diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/gl_ES')
| -rw-r--r-- | program/localization/gl_ES/labels.inc | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/gl_ES/messages.inc | 79 |
2 files changed, 268 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/gl_ES/labels.inc b/program/localization/gl_ES/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..4203d2540 --- /dev/null +++ b/program/localization/gl_ES/labels.inc @@ -0,0 +1,189 @@ +<?php + +/* + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/gl/labels.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: David Garabana Barro <david garabana com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + +*/ + +$labels = array(); +$labels['welcome'] = 'Benvido a $product'; +$labels['username'] = 'Nome de usuario'; +$labels['password'] = 'Contrasinal'; +$labels['server'] = 'Servidor'; +$labels['login'] = 'Acceder'; +$labels['logout'] = 'Saír'; +$labels['mail'] = 'Correo Electrónico'; +$labels['settings'] = 'Axustes persoais'; +$labels['addressbook'] = 'Caderno de enderezos'; +$labels['inbox'] = 'Caixa de entrada'; +$labels['drafts'] = 'Borradores'; +$labels['sent'] = 'Enviado'; +$labels['trash'] = 'Cubo do Lixo'; +$labels['junk'] = 'Lixo'; +$labels['subject'] = 'Asunto'; +$labels['from'] = 'Remitente'; +$labels['to'] = 'Destinatario'; +$labels['cc'] = 'Copia'; +$labels['bcc'] = 'Copia Oculta'; +$labels['replyto'] = 'Respostar a'; +$labels['date'] = 'Data'; +$labels['size'] = 'Tamaño'; +$labels['priority'] = 'Prioridade'; +$labels['organization'] = 'Organización'; +$labels['reply-to'] = 'Respostar a'; +$labels['mailboxlist'] = 'Cartafoles'; +$labels['messagesfromto'] = 'Mensaxes do $from ao $to de $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Mensaxe $nr de $count'; +$labels['moveto'] = 'Mover a...'; +$labels['download'] = 'Baixar'; +$labels['filename'] = 'Nome de ficheiro'; +$labels['filesize'] = 'Tamaño de ficheiro'; +$labels['preferhtml'] = 'Prefiro HTML'; +$labels['htmlmessage'] = 'Mensaxe HTML'; +$labels['prettydate'] = 'Data decorada'; +$labels['addtoaddressbook'] = 'Engadir ao caderno de enderezos'; +$labels['sun'] = 'Dom'; +$labels['mon'] = 'Lun'; +$labels['tue'] = 'Mar'; +$labels['wed'] = 'Mér'; +$labels['thu'] = 'Xov'; +$labels['fri'] = 'Ven'; +$labels['sat'] = 'Sáb'; +$labels['sunday'] = 'Domingo'; +$labels['monday'] = 'Luns'; +$labels['tuesday'] = 'Martes'; +$labels['wednesday'] = 'Mércores'; +$labels['thursday'] = 'Xoves'; +$labels['friday'] = 'Venres'; +$labels['saturday'] = 'Sábado'; +$labels['today'] = 'Hoxe'; +$labels['checkmail'] = 'Buscar novas mensaxes'; +$labels['writenewmessage'] = 'Crear unha nova mensaxe'; +$labels['replytomessage'] = 'Respostar á mensaxe'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Respostar a todos'; +$labels['forwardmessage'] = 'Reenviar a mensaxe'; +$labels['deletemessage'] = 'Borrar a mensaxe'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover a mensaxe ó cubo do lixo'; +$labels['printmessage'] = 'Imprimir esta mensaxe'; +$labels['previousmessage'] = 'Amosar a mensaxe anterior'; +$labels['previousmessages'] = 'Amosar o grupo anterior de mensaxes'; +$labels['firstmessage'] = 'Amosar a primeira mensaxe'; +$labels['firstmessages'] = 'Amosar o primeiro grupo de mensaxes'; +$labels['nextmessage'] = 'Amosar a seguinte mensaxe'; +$labels['nextmessages'] = 'Amosar o seguinte grupo de mensaxes'; +$labels['lastmessage'] = 'Amosar a última mensaxe'; +$labels['lastmessages'] = 'Amosar o último grupo de mensaxes'; +$labels['backtolist'] = 'Voltar á lista de mensaxes'; +$labels['viewsource'] = 'Ver fonte'; +$labels['markmessages'] = 'Marcar mensaxes'; +$labels['markread'] = 'Coma lidos'; +$labels['markunread'] = 'Coma non lidos'; +$labels['select'] = 'Seleccionar'; +$labels['all'] = 'Todas'; +$labels['none'] = 'Ningunha'; +$labels['unread'] = 'Non lidas'; +$labels['compact'] = 'Compactar'; +$labels['empty'] = 'Baleiro'; +$labels['purge'] = 'Baleirar'; +$labels['quota'] = 'Uso de disco'; +$labels['unknown'] = 'desconocido'; +$labels['unlimited'] = 'ilimitado'; +$labels['quicksearch'] = 'Busca rápida'; +$labels['resetsearch'] = 'Restablecer a busca'; +$labels['compose'] = 'Redactar unha mensaxe'; +$labels['savemessage'] = 'Gardar a mensaxe coma borrador'; +$labels['sendmessage'] = 'Enviar a mensaxe agora'; +$labels['addattachment'] = 'Anexar un ficheiro'; +$labels['charset'] = 