2 files changed, 577 insertions, 129 deletions

diff --git a/program/localization/hi_IN/labels.inc b/program/localization/hi_IN/labels.inc
index 74e4b74cd..8188b8eca 100644
--- a/program/localization/hi_IN/labels.inc
+++ b/program/localization/hi_IN/labels.inc
@@ -2,54 +2,77 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/hi_IN/labels.inc                                         |
+ | localization/<lang>/labels.inc                                        |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = '$product में स्वागत है';
-$labels['username'] = 'यूसरनाम';
-$labels['password'] = 'पासवर्ड';
-$labels['server'] = 'सर्वर';
-$labels['login'] = 'लॉगिन';
-$labels['logout'] = 'लॉगआऊट';
-$labels['mail'] = 'ई-मेल';
+
+// login page
+$labels['welcome']   = '$product में स्वागत है';
+$labels['username']  = 'यूसरनाम';
+$labels['password']  = 'पासवर्ड';
+$labels['server']    = 'सर्वर';
+$labels['login']     = 'लॉगिन';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'लॉगआऊट';
+$labels['mail']     = 'ई-मेल';
 $labels['settings'] = 'निजी सैटिंग';
 $labels['addressbook'] = 'पता खाता';
-$labels['inbox'] = 'इनबॉक्स';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'इनबॉक्स';
 $labels['drafts'] = 'ड्राफ़ट';
-$labels['sent'] = 'भेजा गया';
-$labels['trash'] = 'रद्दी';
-$labels['junk'] = 'स्पैम';
+$labels['sent']   = 'भेजा गया';
+$labels['trash']  = 'रद्दी';
+$labels['junk']   = 'स्पैम';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'विशय';
-$labels['from'] = 'भेजने वाला';
-$labels['to'] = 'पाने वाला';
-$labels['cc'] = 'कार्बन';
-$labels['bcc'] = 'अंधा कार्बन';
+$labels['from']    = 'भेजने वाला';
+$labels['sender']  = 'Sender';
+$labels['to']      = 'पाने वाला';
+$labels['cc']      = 'कार्बन';
+$labels['bcc']     = 'अंधा कार्बन';
 $labels['replyto'] = 'जवाब यहाँ';
 $labels['followupto'] = 'को- फॉलोअप';
-$labels['date'] = 'तारीख';
-$labels['size'] = 'माप';
+$labels['date']    = 'तारीख';
+$labels['size']    = 'माप';
 $labels['priority'] = 'मेल की महत्वपूर्णता';
 $labels['organization'] = 'संस्था';
+$labels['readstatus'] = 'Read status';
+$labels['listoptions'] = 'List options...';
+
 $labels['mailboxlist'] = 'फ़ोल्डर';
-$labels['folders'] = 'फ़ोल्डर';
 $labels['messagesfromto'] = '$from से ले कर $to, $count मेल में से';
+$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = '$nr नम्बर मेल, $count में से';
-$labels['copy'] = 'कार्बन';
-$labels['move'] = 'स्थानांतरित करें';
-$labels['moveto'] = 'खीस्काऐं...';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+
+$labels['copy']     = 'कार्बन';
+$labels['move']     = 'स्थानांतरित करें';
+$labels['moveto']   = 'खीस्काऐं...';
 $labels['download'] = 'डाऊनलोड';
+$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+
 $labels['filename'] = 'फ़ाईल नाम';
 $labels['filesize'] = 'फ़ाईल माप';
+
 $labels['addtoaddressbook'] = 'पता खाते में जोडें';
+
+// weekdays short
 $labels['sun'] = 'रवि';
 $labels['mon'] = 'सोम';
 $labels['tue'] = 'मंग';
@@ -57,134 +80,457 @@ $labels['wed'] = 'बुध';
 $labels['thu'] = 'गुरु';
 $labels['fri'] = 'शुक्र';
 $labels['sat'] = 'शनि';
-$labels['sunday'] = 'रविवार';
-$labels['monday'] = 'सोमवार';
-$labels['tuesday'] = 'मंगलवार';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'रविवार';
+$labels['monday']    = 'सोमवार';
+$labels['tuesday']   = 'मंगलवार';
 $labels['wednesday'] = 'बुधवार';
-$labels['thursday'] = 'गुरुवार';
-$labels['friday'] = 'शुक्रवार';
-$labels['saturday'] = 'शनिवार';
-$labels['jan'] = 'जनवरी';
-$labels['feb'] = 'फ़रवरी';
-$labels['mar'] = 'मार्च';
-$labels['apr'] = 'अप्रेल';
-$labels['may'] = 'मई';
-$labels['longmay'] = 'मई';
-$labels['jun'] = 'जून';
-$labels['jul'] = 'जुलाई';
-$labels['longjan'] = 'जनवरी';
-$labels['longfeb'] = 'फ़रवरी';
-$labels['longmar'] = 'मार्च';
-$labels['longapr'] = 'अप्रैल';
-$labels['longjun'] = 'जून';
-$labels['longjul'] = 'जुलाई';
-$labels['longaug'] = 'अगस्त';
-$labels['longsep'] = 'सितंबर';
-$labels['longoct'] = 'अक्टूबर';
-$labels['longnov'] = 'नवम्बर';
-$labels['longdec'] = 'दिसंबर';
+$labels['thursday']  = 'गुरुवार';
+$labels['friday']    = 'शुक्रवार';
+$labels['saturday']  = 'शनिवार';
+
+// months short
