1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/gl_ES/labels.inc b/program/localization/gl_ES/labels.inc
index 9a1c72737..5e8c2a6f8 100644
--- a/program/localization/gl_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/gl_ES/labels.inc
@@ -41,6 +41,7 @@ $labels['size'] = 'Tamaño';
 $labels['priority'] = 'Prioridade';
 $labels['organization'] = 'Organización';
 $labels['readstatus'] = 'Estado da lectura';
+$labels['listoptions'] = 'Opcións de lista...';
 $labels['mailboxlist'] = 'Cartafoles';
 $labels['folders'] = 'Cartafoles';
 $labels['messagesfromto'] = 'Mensaxes da $from á $to de $count';
@@ -92,9 +93,11 @@ $labels['longoct'] = 'Outubro';
 $labels['longnov'] = 'Novembro';
 $labels['longdec'] = 'Decembro';
 $labels['today'] = 'Hoxe';
+$labels['refresh'] = 'Actualizar';
 $labels['checkmail'] = 'Procurar novas mensaxes';
 $labels['compose'] = 'Redactar unha mensaxe';
 $labels['writenewmessage'] = 'Redactar unha mensaxe nova';
+$labels['reply'] = 'Responder';
 $labels['replytomessage'] = 'Respostar a mensaxe';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Respostar á lista ou ao remitente e a tódolos destinatarios';
 $labels['replyall'] = 'Respostar a todos';
@@ -117,6 +120,9 @@ $labels['markunread'] = 'Como non lidas';
 $labels['markflagged'] = 'Como marcadas';
 $labels['markunflagged'] = 'Como non marcadas';
 $labels['moreactions'] = 'Máis accións...';
+$labels['more'] = 'Máis';
+$labels['back'] = 'Atrás';
+$labels['options'] = 'Opcións';
 $labels['select'] = 'Seleccionar';
 $labels['all'] = 'Todas';
 $labels['none'] = 'Ningunha';
@@ -234,6 +240,7 @@ $labels['spouse'] = 'Cónxuxe';
 $labels['allfields'] = 'Tódolos campos';
 $labels['search'] = 'Procurar';
 $labels['advsearch'] = 'Procura avanzada';
+$labels['advanced'] = 'Avanzado';
 $labels['other'] = 'Outro';
 $labels['typeother'] = 'Outro';
 $labels['typehome'] = 'Casa';
@@ -261,6 +268,7 @@ $labels['delete'] = 'Eliminar';
 $labels['rename'] = 'Mudar o nome';
 $labels['addphoto'] = 'Engadir';
 $labels['replacephoto'] = 'Substituír';
+$labels['uploadphoto'] = 'Subir foto';
 $labels['newcontact'] = 'Novo contacto';
 $labels['deletecontact'] = 'Eliminar os contactos seleccionados';
 $labels['composeto'] = 'Redactar mensaxe para';
@@ -350,7 +358,9 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Opcións avanzadas';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Enfocar o navegador se hai mensaxes novas';
 $labels['checkallfolders'] = 'Procurar novas mensaxes en tódolos cartafoles';
 $labels['displaynext'] = 'Logo de eliminar ou mover unha mensaxe ir á mensaxe seguinte';
+$labels['defaultfont'] = 'Fonte por defecto da mensaxe HTML';
 $labels['mainoptions'] = 'Opcións principais';
+$labels['browseroptions'] = 'Opcións do navegador';
 $labels['section'] = 'Sección';
 $labels['maintenance'] = 'Mantemento';
 $labels['newmessage'] = 'Mensaxes novas';