'Codificación'; +$labels['editortype'] = 'Tipo de editor'; +$labels['returnreceipt'] = 'Notificación de disposición'; +$labels['checkspelling'] = 'Revisar a ortografía'; +$labels['resumeediting'] = 'Voltar á edición'; +$labels['revertto'] = 'Voltar a'; +$labels['attachments'] = 'Ficheiros anexos'; +$labels['upload'] = 'Cargar'; +$labels['close'] = 'Pechar'; +$labels['low'] = 'Baixa'; +$labels['lowest'] = 'A máis baixa'; +$labels['normal'] = 'Normal'; +$labels['high'] = 'Alta'; +$labels['highest'] = 'A máis alta'; +$labels['nosubject'] = '(Sen asunto)'; +$labels['showimages'] = 'Mostrar imaxes'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Texto claro'; +$labels['addcc'] = 'Engadir Copia (CC)'; +$labels['addbcc'] = 'Engadir Copia Oculta (BCC)'; +$labels['addreplyto'] = 'Engadir Respostar a (Reply-To)'; +$labels['mdnrequest'] = 'O remitente desta mensaxe pediu ser notificado cando vostede lea esta mensaxe. Quere notificar ao remitente?'; +$labels['receiptread'] = 'Notificación da disposición da mensaxe (lectura)'; +$labels['yourmessage'] = 'Esta é unha notificación de disposición para a súa mensaxe'; +$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta notificación só confirma que a mensaxe se abriu no computador do destinatario. Non asegura que o destinatario o lera ou entendera o seu contido.'; +$labels['name'] = 'Nome completo'; +$labels['firstname'] = 'Nome'; +$labels['surname'] = 'Apelidos'; +$labels['email'] = 'Correo Electrónico'; +$labels['addcontact'] = 'Engadir novo contacto'; +$labels['editcontact'] = 'Editar contacto'; +$labels['edit'] = 'Editar'; +$labels['cancel'] = 'Cancelar'; +$labels['save'] = 'Gardar'; +$labels['delete'] = 'Borrar'; +$labels['newcontact'] = 'Crear novo contacto'; +$labels['deletecontact'] = 'Borrar os contactos seleccionados'; +$labels['composeto'] = 'Redactar mensaxe a'; +$labels['contactsfromto'] = 'Contactos do $from ao $to de $count'; +$labels['print'] = 'Imprimir'; +$labels['export'] = 'Exportar'; +$labels['previouspage'] = 'Amosar o grupo anterior'; +$labels['firstpage'] = 'Amosar o primeiro grupo'; +$labels['nextpage'] = 'Amosar o seguinte grupo'; +$labels['lastpage'] = 'Amosar o último grupo'; +$labels['groups'] = 'Grupos'; +$labels['personaladrbook'] = 'Enderezos persoais'; +$labels['settingsfor'] = 'Axustes de'; +$labels['preferences'] = 'Preferencias'; +$labels['userpreferences'] = 'Preferencias de usuario'; +$labels['editpreferences'] = 'Editar preferencias de usuario'; +$labels['identities'] = 'Identidades'; +$labels['manageidentities'] = 'Administrar identidades de esta conta'; +$labels['newidentity'] = 'Nova identidade'; +$labels['newitem'] = 'Novo'; +$labels['edititem'] = 'Editar'; +$labels['setdefault'] = 'Opción por defecto'; +$labels['language'] = 'Linguaxe'; +$labels['timezone'] = 'Zona horaria'; +$labels['pagesize'] = 'Filas por páxina'; +$labels['signature'] = 'Sinatura'; +$labels['dstactive'] = 'Cambio de hora'; +$labels['htmleditor'] = 'Redactar mensaxes HTML'; +$labels['htmlsignature'] = 'Sinatura HTML'; +$labels['previewpane'] = 'Amosar panel de previsualización'; +$labels['autosavedraft'] = 'Gardar borrador automáticamente'; +$labels['everynminutes'] = 'cada $n minutos'; +$labels['never'] = 'nunca'; +$labels['folder'] = 'Cartafol'; +$labels['folders'] = 'Cartafoles'; +$labels['foldername'] = 'Nome do cartafol'; +$labels['subscribed'] = 'Subscrito'; +$labels['messagecount'] = 'Mensaxes'; +$labels['create'] = 'Crear'; +$labels['createfolder'] = 'Crear novo cartafol'; +$labels['rename'] = 'Renomear'; +$labels['renamefolder'] = 'Renomear cartafol'; +$labels['deletefolder'] = 'Borrar cartafol'; +$labels['managefolders'] = 'Xestionar cartafoles'; +$labels['sortby'] = 'Ordenar por'; +$labels['sortasc'] = 'Orde ascendente'; +$labels['sortdesc'] = 'Orde descendente'; + +?> diff --git a/program/localization/gl_ES/messages.inc b/program/localization/gl_ES/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..2ba57d0d7 --- /dev/null +++ b/program/localization/gl_ES/messages.inc @@ -0,0 +1,79 @@ +<?php + +/* + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/gl/messages.