diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/fr_FR')
| -rw-r--r-- | program/localization/fr_FR/labels.inc | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/fr_FR/messages.inc | 2 |
2 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc index 29e2c028b..6731ecc3f 100644 --- a/program/localization/fr_FR/labels.inc +++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copier'; $labels['move'] = 'Déplacer'; $labels['moveto'] = 'Déplacer vers...'; $labels['download'] = 'Télécharger'; +$labels['open'] = 'Ouvrir'; $labels['showattachment'] = 'Afficher'; $labels['showanyway'] = 'Afficher quand même'; @@ -142,7 +143,7 @@ $labels['firstmessage'] = 'Voir le premier message'; $labels['nextmessage'] = 'Voir le message suivant'; $labels['lastmessage'] = 'Voir le dernier message'; $labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages'; -$labels['viewsource'] = 'Voir le source'; +$labels['viewsource'] = 'Voir la source'; $labels['mark'] = 'Marquer'; $labels['markmessages'] = 'Marquer les messages'; $labels['markread'] = 'Comme lus'; @@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Page courante'; $labels['unread'] = 'Non lus'; $labels['flagged'] = 'Marqué'; $labels['unanswered'] = 'Non répondu'; +$labels['withattachment'] = 'Avec pièce jointe'; $labels['deleted'] = 'Supprimé'; $labels['undeleted'] = 'Non supprimé'; $labels['invert'] = 'Inverser'; @@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body'] = 'Corps'; $labels['openinextwin'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; $labels['emlsave'] = 'Télécharger (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Afficher au format texte'; +$labels['changeformathtml'] = 'Afficher au format HTML'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Éditer en tant que nouveau message'; @@ -398,6 +402,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Composer un message au format HTML'; $labels['htmlonreply'] = 'en réponse aux messages HTML uniquement'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'Transférer ou répondre au message HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Signature HTML'; +$labels['showemail'] = 'Show email address with display name'; $labels['previewpane'] = 'Afficher le panneau d\'aperçu'; $labels['skin'] = 'Thème de l\'interface'; $labels['logoutclear'] = 'Vider la corbeille à la déconnexion'; @@ -451,9 +456,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'En répondant, supprimer la signature d\'orig $labels['autoaddsignature'] = 'Ajouter la signature automatiquement'; $labels['newmessageonly'] = 'nouveau message uniquement'; $labels['replyandforwardonly'] = 'réponses et transferts uniquement'; -$labels['replysignaturepos'] = 'En répondant ou en transférant, placer la signature'; -$labels['belowquote'] = 'en-dessous de la citation'; -$labels['abovequote'] = 'au-dessus de la citation'; $labels['insertsignature'] = 'Insérer la signature'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Marquer les messages prévisualisés comme lus'; $labels['afternseconds'] = 'après $n secondes'; diff --git a/program/localization/fr_FR/messages.inc b/program/localization/fr_FR/messages.inc index bd3fd2094..a736e103e 100644 --- a/program/localization/fr_FR/messages.inc +++ b/program/localization/fr_FR/messages.inc @@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Erreur avec la base de donnée!'; $messages['requesttimedout'] = 'Délai de la requête expiré'; $messages['errorreadonly'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Le dossier est en lecture seule'; $messages['errornoperm'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Permission refusée'; +$messages['erroroverquota'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Plus d\'espace libre.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'Plus d\'espace libre. Utilisez SHIFT+DEL pour supprimer un message.'; $messages['invalidrequest'] = 'Requête invalide ! Aucune donnée n\'a été sauvegardée.'; $messages['invalidhost'] = 'Nom du serveur invalide.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Cette boîte aux lettres ne contient aucun message.'; |