+$labels['jan']	= 'जनवरी';
+$labels['feb']	= 'फ़रवरी';
+$labels['mar']	= 'मार्च';
+$labels['apr']	= 'अप्रेल';
+$labels['may']	= 'मई';
+$labels['jun']	= 'जून';
+$labels['jul'] 	= 'जुलाई';
+$labels['aug']	= 'Aug';
+$labels['sep']	= 'Sep';
+$labels['oct']	= 'Oct';
+$labels['nov']	= 'Nov';
+$labels['dec']	= 'Dec';
+
+// months long
+$labels['longjan']	= 'जनवरी';
+$labels['longfeb']	= 'फ़रवरी';
+$labels['longmar']	= 'मार्च';
+$labels['longapr']	= 'अप्रैल';
+$labels['longmay']	= 'मई';
+$labels['longjun']	= 'जून';
+$labels['longjul']	= 'जुलाई';
+$labels['longaug']	= 'अगस्त';
+$labels['longsep']	= 'सितंबर';
+$labels['longoct']	= 'अक्टूबर';
+$labels['longnov']	= 'नवम्बर';
+$labels['longdec']	= 'दिसंबर';
+
 $labels['today'] = 'आज';
-$labels['refresh'] = 'ताज़ा करें';
-$labels['checkmail'] = 'नये मेल लाऐं';
-$labels['compose'] = 'मेल लिखें';
-$labels['writenewmessage'] = 'मेल लिखें';
-$labels['reply'] = 'जवाब';
-$labels['replytomessage'] = 'मेल का जवाब दें';
+
+// toolbar buttons
+$labels['refresh']          = 'ताज़ा करें';
+$labels['checkmail']        = 'नये मेल लाऐं';
+$labels['compose']          = 'मेल लिखें';
+$labels['writenewmessage']  = 'मेल लिखें';
+$labels['reply']            = 'जवाब';
+$labels['replytomessage']   = 'मेल का जवाब दें';
 $labels['replytoallmessage'] = 'सभी को जवाब लिखें';
-$labels['forward'] = 'अग्रेषित करें';
-$labels['forwardmessage'] = 'आगे भेजें';
-$labels['deletemessage'] = 'रद्द करें';
-$labels['printmessage'] = 'मेल छापें';
-$labels['previousmessage'] = 'पीछे के मेल दिखाऐं';
-$labels['firstmessage'] = 'पहला मेल दिखाऐं';
-$labels['nextmessage'] = 'अगला मेल दिखाऐं';
-$labels['lastmessage'] = 'आखीरी मेल दिखाऐं';
-$labels['backtolist'] = 'मेल सूची देखें';
-$labels['viewsource'] = 'सोर्स दिखाऐं';
-$labels['mark'] = 'चिह्नित';
+$labels['replyall']         = 'Reply all';
+$labels['replylist']        = 'Reply list';
+$labels['forward']          = 'अग्रेषित करें';
+$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
+$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
+$labels['forwardmessage']   = 'आगे भेजें';
+$labels['deletemessage']    = 'रद्द करें';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Move message to trash';
+$labels['printmessage']     = 'मेल छापें';
+$labels['previousmessage']  = 'पीछे के मेल दिखाऐं';
+$labels['firstmessage']     = 'पहला मेल दिखाऐं';
+$labels['nextmessage']      = 'अगला मेल दिखाऐं';
+$labels['lastmessage']      = 'आखीरी मेल दिखाऐं';
+$labels['backtolist']       = 'मेल सूची देखें';
+$labels['viewsource']       = 'सोर्स दिखाऐं';
+$labels['mark']             = 'चिह्नित';
+$labels['markmessages']     = 'Mark messages';
+$labels['markread']         = 'As read';
+$labels['markunread']       = 'As unread';
+$labels['markflagged']      = 'As flagged';
+$labels['markunflagged']    = 'As unflagged';
+$labels['moreactions']      = 'More actions...';
+$labels['more']             = 'More';
+$labels['back']             = 'Back';
+$labels['options']          = 'Options';
+
 $labels['select'] = 'चुनें';
 $labels['all'] = 'सभी';
 $labels['none'] = 'कोई नहीं';
-$labels['nonesort'] = 'कोई नहीं';
+$labels['currpage'] = 'Current page';
 $labels['unread'] = 'अनदेखी';
+$labels['flagged'] = 'Flagged';
+$labels['unanswered'] = 'Unanswered';
+$labels['deleted'] = 'Deleted';
+$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
+$labels['invert'] = 'Invert';
+$labels['filter'] = 'Filter';
+$labels['list'] = 'List';
+$labels['threads'] = 'Threads';
+$labels['expand-all'] = 'Expand All';
+$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
+$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
+$labels['threaded'] = 'Threaded';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
+$labels['do_expand'] = 'all threads';
+$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
+$labels['fromto'] = 'From/To';
+$labels['flag'] = 'Flag';
+$labels['attachment'] = 'Attachment';
+$labels['nonesort'] = 'कोई नहीं';
+$labels['sentdate'] = 'Sent date';
+$labels['arrival'] = 'Arrival date';
+$labels['asc'] = 'ascending';
+$labels['desc'] = 'descending';
+$labels['listcolumns'] = 'List columns';
