diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/gl_ES/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/gl_ES/messages.inc | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/program/localization/gl_ES/messages.inc b/program/localization/gl_ES/messages.inc index 599f2ce41..207a016a1 100644 --- a/program/localization/gl_ES/messages.inc +++ b/program/localization/gl_ES/messages.inc @@ -15,6 +15,8 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ + +$messages = array(); $messages['errortitle'] = 'Ocurreu un erro!'; $messages['loginfailed'] = 'O contrasinal ou o nome de usuario son incorrectos.'; $messages['cookiesdisabled'] = 'O seu navegador non acepta galletas.'; @@ -54,6 +56,8 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Non se atopou o contacto solicitado.'; $messages['contactsearchonly'] = 'Introduza algún termo para atopar contactos'; $messages['sendingfailed'] = 'Fallou o envío da mensaxe.'; $messages['senttooquickly'] = 'Por favor, espere $sec segundos antes de enviar esta mensaxe.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Ocurriu un erro mentres se gardaba a mensaxe enviada.'; +$messages['errorsaving'] = 'Ocurriu un erro mentres se gardaba.'; $messages['errormoving'] = 'Non foi posible mover a(s) mensaxe(s).'; $messages['errorcopying'] = 'Non foi posible copiar a(s) mensaxe(s).'; $messages['errordeleting'] = 'Non foi posible eliminar a(s) mensaxe(s).'; @@ -97,6 +101,8 @@ $messages['converting'] = 'Eliminando o formato da mensaxe...'; $messages['messageopenerror'] = 'Non foi posible cargar a mensaxe desde o servidor.'; $messages['fileuploaderror'] = 'Fallou a carga do ficheiro.'; $messages['filesizeerror'] = 'O ficheiro cargado é máis grande que o tamaño máximo de $size.'; +$messages['copysuccess'] = 'Copiáronse correctamente $nr enderezos.'; +$messages['copyerror'] = 'Non foi posible copiar ningún enderezo.'; $messages['sourceisreadonly'] = 'A orixe é de só lectura.'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Non foi posible gardar o contacto.'; $messages['movingmessage'] = 'Movendo a(s) mensaxe(s)...'; @@ -120,8 +126,6 @@ $messages['importwait'] = 'A importar. Por favor, agarde...'; $messages['importformaterror'] = 'Fallou a importación! O ficheiro cargado non contén datos válidos.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Importáronse correctamente $inserted contactos. Ignoráronse $skipped contactos que xa existían</b>:<p><em>$names</em></p>'; $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Ignoráronse $skipped existing entradas</b>'; -$messages['importmessagesuccess'] = 'Importados $nr mensaxes con éxito'; -$messages['importmessageerror'] = 'Fallou a importación! O arquivo subido non é unha mensaxe válida ou un ficheiro de caixa de correo'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operación non permitida!'; $messages['nofromaddress'] = 'Falta o enderezo de correo electrónico na identidade que escolleu.'; $messages['editorwarning'] = 'Se troca neste intre ao editor de texto plano, vai perder todo o formato do texto. Quere continuar?'; @@ -135,6 +139,7 @@ $messages['smtperror'] = 'Erro SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'O enderezo de correo electrónico é incorrecto: $email.'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Especificou destinatarios de máis. Por favor, redúzaos a un máximo de $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max.'; +$messages['internalerror'] = 'Ocurriu un erro interno. Por favor, probe outra vez.'; $messages['contactdelerror'] = 'Non foi posible eliminar o(s) contacto(s).'; $messages['contactdeleted'] = 'Borráronse correctamente o(s) contacto(s).'; $messages['contactrestoreerror'] = 'Non foi posible restaurar o(s) contacto(s) borrado(s).'; @@ -162,4 +167,5 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'Non foi posible crear/mover o cartafol no cart $messages['messagetoobig'] = 'A mensaxe é demasiado grande para procesala'; $messages['attachmentvalidationerror'] = 'ATENCIÓN! Este anexo é sospeitoso porque o seu tipo non coincide o tipo declarado na mensaxe. Se non confía no remitente, non debería abrilo, porque podería conter un virus ou malware.<br/><br/><em>Tipo agardado: $expected; Tipo detectado: $detected</em>'; $messages['noscriptwarning'] = 'Atención: Este servicio de correo web precisa de Javascript!. Por favor, active javascript nas opción do seu navegador.'; + ?> |