diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/hr_HR')
| -rw-r--r-- | program/localization/hr_HR/labels.inc | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/hr_HR/messages.inc | 1 |
2 files changed, 0 insertions, 62 deletions
diff --git a/program/localization/hr_HR/labels.inc b/program/localization/hr_HR/labels.inc index 4578fed2b..e26fe7ca5 100644 --- a/program/localization/hr_HR/labels.inc +++ b/program/localization/hr_HR/labels.inc @@ -18,28 +18,21 @@ $labels = array(); -// login page $labels['welcome'] = 'Dobrodošli na $product'; $labels['username'] = 'Korisničko ime'; $labels['password'] = 'Lozinka'; $labels['server'] = 'Poslužitelj'; $labels['login'] = 'Prijava'; - -// taskbar $labels['logout'] = 'Odjava'; $labels['mail'] = 'Pošta'; $labels['settings'] = 'Postavke'; $labels['addressbook'] = 'Imenik'; - -// mailbox names $labels['inbox'] = 'Pristigla pošta'; $labels['drafts'] = 'Predlošci'; $labels['sent'] = 'Poslano'; $labels['trash'] = 'Smeće'; $labels['junk'] = 'Spam'; $labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders'; - -// message listing $labels['subject'] = 'Naslov'; $labels['from'] = 'Od'; $labels['sender'] = 'Sender'; @@ -54,13 +47,11 @@ $labels['priority'] = 'Prioritet'; $labels['organization'] = 'Organizacija'; $labels['readstatus'] = 'Pročitano'; $labels['listoptions'] = 'List options...'; - $labels['mailboxlist'] = 'Mape'; $labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Teme od $from do $to od ukupno $count'; $labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count'; $labels['fromtoshort'] = '$from - $to od $count'; - $labels['copy'] = 'Kopiraj'; $labels['move'] = 'Premjesti'; $labels['moveto'] = 'Premjesti u...'; @@ -68,13 +59,9 @@ $labels['download'] = 'Preuzmi (download)'; $labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; - $labels['filename'] = 'Ime datoteke'; $labels['filesize'] = 'Veličina datoteke'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj u imenik'; - -// weekdays short $labels['sun'] = 'Ned'; $labels['mon'] = 'Pon'; $labels['tue'] = 'Uto'; @@ -82,8 +69,6 @@ $labels['wed'] = 'Sri'; $labels['thu'] = 'Čet'; $labels['fri'] = 'Pet'; $labels['sat'] = 'Sub'; - -// weekdays long $labels['sunday'] = 'Nedjelja'; $labels['monday'] = 'Ponedjeljak'; $labels['tuesday'] = 'Utorak'; @@ -91,8 +76,6 @@ $labels['wednesday'] = 'Srijeda'; $labels['thursday'] = 'Četvrtak'; $labels['friday'] = 'Petak'; $labels['saturday'] = 'Subota'; - -// months short $labels['jan'] = 'Sij'; $labels['feb'] = 'Velj'; $labels['mar'] = 'Ožu'; @@ -105,8 +88,6 @@ $labels['sep'] = 'Ruj'; $labels['oct'] = 'Lis'; $labels['nov'] = 'Stu'; $labels['dec'] = 'Pro'; - -// months long $labels['longjan'] = 'Siječanj'; $labels['longfeb'] = 'Veljača'; $labels['longmar'] = 'Ožujak'; @@ -119,10 +100,7 @@ $labels['longsep'] = 'Rujan'; $labels['longoct'] = 'Listopad'; $labels['longnov'] = 'Studeni'; $labels['longdec'] = 'Prosinac'; - $labels['today'] = 'Danas'; - -// toolbar buttons $labels['refresh'] = 'Osvježi'; $labels['checkmail'] = 'Provjera novih poruka'; $labels['compose'] = 'Nova poruka'; @@ -155,7 +133,6 @@ $labels['moreactions'] = 'Više akcija'; $labels['more'] = 'Više'; $labels['back'] = 'Natrag'; $labels['options'] = 'Postavke'; - $labels['select'] = 'Odaberi'; $labels['all'] = 'Sve'; $labels['none'] = 'Ništa'; @@ -174,7 +151,6 @@ $labels['expand-all'] = 'Proširi sve'; $labels['expand-unread'] = 'Proširi nepročitane'; $labels['collapse-all'] = 'Zatvori sve'; $labels['threaded'] = 'Tematski prikaz'; - $labels['autoexpand_threads'] = 'Proširi teme poruka'; $labels['do_expand'] = 'Sve teme'; $labels['expand_only_unread'] = 'samo s nepročitanim porukama'; @@ -190,29 +166,23 @@ $labels['listcolumns'] = 'Kolone'; $labels['listsorting'] = 'Sortirajuća kolona'; $labels['listorder'] = 