+$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
+$labels['listorder'] = 'Sorting order';
+$labels['listmode'] = 'List view mode';
+
+$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'छोटा करें';
 $labels['empty'] = 'मेल रद्दी में डालें';
+
 $labels['quota'] = 'डिस्क उपयोग';
-$labels['unknown'] = 'अज्ञात';
-$labels['unlimited'] = 'असीम';
-$labels['quicksearch'] = 'तेज़ खोज';
-$labels['resetsearch'] = 'खोज खाली करें';
-$labels['sendmessage'] = 'मेल भेजें';
-$labels['savemessage'] = 'ड्राफ़ट सहेजें';
-$labels['addattachment'] = 'फ़ाईल जोडें';
-$labels['charset'] = 'कैरेक्टर सैट';
-$labels['editortype'] = 'सम्पादक प्राकार';
-$labels['returnreceipt'] = 'मेल रसीद';
+$labels['unknown']  = 'अज्ञात';
+$labels['unlimited']  = 'असीम';
+
+$labels['quicksearch']  = 'तेज़ खोज';
+$labels['resetsearch']  = 'खोज खाली करें';
+$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';
+$labels['msgtext']  = 'Entire message';
+$labels['body']  = 'Body';
+
+$labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
+$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
+
+// message compose
+$labels['editasnew']      = 'Edit as new';
+$labels['send']           = 'Send';
+$labels['sendmessage']    = 'मेल भेजें';
+$labels['savemessage']    = 'ड्राफ़ट सहेजें';
+$labels['addattachment']  = 'फ़ाईल जोडें';
+$labels['charset']        = 'कैरेक्टर सैट';
+$labels['editortype']     = 'सम्पादक प्राकार';
+$labels['returnreceipt']  = 'मेल रसीद';
+$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';
+$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
+$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
+
+$labels['editidents']    = 'Edit identities';
+$labels['spellcheck']    = 'Spell';
 $labels['checkspelling'] = 'स्पैलिंग जाँचें';
 $labels['resumeediting'] = 'सम्पादन फिर शुरू करें';
-$labels['revertto'] = 'पहले की स्थिती पर जाऐं';
+$labels['revertto']      = 'पहले की स्थिती पर जाऐं';
+
+$labels['attach'] = 'Attach';
 $labels['attachments'] = 'जुडे फाईल';
 $labels['upload'] = 'अपलोड';
-$labels['close'] = 'बंद';
-$labels['low'] = 'कम';
-$labels['lowest'] = 'सबसे कम';
-$labels['normal'] = 'साधारण';
-$labels['high'] = 'उच्च';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
+$labels['close']  = 'बंद';
+$labels['messageoptions']  = 'Message options...';
+
+$labels['low']     = 'कम';
+$labels['lowest']  = 'सबसे कम';
+$labels['normal']  = 'साधारण';
+$labels['high']    = 'उच्च';
 $labels['highest'] = 'उच्चतम';
-$labels['nosubject'] = '(कोई विशय नहीं)';
+
+$labels['nosubject']  = '(कोई विशय नहीं)';
 $labels['showimages'] = 'चित्र दिखाऐं';
+$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender';
+$labels['isdraft']    = 'This is a draft message.';
+$labels['andnmore']   = '$nr more...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
 $labels['htmltoggle'] = 'ऐच-टी-ऐम-एल (HTML)';
 $labels['plaintoggle'] = 'सादा पाठ';
-$labels['name'] = 'दिखने वाला नाम';
-$labels['firstname'] = 'पहला नाम';
-$labels['surname'] = 'उपनाम';
-$labels['email'] = 'मेल';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Save sent message in';
+$labels['dontsave'] = 'don\'t save';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size';
+
+$labels['addcc'] = 'Add Cc';
+$labels['addbcc'] = 'Add Bcc';
+$labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
+
+// mdn
+$labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?';
+$labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)';
+$labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message';
+$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.';
+
+// address boook
+$labels['name']         = 'दिखने वाला नाम';
+$labels['firstname']    = 'पहला नाम';
+$labels['surname']      = 'उपनाम';
+$labels['middlename']   = 'Middle Name';
+$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
+$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
+$labels['nickname']     = 'Nickname';
+$labels['jobtitle']     = 'Job Title';
+$labels['department']   = 'Department';
+$labels['gender']       = 'Gender';
+$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
+$labels['email']        = 'मेल';
+$labels['phone']        = 'Phone';
