1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc
index 698b73493..7ad04ab4a 100644
--- a/program/localization/he_IL/labels.inc
+++ b/program/localization/he_IL/labels.inc
@@ -37,6 +37,7 @@ $labels['drafts'] = 'טיוטות';
 $labels['sent']   = 'נשלח';
 $labels['trash']  = 'אשפה';
 $labels['junk']   = 'זבל';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'הצגת שמות אמיתיים של תיקיות מיוחדות';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'נושא';
@@ -133,7 +134,7 @@ $labels['replyall']         = 'מענה לכולם';
 $labels['replylist']        = 'מענה לרשימת תפוצה';
 $labels['forward']          = 'העברה';
 $labels['forwardinline']    = 'העבר בגוף ההודעה';
-$labels['forwardattachment'] = 'העבר כקובץ מצורף';
+$labels['forwardattachment'] = 'העבר כצרופה';
 $labels['forwardmessage']   = 'העבר הודעה';
 $labels['deletemessage']    = 'מחיקה';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'השלכה לאשפה';
@@ -162,6 +163,7 @@ $labels['currpage'] = 'דף נוכחי';
 $labels['unread'] = 'לא נקראו';
 $labels['flagged'] = 'מסומן';
 $labels['unanswered'] = 'לא נענה';
+$labels['withattachment'] = 'עם צרופה';
 $labels['deleted'] = 'נמחק';
 $labels['undeleted'] = 'לא נמחק';
 $labels['invert'] = 'היפוך הסימון';
@@ -192,6 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'אופן הצגת רשימה';
 $labels['folderactions'] = 'פעולות על תיקים';
 $labels['compact'] = 'פינוי שטח לא מנוצל';
 $labels['empty'] = 'ריקון';
+$labels['importmessages'] = 'ייבוא הודעות';
 
 $labels['quota'] = 'ניצול קיבולת';
 $labels['unknown']  = 'לא ידוע';
@@ -202,6 +205,7 @@ $labels['resetsearch']  = 'ניקוי תיבת החיפוש';
 $labels['searchmod']  = 'מאפייני חיפוש';
 $labels['msgtext']  = 'כל ההודעה';
 $labels['body']  = 'גוף ההודעה';
+$labels['type'] = 'Type';
 
 $labels['openinextwin'] = 'פתיחה בחלון חדש';
 $labels['emlsave'] = 'הורדת הודעה בפורמט  EML';
@@ -228,7 +232,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'המשך עריכה';
 $labels['revertto']      = 'חזור למצב קודם';
 
 $labels['attach'] = 'צירוף';
-$labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';
+$labels['attachments'] = 'צרופות';
 $labels['upload'] = 'העלאה';
 $labels['uploadprogress'] = '( $total  מתוך  $current )  $percent';
 $labels['close']  = 'סגירה';
@@ -353,6 +357,7 @@ $labels['lastpage']       = 'הצגת הקבוצה האחרונה';
 
 $labels['group'] = 'קבוצה';
 $labels['groups'] = 'קבוצות';
+$labels['listgroup'] = 'List group members';
 $labels['personaladrbook'] = 'כתובות פרטיות';
 
 $labels['searchsave'] = 'שמירת החיפוש';
@@ -403,6 +408,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'יצירת הודעה מעוצבת';
 $labels['htmlonreply'] = 'רק במענה להודעת HTML';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = 'להעביר או להשיב להודעה שהגיעה בפורמט HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'חתימה מעוצבת';
+$labels['showemail'] = 'הצגת כתובת דוא"ל עם שם השולח';
 $labels['previewpane'] = 'תצוגה מוקדמת';
 $labels['skin'] = 'ערכת מראה';
 $labels['logoutclear'] = 'ריקון סל אשפה ביציאה';
@@ -456,9 +462,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'החתימה תוסר מההודעה המקו
 $labels['autoaddsignature'] = 'הוספה אוטומטית של חתימה';
 $labels['newmessageonly'] = 'הודעה חדשה בלבד';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'מענה והעברת הודעה בלבד';
-$labels['replysignaturepos'] = 'במענה או בהעברת הודעה, החתימה תופיע';
-$labels['belowquote'] = 'בסוף ההודעה המקורית';
-$labels['abovequote'] = 'בתחילת ההודעה המקורית';
 $labels['insertsignature'] = 'שיבוץ חתימה';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'סימון הודעה שנצפתה כנקראה';
 $labels['afternseconds']  = 'לאחר $n שניות';
@@ -475,6 +478,7 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'התעלמות ממילים המכילות מ
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'התעלמות ממילים עם אותציות ראשיות';
 $labels['addtodict'] = 'הוספה למילון';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'קביעת הפרוטוקול לטיפול בקישור מסוג  mailto:links';
+$labels['standardwindows'] = 'חלונות קופצים יטופלו כחלונות רגילים';
 $labels['forwardmode'] = 'הפנית הודעות';
 $labels['inline'] = 'חלק מההודעה';
 $labels['asattachment'] = 'כצרופה';