'Sortirajući redoslijed'; $labels['listmode'] = 'Model pregleda listi'; - $labels['folderactions'] = 'Akcije mapa'; $labels['compact'] = 'Kompresiranje'; $labels['empty'] = 'Isprazni'; $labels['importmessages'] = 'Import messages'; - $labels['quota'] = 'Kvota'; $labels['unknown'] = 'nepoznato'; $labels['unlimited'] = 'beskonačna'; - $labels['quicksearch'] = 'Brza pretraga'; $labels['resetsearch'] = 'Prikaži sve poruke'; $labels['searchmod'] = 'Postavke pretrage'; $labels['msgtext'] = 'Cijela poruka'; $labels['body'] = 'Body'; $labels['type'] = 'Type'; - $labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; $labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; - -// message compose $labels['editasnew'] = 'Uredi kao novo'; $labels['send'] = 'Send'; $labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku'; @@ -224,26 +194,22 @@ $labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o primitku poruke'; $labels['dsn'] = 'Potvrda o poslanoj poruci'; $labels['mailreplyintro'] = 'Dana $date, $sender je napisao(la):'; $labels['originalmessage'] = 'Izvorna Poruka'; - $labels['editidents'] = 'Promijeni identitete'; $labels['spellcheck'] = 'Piši'; $labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa'; $labels['resumeediting'] = 'Povratak u pisanje'; $labels['revertto'] = 'Vrati na'; - $labels['attach'] = 'Priloži'; $labels['attachments'] = 'Privitci (Attachments)'; $labels['upload'] = 'Dodaj'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current od $total)'; $labels['close'] = 'Zatvori'; $labels['messageoptions'] = 'Opcije poruka...'; - $labels['low'] = 'Nizak'; $labels['lowest'] = 'Najniži'; $labels['normal'] = 'Srednji'; $labels['high'] = 'Visok'; $labels['highest'] = 'Najviši'; - $labels['nosubject'] = '(bez naslova)'; $labels['showimages'] = 'Prikaži slike'; $labels['alwaysshow'] = 'Uvijek prikaži slike od $sender'; @@ -251,25 +217,19 @@ $labels['isdraft'] = 'Ova poruka je skica (draft)'; $labels['andnmore'] = '$nr more...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; $labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; - $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Samo tekst'; $labels['savesentmessagein'] = 'Spremi poslane poruke u'; $labels['dontsave'] = 'ne spremaj'; $labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalna dozvoljena velicina datoteke je $size'; - $labels['addcc'] = 'Dodaj Cc'; $labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Dodaj Odgovori-na'; $labels['addfollowupto'] = 'Dodaj Nastavak-na'; - -// mdn $labels['mdnrequest'] = 'Pošiljaoc ove poruke je tražio da bude obaviješten o njenom primitku. Želite li obavijestiti pošiljaoca?'; $labels['receiptread'] = 'Vrati potvrdu (pročitano)'; $labels['yourmessage'] = 'Ovo je vraćena potvrda vaše poruke'; $labels['receiptnote'] = 'Info: Ova poruka samo potvrđuje da se poruka prikazala na računalu primaoca. Nema garancije da je primaoc pročitao ili razumio sadržaj poruke.'; - -// address boook $labels['name'] = 'Puno ime'; $labels['firstname'] = 'Ime'; $labels['surname'] = 'Prezime'; @@ -304,7 +264,6 @@ $labels['search'] = 'Pretraga'; $labels['advsearch'] = 'Napredna Pretraga'; $labels['advanced'] = 'Napredno'; $labels['other'] = 'Ostalo'; - $labels['typehome'] = 'Kućni broj'; $labels['typework'] = 'Poslovni broj'; $labels['typeother'] = 'Ostalo'; @@ -319,14 +278,12 @@ $labels['typeassistant'] = 'Asistent'; $labels['typehomepage'] = 'Početna stranica'; $labels['typeblog'] = 'Blog'; $labels['typeprofile'] = 'Profil'; - $labels['addfield'] = 'Dodaj polje...'; $labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Izmjeni kontakt'; $labels['contacts'] = 'Kontakti'; $labels['contactproperties'] = 'Svojstva kontakta'; $labels['personalinfo'] = 'Osobni podaci'; - $labels['edit'] = 'Izmjeni'; $labels['cancel'] = 