+$labels['address']      = 'Address';
+$labels['street']       = 'Street';
+$labels['locality']     = 'City';
+$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
+$labels['region']       = 'State/Province';
+$labels['country']      = 'Country';
+$labels['birthday']     = 'Birthday';
+$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
+$labels['website']      = 'Website';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['notes'] = 'Notes';
+$labels['male']   = 'male';
+$labels['female'] = 'female';
+$labels['manager'] = 'Manager';
+$labels['assistant'] = 'Assistant';
+$labels['spouse'] = 'Spouse';
+$labels['allfields'] = 'All fields';
+$labels['search'] = 'Search';
+$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
+$labels['advanced'] = 'Advanced';
+$labels['other'] = 'Other';
+
+$labels['typehome']   = 'Home';
+$labels['typework']   = 'Work';
+$labels['typeother']  = 'Other';
+$labels['typemobile']  = 'Mobile';
+$labels['typemain']  = 'Main';
+$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
+$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
+$labels['typecar']  = 'Car';
+$labels['typepager']  = 'Pager';
+$labels['typevideo']  = 'Video';
+$labels['typeassistant']  = 'Assistant';
+$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profile';
+
+$labels['addfield'] = 'Add field...';
 $labels['addcontact'] = 'नया पता जोडें';
 $labels['editcontact'] = 'पता सम्पाद';
-$labels['edit'] = 'सम्पाद';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
+$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
+$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
+
+$labels['edit']   = 'सम्पाद';
 $labels['cancel'] = 'रद्द';
-$labels['save'] = 'सहेज';
+$labels['save']   = 'सहेज';
 $labels['delete'] = 'मिटा';
-$labels['newcontact'] = 'नया पता कार्ड बनाऐं';
-$labels['deletecontact'] = 'चुने पते मिटाऐं';
-$labels['composeto'] = 'को मेल भेजें';
+$labels['rename'] = 'Rename';
+$labels['addphoto'] = 'Add';
+$labels['replacephoto'] = 'Replace';
+$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
+
+$labels['newcontact']     = 'नया पता कार्ड बनाऐं';
+$labels['deletecontact']  = 'चुने पते मिटाऐं';
+$labels['composeto']      = 'को मेल भेजें';
 $labels['contactsfromto'] = '$from से ले कर $to, $count पते में से';
-$labels['print'] = 'छापें';
-$labels['export'] = 'ऐक्स्पोर्ट';
-$labels['previouspage'] = 'इससे पहले के बन्डल को दिखाऐं';
-$labels['firstpage'] = 'पहला बन्डल दिखाऐं';
-$labels['nextpage'] = 'अगला बन्डल दिखाऐं';
-$labels['lastpage'] = 'आखिरी बन्डल दिखाऐं';
+$labels['print']          = 'छापें';
+$labels['export']         = 'ऐक्स्पोर्ट';
+$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportvcards']   = 'Export contacts in vCard format';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
+$labels['grouprename']    = 'Rename group';
+$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+
+$labels['previouspage']   = 'इससे पहले के बन्डल को दिखाऐं';
+$labels['firstpage']      = 'पहला बन्डल दिखाऐं';
+$labels['nextpage']       = 'अगला बन्डल दिखाऐं';
+$labels['lastpage']       = 'आखिरी बन्डल दिखाऐं';
+
+$labels['group'] = 'Group';
+$labels['groups'] = 'Groups';
+$labels['personaladrbook'] = 'Personal Addresses';
+
+$labels['searchsave'] = 'Save search';
+$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
+
+$labels['import'] = 'Import';
+$labels['importcontacts'] = 'Import contacts';
+$labels['importfromfile'] = 'Import from file:';
+$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
+$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';
+$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
+$labels['done'] = 'Done';
+
+// settings
 $labels['settingsfor'] = 'इनके विन्यास:';
+$labels['about'] = 'About';
 $labels['preferences'] = 'पसंद';
 $labels['userpreferences'] = 'यूसर पसंद';
 $labels['editpreferences'] = 'यूसर पसंद सम्पादें';
+
 $labels['identities'] = 'पहचान';
 $labels['manageidentities'] = 'इस खाते के पहचान व्यवस्थित करें';
 $labels['newidentity'] = 'नया पहचान';
+
 $labels['newitem'] = 'नया चीज़';
 $labels['edititem'] = 'चीज़ सम्पादें';
+
 $labels['preferhtml'] = 'ऐच-टी-ऐम-ऐल(HTML) दिखाऐं';
