2 files changed, 0 insertions, 7 deletions
diff --git a/program/localization/gl_ES/labels.inc b/program/localization/gl_ES/labels.inc
index 1304ffcfe..adf53c686 100644
--- a/program/localization/gl_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/gl_ES/labels.inc
@@ -323,13 +323,9 @@ $labels['replysamefolder'] = 'Deixar as respostas no cartafol onde está a mensa
 $labels['folder'] = 'Cartafol';
 $labels['folders'] = 'Cartafoles';
 $labels['foldername'] = 'Nome do cartafol';
-$labels['subscribed'] = 'Subscrito';
 $labels['messagecount'] = 'Mensaxes';
 $labels['create'] = 'Crear';
 $labels['createfolder'] = 'Crear novo cartafol';
-$labels['rename'] = 'Renomear';
-$labels['renamefolder'] = 'Renomear cartafol';
-$labels['deletefolder'] = 'Eliminar cartafol';
 $labels['managefolders'] = 'Xestionar cartafoles';
 $labels['specialfolders'] = 'Cartafoles especiais';
 $labels['sortby'] = 'Ordenar por';
diff --git a/program/localization/gl_ES/messages.inc b/program/localization/gl_ES/messages.inc
index 2b5e09daa..02e3fd716 100644
--- a/program/localization/gl_ES/messages.inc
+++ b/program/localization/gl_ES/messages.inc
@@ -52,9 +52,7 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Quere eliminar o(s) contacto(s) seleccionad
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Quere eliminar a(s) mensaxe(s) seleccionadas?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Quere eliminar este cartafol?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Quere eliminar tódalas mensaxes neste cartafol?';
-$messages['foldercreating'] = 'Creando o cartafol...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Eliminando o cartafol...';
-$messages['folderrenaming'] = 'Renomeando o cartafol...';
 $messages['foldermoving'] = 'Movendo o cartafol...';
 $messages['formincomplete'] = 'Non se cumprimentou completamente o formulario';
 $messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduza un enderezo de correo electrónico válido';
@@ -91,7 +89,6 @@ $messages['markingmessage'] = 'Marcando a(s) mensaxe(s)...';
 $messages['receiptsent'] = 'A notificación da entrega enviouse correctamente';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Non foi posible enviar a notificación da entrega';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Non pode eliminar esta identidade, é a última';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Este cartafol vaise crear coma un subcartafol do seleccionado';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'O nome do cartafol contén un carácter non válido';
 $messages['selectimportfile'] = 'Por favor, escolla un ficheiro para cargar';
 $messages['addresswriterror'] = 'Non se pode escribir no caderno de enderezos que escolleu';