'Odustani'; $labels['save'] = 'Spremi'; @@ -335,7 +292,6 @@ $labels['rename'] = 'Preimenuj'; $labels['addphoto'] = 'Dodaj'; $labels['replacephoto'] = 'Smijeniti'; $labels['uploadphoto'] = 'Upload photo'; - $labels['newcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; $labels['deletecontact'] = 'Obriši odabrane kontakte'; $labels['composeto'] = 'Napiši mail...'; @@ -349,20 +305,16 @@ $labels['newcontactgroup'] = 'Napravi novu kontaktnu grupu'; $labels['grouprename'] = 'Promijeni ime grupe'; $labels['groupdelete'] = 'Izbriši grupu'; $labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group'; - $labels['previouspage'] = 'Prethodna strana'; $labels['firstpage'] = 'Prva strana'; $labels['nextpage'] = 'Slijedeća strana'; $labels['lastpage'] = 'Zadnja strana'; - $labels['group'] = 'Grupa'; $labels['groups'] = 'Grupe'; $labels['listgroup'] = 'List group members'; $labels['personaladrbook'] = 'Privatna adresa'; - $labels['searchsave'] = 'Pohrani pretragu'; $labels['searchdelete'] = 'Obriši pretragu'; - $labels['import'] = 'Uvoz'; $labels['importcontacts'] = 'Uvoz kontakta'; $labels['importfromfile'] = 'Uvezi iz datoteke:'; @@ -370,21 +322,16 @@ $labels['importtarget'] = 'Dodaj nove kontakte u imenik:'; $labels['importreplace'] = 'Prepiši cijeli adresar'; $labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; $labels['done'] = 'Završeno'; - -// settings $labels['settingsfor'] = 'Postavke za'; $labels['about'] = 'O programu'; $labels['preferences'] = 'Postavke'; $labels['userpreferences'] = 'Korisničke postavke'; $labels['editpreferences'] = 'Izmjena postavki'; - $labels['identities'] = 'Identiteti'; $labels['manageidentities'] = 'Podesi identitete za ovaj nalog'; $labels['newidentity'] = 'Dodaj identitet'; - $labels['newitem'] = 'Novo'; $labels['edititem'] = 'Uredi'; - $labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti'; $labels['defaultcharset'] = 'Zadani skup znakova'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke'; @@ -480,7 +427,6 @@ $labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows'; $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; $labels['inline'] = 'inline'; $labels['asattachment'] = 'as attachment'; - $labels['folder'] = 'Mapa'; $labels['folders'] = 'Mape'; $labels['foldername'] = 'Ime mape'; @@ -501,26 +447,20 @@ $labels['foldertype'] = 'Vrsta mape'; $labels['personalfolder'] = 'Privatna mapa'; $labels['otherfolder'] = 'Mapa drugih korisnika'; $labels['sharedfolder'] = 'Javna mapa'; - $labels['sortby'] = 'Sortiraj po'; $labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom'; $labels['sortdesc'] = 'Sortiraj opadajućim nizom'; $labels['undo'] = 'Poništi'; - $labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; $labels['plugin'] = 'Plugin'; $labels['version'] = 'Inačica'; $labels['source'] = 'Izvor'; $labels['license'] = 'Licenca'; $labels['support'] = 'Podrška'; - -// units $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; - -// character sets $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Engleski'; $labels['westerneuropean'] = 'Zapadno Evropski'; @@ -539,5 +479,4 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vijetnamski'; $labels['japanese'] = 'Japanski'; $labels['korean'] = 'Korejski'; $labels['chinese'] = 'Kineski'; - ?> diff --git a/program/localization/hr_HR/messages.inc b/program/localization/hr_HR/messages.inc index 0b96c97f2..58a6858cd 100644 --- a/program/localization/hr_HR/messages.inc +++ b/program/localization/hr_HR/messages.inc @@ -172,5 +172,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'Nije moguće stvoriti/pomaknuti mapu u odabran $messages['messagetoobig'] = 'Dio poruke je prevelik za procesiranje.'; $messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; $messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; - ?> |