+$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
 $labels['htmlmessage'] = 'ऐच-टी-ऐम-ऐल (HTML) रूप मेल करें';
+$labels['messagepart'] = 'Part';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['dateformat'] = 'Date format';
+$labels['timeformat'] = 'Time format';
 $labels['prettydate'] = 'सुनदर तारीखें';
-$labels['setdefault'] = 'तयशुदा चुनें';
-$labels['language'] = 'भाषा';
-$labels['timezone'] = 'समय क्षेत्र';
-$labels['pagesize'] = 'हर पन्ने पर इतने';
+$labels['setdefault']  = 'तयशुदा चुनें';
+$labels['autodetect']  = 'Auto';
+$labels['language']  = 'भाषा';
+$labels['timezone']  = 'समय क्षेत्र';
+$labels['pagesize']  = 'हर पन्ने पर इतने';
 $labels['signature'] = 'दस्तखत';
-$labels['dstactive'] = 'रौशनी बचाव';
+$labels['dstactive']  = 'रौशनी बचाव';
+$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
+$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
 $labels['htmleditor'] = 'मेल ऐच-टी-ऐम-एल (HTML) मे लिखें';
+$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'ऐच-टी-ऐम-एल (HTML) दस्तखत';
 $labels['previewpane'] = 'झलक पट्टी दिखाऐं';
-$labels['autosavedraft'] = 'ड्राफ़ट अपने आप सहेजते जाऐं';
-$labels['never'] = 'कभी नहाीं';
-$labels['folder'] = 'फ़ोल्डर';
-$labels['foldername'] = 'फ़ोल्डर नाम';
-$labels['subscribed'] = 'सबस्क्राईब किया गया';
-$labels['create'] = 'बनाऐं';
-$labels['createfolder'] = 'फ़ोलडर बनाऐं';
-$labels['managefolders'] = 'फ़ोलडर को व्यवस्थित करें';
+$labels['skin'] = 'Interface skin';
+$labels['logoutclear'] = 'Clear Trash on logout';
+$labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout';
+$labels['uisettings'] = 'User Interface';
+$labels['serversettings'] = 'Server Settings';
+$labels['mailboxview'] = 'Mailbox View';
+$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt';
+$labels['askuser'] = 'ask me';
+$labels['autosend'] = 'send receipt';
+$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
+$labels['ignore'] = 'ignore';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';
+$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages';
+$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
+$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
+$labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images';
+$labels['fromknownsenders'] = 'from known senders';
+$labels['always'] = 'always';
+$labels['showinlineimages'] = 'Display attached images below the message';
+$labels['autosavedraft']  = 'ड्राफ़ट अपने आप सहेजते जाऐं';
+$labels['everynminutes']  = 'every $n minute(s)';
+$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['never']  = 'कभी नहाीं';
+$labels['immediately']  = 'immediately';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Displaying Messages';
+$labels['messagescomposition'] = 'Composing Messages';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Attachment names';
+$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
+$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
+$labels['advancedoptions'] = 'Advanced options';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message';
+$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages';
+$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
+$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
+$labels['mainoptions'] = 'Main Options';
+$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
+$labels['section'] = 'Section';
+$labels['maintenance'] = 'Maintenance';
+$labels['newmessage'] = 'New Message';
+$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
+$labels['whenreplying'] = 'When replying';
+$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
+$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
+$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
+$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
+$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
+$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
+$labels['belowquote'] = 'below the quote';
+$labels['abovequote'] = 'above the quote';
+$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
+$labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
+$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
