continuer ?'; ?> |