2 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/hr_HR/labels.inc b/program/localization/hr_HR/labels.inc
index 28bd30e7d..038e33da7 100644
--- a/program/localization/hr_HR/labels.inc
+++ b/program/localization/hr_HR/labels.inc
@@ -116,12 +116,16 @@ $labels['markread'] = 'Kao pročitano';
 $labels['markunread'] = 'Kao nepročitano';
 $labels['markflagged'] = 'Kao markiranu';
 $labels['markunflagged'] = 'Kao nemarkiranu';
+$labels['messageactions'] = 'Više akcija';
 $labels['select'] = 'Označi';
 $labels['all'] = 'Sve';
 $labels['none'] = 'Nijednu';
 $labels['unread'] = 'Nepročitane';
 $labels['flagged'] = 'Markirane';
 $labels['unanswered'] = 'Neodgovrene';
+$labels['deleted'] = 'Obrisano';
+$labels['invert'] = 'Obrni';
+$labels['filter'] = 'Filtriraj';
 $labels['compact'] = 'Kompresiranje';
 $labels['empty'] = 'Isprazni ';
 $labels['purge'] = 'Očisti';
@@ -130,8 +134,12 @@ $labels['unknown'] = 'nepoznato';
 $labels['unlimited'] = 'beskonačna';
 $labels['quicksearch'] = 'Brza pretraga';
 $labels['resetsearch'] = 'Prikaži sve poruke';
+$labels['searchmod'] = 'Postavke pretrage';
+$labels['msgtext'] = 'Cijela poruka';
 $labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru';
+$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Nova poruka';
+$labels['editasnew'] = 'Uredi kao novo';
 $labels['savemessage'] = 'Spremi u \'Predlošci\'';
 $labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku';
 $labels['addattachment'] = 'Priloži datoteku';
@@ -225,6 +233,9 @@ $labels['ignore'] = 'ignoriraj';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Označi poruku kao pročitanu pri brisanju';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Označi poruku za brisanje umjesto brisanja';
 $labels['skipdeleted'] = 'Ne prikazivaj pobrisane poruke';
+$labels['showremoteimages'] = 'Prikaži slike s interneta';
+$labels['fromknownsenders'] = 'od poznatih pošiljatelja';
+$labels['always'] = 'uvijek';
 $labels['showinlineimages'] = 'Prikaži slike ispod poruke';
 $labels['autosavedraft'] = 'Automatski spremi draft';
 $labels['everynminutes'] = 'svakih $n minuta';
@@ -238,6 +249,26 @@ $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (ostali)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Napredne postavke';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusiraj browser pri novoj poruci';
+$labels['checkallfolders'] = 'Provjeri nove poruke u svim mapama';
+$labels['displaynext'] = 'Nakon brisanja/micanja poruke, prikaži slijedeću';
+$labels['indexsort'] = 'Koristi indeks za sortiranje po datumu';
+$labels['mainoptions'] = 'Glavne postavke';
+$labels['section'] = 'Sekcija';
+$labels['maintenance'] = 'Održavanje';
+$labels['newmessage'] = 'Nova poruka';
+$labels['listoptions'] = 'Postavke liste';
+$labels['signatureoptions'] = 'Postavke potpisa';
+$labels['whenreplying'] = 'Prilikom odgovora';
+$labels['replytopposting'] = 'započni novu poruku iznad originala';
+$labels['replybottomposting'] = 'započni novu poruku ispod originala';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Kod odgovaranja, makni originalni potpis iz poruke';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automatski dodaj potpis';
+$labels['newmessageonly'] = 'samo nova poruka';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'samo odgovori i proslijeđivanja';
+$labels['replysignaturepos'] = 'Kod downloada ili proslijeđivanja postavi potpis';
+$labels['belowquote'] = 'ispod citata';
+$labels['abovequote'] = 'iznad citata';
+$labels['insertsignature'] = 'Umetni potpis';
 $labels['folder'] = 'Mapa';
 $labels['folders'] = 'Mape';
 $labels['foldername'] = 'Ime mape';
diff --git a/program/localization/hr_HR/messages.inc b/program/localization/hr_HR/messages.inc
index b3d83b4de..169085217 100644
--- a/program/localization/hr_HR/messages.inc
+++ b/program/localization/hr_HR/messages.inc
@@ -22,10 +22,13 @@ $messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspješna';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš Web preglednik ne podržava kolačiće (cookies)';
 $messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogirati';
 $messages['imaperror'] = 'Neuspješna veza na IMAP server';
+$messages['servererror'] = 'Greška poslužitelja';
+$messages['invalidrequest'] = 'Nepravilan zahtijev! Podaci nisu spremljeni.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučiću';
 $messages['loggedout'] = 'Uspješna odjava.';
 $messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan';
 $messages['loading'] = 'Učitavanje...';
+$messages['uploading'] = 'Presnimavak datoteku na poslužitelj';
 $messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...';
 $messages['checkingmail'] = 'Provjera novih poruka u tijeku...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Poruka se šalje...';
@@ -45,6 +48,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Greška pri spremanju poslane poruke';
 $messages['errorsaving'] = 'Greška pri spremanju';
 $messages['errormoving'] = 'Greška pri premještanju poruke';
 $messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke';
+$messages['errormarking'] = 'Nije moguće označiti poruku';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Želite li obrisati izabrane kontakte?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sigurno želite obrisati odabrane poruke?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati ovu mapu?';
@@ -65,6 +69,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Želite li odbaciti ovu poru
 $messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP poslužitelj za pretragu';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen niti jedan kontakt';
 $messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Svi prilozi još nisu presnimljeni na poslužitelj. Molim pričekajte ili zaustavite prsnimavanje.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'Broj pronađenih poruka: $nr';
 $messages['searchnomatch'] = 'Traženi termin nije pronađen ni u jednoj poruci';
 $messages['searching'] = 'Pretraga u tijeku...';
@@ -94,5 +99,13 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Uspješno je uvezeno $inserted kontakt(a), pres
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Nije upisana e-mail adresa u odabrani identitet';
 $messages['editorwarning'] = 'Prebacivanje u čisti tekstualni uređivač će prouzrokovati gubljenje formatiranje teksta. Želite li nastaviti?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Dogodila se fatalna greška u konfiguraciji. Odmah kontaktirajte administratora. <b>Vaša poruka se nemože poslati.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Greška ($code): Veza na server nije uspjela';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Greška ($code): Autentikacija nije uspjela';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Greška ($code): Nije uspjelo postavljanje pošiljatelja "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Greška ($code): Nije uspjelo dodavanje primatelja "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Greška: Nije moguće pročitati listu primatelja';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP Greška: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Nepravilna e-mail adresa: $email';
 
 ?>