+$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
+$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
+$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
+$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+
+$labels['folder']  = 'फ़ोल्डर';
+$labels['folders']  = 'फ़ोल्डर';
+$labels['foldername']  = 'फ़ोल्डर नाम';
+$labels['subscribed']  = 'सबस्क्राईब किया गया';
+$labels['messagecount'] = 'Messages';
+$labels['create']  = 'बनाऐं';
+$labels['createfolder']  = 'फ़ोलडर बनाऐं';
+$labels['managefolders']  = 'फ़ोलडर को व्यवस्थित करें';
+$labels['specialfolders'] = 'Special Folders';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
+$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
+$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+
 $labels['sortby'] = 'ऐसे तय करें';
-$labels['sortasc'] = 'पहले से आखीरी तय करें';
+$labels['sortasc']  = 'पहले से आखीरी तय करें';
 $labels['sortdesc'] = 'आखीरी से पहले तय करें';
+$labels['undo'] = 'Undo';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Version';
+$labels['source'] = 'Source';
+$labels['license'] = 'License';
+$labels['support'] = 'Get support';
+
+// units
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
+
+// character sets
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'English';
+$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
+$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
+$labels['baltic'] = 'Baltic';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
+$labels['arabic'] = 'Arabic';
+$labels['greek'] = 'Greek';
+$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
+$labels['turkish'] = 'Turkish';
+$labels['nordic'] = 'Nordic';
+$labels['thai'] = 'Thai';
+$labels['celtic'] = 'Celtic';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
+$labels['japanese'] = 'Japanese';
+$labels['korean'] = 'Korean';
+$labels['chinese'] = 'Chinese';
 
+?>
diff --git a/program/localization/hi_IN/messages.inc b/program/localization/hi_IN/messages.inc
index 13714330e..328dbe00e 100644
--- a/program/localization/hi_IN/messages.inc
+++ b/program/localization/hi_IN/messages.inc
@@ -2,27 +2,41 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/hi_IN/messages.inc                                       |
+ | localization/<lang>/messages.inc                                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'लॉगिन नहीं हो पाया';
+$messages['errortitle']  = 'An error occurred!';
+$messages['loginfailed']  = 'लॉगिन नहीं हो पाया';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'आपका ब्राऊसर कुकी स्वीकार नहीं कर रहा है';
 $messages['sessionerror'] = 'सत्र समाप्त या अवैद्य';
 $messages['storageerror'] = 'आईमैप (IMAP) सर्वर से सम्पर्क नहीं हो पाया';
+$messages['servererror'] = 'Server Error!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Database Error!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
+$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
+$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
+$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
+$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'इस मेलबॉक्स में कोई मेल नहीं है';
 $messages['loggedout'] = 'सत्र समाप्त. टा टा!';
 $messages['mailboxempty'] = 'मेलबॉक्स खाली है';
+$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
 $messages['loading'] = 'लोड हो रहा है';
+$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
 $messages['loadingdata'] = 'डाटा लोड हो रहा है...';
 $messages['checkingmail'] = 'क्या नया मेल है?...';
 $messages['sendingmessage'] = 'मेल भेजा जा रहा है...';
@@ -32,36 +46,124 @@ $messages['messagesaved'] = 'मेल ड्राफ़्ट फोल्ड�
 $messages['successfullysaved'] = 'सहेजा गया है';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'पता खाते में पता जोडा गया है';
 $messages['contactexists'] = 'इस ई-मेल पता से एक पता पेहले से है';
+$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
 $messages['blockedimages'] = 'आप के प्राईवेसी के लिये और स्पैम से बचने के लिये इस मेल में सदूर चित्र नहीं दिखाये गये हैं।';
 $messages['encryptedmessage'] = 'माफ़ कीजिये, यह मेल कूट रूप में है, इस कारण दिखाया नहीं जा सकता।';