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: David Garabana Barro <david garabana com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + +*/ + +$messages = array(); +$messages['loginfailed'] = 'Fallou o acceso'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'O seu navegador non acepta galletas'; +$messages['sessionerror'] = 'A súa sesión non é válida ou expirou'; +$messages['imaperror'] = 'Fallou a conexión co servidor IMAP'; +$messages['nomessagesfound'] = 'Non se atoparon mensaxes nesta caixa de correo'; +$messages['loggedout'] = 'Rematou correctamente a súa sesión. Ata logo!'; +$messages['mailboxempty'] = 'A caixa de correo está vacía'; +$messages['loading'] = 'Cargando...'; +$messages['loadingdata'] = 'Cargando datos...'; +$messages['checkingmail'] = 'Buscando novas mensaxes...'; +$messages['sendingmessage'] = 'Enviando mensaxe...'; +$messages['messagesent'] = 'A mensaxe enviouse correctamente'; +$messages['savingmessage'] = 'Gardando mensaxe...'; +$messages['messagesaved'] = 'A mensaxe gardouse en "Borradores"'; +$messages['successfullysaved'] = 'Gardada correctamente'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'O contacto engadiuse correctamente ao caderno de enderezos'; +$messages['contactexists'] = 'Xa existe un contacto con este enderezo de correo electrónico'; +$messages['blockedimages'] = 'Estanse a bloquear as imaxes remotas para protexer a súa privacidade'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Síntoo!. Non se pode amosar a mensaxe porque está cifrada'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Non se atoparon contactos'; +$messages['contactnotfound'] = 'Non se atopou o contacto solicitado'; +$messages['sendingfailed'] = 'Fallou o envío da mensaxe'; +$messages['errorsaving'] = 'Ocurriu un erro mentres se gardaba'; +$messages['errormoving'] = 'Non puiden mover a mensaxe'; +$messages['errordeleting'] = 'Non puiden borrar a mensaxe'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Quere borrar o(s) contacto(s) seleccionados?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Quere borrar a(s) mensaxe(s) seleccionadas?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Quere borrar este cartafol?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Quere borrar tódalas mensaxes neste cartafol?'; +$messages['formincomplete'] = 'Non se cumprimentou completamente o formulario'; +$messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduza un enderezo de correo electrónico válida'; +$messages['nonamewarning'] = 'Por favor, introduza un nome'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor, introduza un tamaño de páxina'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, introduza polo menos un destinatario'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'O campo "tema" está baleiro. Quere introducir un?'; +$messages['nobodywarning'] = 'Quere enviar esta mensaxe sen texto?'; +$messages['notsentwarning'] = 'A mensaxe non se enviou. Quere descartala?'; +$messages['noldapserver'] = 'Por favor, elixa un servidor LDAP para buscar'; +$messages['nocontactsreturned'] = 'Non se atoparon contactos'; +$messages['nosearchname'] = 'Por favor, introduza un contacto ou un enderezo de correo electrónico'; +$messages['searchsuccessful'] = 'Atopáronse $nr mensaxes'; +$messages['searchnomatch'] = 'A busca non atopou coincidencias'; +$messages['searching'] = 'Buscando...'; +$messages['checking'] = 'Comprobando...'; +$messages['nospellerrors'] = 'Non hai erros ortográficos'; +$messages['folderdeleted'] = 'Borrouse o cartafol con éxito'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Borrouse con éxito'; +$messages['converting'] = 'Eliminando o formato da mensaxe...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Non puiden cargar a mensaxe desde o servidor'; +$messages['fileuploaderror'] = 'Fallou a carga do ficheiro'; +$messages['filesizeerror'] = 'O ficheiro cargado é máis grande que o tamaño máximo de $size'; +$messages['copysuccess'] = 'Copiáronse correctamente $nr enderezos'; +$messages['copyerror'] = 'Non puiden copiar ningún enderezo'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'A orixe é de só lectura'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Non puiden gardar o contacto'; +$messages['movingmessage'] = 'Movendo mensaxe...'; +$messages['receiptsent'] = 'A notificación de disposición enviouse correctamente'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Non se puido enviar a notificación'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'Non pode borrar esta identidade, é a última'; +$messages['addsubfolderhint'] = 'Este cartafol vaise crear coma un subcartafol do seleccionado'; + +?> |