1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/hr_HR/messages.inc b/program/localization/hr_HR/messages.inc
index 0baeb2908..654cde3e6 100644
--- a/program/localization/hr_HR/messages.inc
+++ b/program/localization/hr_HR/messages.inc
@@ -22,6 +22,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Vaša sesija je nevaljala ili istekla.';
 $messages['storageerror'] = 'Neuspješno povezivanje na IMAP poslužitelj.';
 $messages['servererror'] = 'Greška poslužitelja!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Greška poslužitelja: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Neuspješna veza (Nemoguće doći do poslužitelja)!';
 $messages['dberror'] = 'Greška baze podataka!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Zahtjev istekao';
 $messages['errorreadonly'] = 'Nemoguće izvršiti operaciju. Mapa je samo za čitanje.';
@@ -32,6 +33,8 @@ $messages['invalidrequest'] = 'Neispravan zahtjev! Podaci nisu spremljeni.';
 $messages['invalidhost'] = 'Neispravno ime poslužitelja.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u ovom sandučiću.';
 $messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili. Doviđenja!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan';
+$messages['nomessages'] = 'Nema poruka';
 $messages['refreshing'] = 'Osvježavanje...';
 $messages['loading'] = 'Učitavanje...';
 $messages['uploading'] = 'Postavljanje datoteke...';
@@ -133,7 +136,6 @@ $messages['importmessagesuccess'] = 'Uspješno uvezeno $nr poruka';
 $messages['importmessageerror'] = 'Uvoz neuspješan! Datoteka nije u formatu poruke ili sandučića';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Nije upisana e-mail adresa u odabrani identitet.';
-$messages['editorwarning'] = 'Prebacivanje u čisti tekstualni uređivač će uzrokovati gubljenje formatiranja teksta. Želite li nastaviti?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Dogodila se fatalna greška u konfiguraciji. Odmah kontaktirajte administratora. <b>Vaša poruka se ne može poslati.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP greška ($code): Povezivanje na poslužitelj nije uspjelo.';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP greška ($code): Autentikacija nije uspjela.';