 $messages['nocontactsfound'] = 'कोई पता नहीं मिला';
+$messages['contactnotfound'] = 'The requested contact was not found.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'मेल नहीं भिज पाया';
+$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.';
 $messages['errorsaving'] = 'सहेजते-सहेजते गडबड हो गया';
 $messages['errormoving'] = 'मेल खिस्का नहीं';
+$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
 $messages['errordeleting'] = 'मेल मिटा नहीं';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'चुने गये पते को सचमुच मिटाना है ?';
+$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'चुने गये पते को सचमुच मिटाना है ?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'चुने गये मेल को सचमुच मिटाना है ?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'फ़ोल्डर को सचमुच मिटाऐं ?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'फ़ोल्डर में पडे सारे मेल को सचमुच मिटाना है?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'फ़ोल्डर को सचमुच मिटाऐं ?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'फ़ोल्डर में पडे सारे मेल को सचमुच मिटाना है?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...';
+$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
 $messages['formincomplete'] = 'फ़ॉर्म पूरी तरह से भरा नहीं';
 $messages['noemailwarning'] = 'वैद्य मेल पता भरें';
-$messages['nonamewarning'] = 'नाम भरें';
+$messages['nonamewarning']  = 'नाम भरें';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'पन्ना माप भरें';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.';
 $messages['norecipientwarning'] = 'कम-से-कम एक पाने वाले का पता भरें';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'मेल का कोई विशय नहीं बताया गया है। क्या आप विशय डालना चाहते हैं ?';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'मेल का कोई विशय नहीं बताया गया है। क्या आप विशय डालना चाहते हैं ?';
 $messages['nobodywarning'] = 'बिना कुछ लिखे मेल भेजें?';
 $messages['notsentwarning'] = 'मेल भिजा नहीं. मेल रद्द करें ?';
 $messages['noldapserver'] = 'खोज के लिये एक ऐलडैप सर्वर चुनें';
 $messages['nosearchname'] = 'पता या पते का नाम भरें';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr मेल मिले';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
 $messages['searchnomatch'] = 'खोज असफ़ल';
 $messages['searching'] = 'खोजा रहे हैं...';
 $messages['checking'] = 'चाँचा चा रहा है...';
 $messages['nospellerrors'] = 'कोई स्पैलिंग गलती नहीं मिली';
 $messages['folderdeleted'] = 'फ़ोल्डर मिट गया';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
+$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'मिट गया';
 $messages['converting'] = 'मेल से फ़ॉर्मैटिंग निकाला जा रहा है...';
 $messages['messageopenerror'] = 'सर्वर से मेल लोड नहीं हो पाया';
 $messages['fileuploaderror'] = 'फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाया';
 $messages['filesizeerror'] = 'अपलोड के लिये फ़ाईल हद $size से बड़ा है';
+$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr addresses.';
+$messages['copyerror'] = 'Could not copy any addresses.';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'This address source is read only.';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address.';
+$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
+$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
+$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.';
+$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
+$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...';
+$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.';
+$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
+$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
+$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
+$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
+$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
+$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
+$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
+$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
+$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
+$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
+$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
 
+?>