diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/hr_HR/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/hr_HR/messages.inc | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/hr_HR/messages.inc b/program/localization/hr_HR/messages.inc index ee72f6a1f..d49546f4f 100644 --- a/program/localization/hr_HR/messages.inc +++ b/program/localization/hr_HR/messages.inc @@ -25,6 +25,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogirati'; $messages['imaperror'] = 'Neuspješna veza na IMAP server'; $messages['servererror'] = 'Greška poslužitelja'; $messages['servererrormsg'] = 'Greška na serveru: $msg'; +$messages['databaserror'] = 'Greška baze podataka!'; $messages['errorreadonly'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Mapa je samo za čitanje.'; $messages['errornoperm'] = 'Nemoguća izvedba operacije. Dozvola odbijena.'; $messages['invalidrequest'] = 'Nepravilan zahtijev! Podaci nisu spremljeni.'; @@ -32,7 +33,8 @@ $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučiću'; $messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili. Zbogom!'; $messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan'; $messages['loading'] = 'Učitavanje...'; -$messages['uploading'] = 'Presnimavak datoteku na poslužitelj'; +$messages['uploading'] = 'Prenosim datoteku...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Prenosim datoteke...'; $messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...'; $messages['checkingmail'] = 'Provjera novih poruka u tijeku...'; $messages['sendingmessage'] = 'Poruka se šalje...'; @@ -87,7 +89,7 @@ $messages['folderpurged'] = 'Mapa uspješno ispražnjena'; $messages['folderexpunged'] = 'Mapa uspješno zbijena'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspješno obrisano'; $messages['converting'] = 'Formatiranje poruke'; -$messages['messageopenerror'] = 'Nije moguće '; +$messages['messageopenerror'] = 'Učitavanje poruke nije uspjelo'; $messages['fileuploaderror'] = 'Prijenos datoteke nije uspio'; $messages['filesizeerror'] = 'Datoteka je prevelika. Maksimalna veličina je $size'; $messages['copysuccess'] = 'Uspješno kopirano $n adresa'; @@ -139,6 +141,6 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Polje za ime ne može biti prazno.'; $messages['nametoolong'] = 'Ime predugo.'; $messages['folderupdated'] = 'Ažuriranje mape uspješno.'; $messages['foldercreated'] = 'Kreiranje mape uspješno.'; -$messages['invalidimageformat'] = 'Format slike nije validan.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Format slike nije ispravan.'; ?> |