diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/hu_HU/labels.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/hu_HU/labels.inc | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc index 54091f5b5..90e7efc28 100644 --- a/program/localization/hu_HU/labels.inc +++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc @@ -18,7 +18,7 @@ @version $Id$ */ - + $labels = array(); $labels['welcome'] = 'Üdvözli a $product'; $labels['username'] = 'Felhasználónév'; @@ -253,7 +253,7 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Haladó beállítások'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új üzenet ablakának fókuszba hozása'; $labels['checkallfolders'] = 'Új üzenetek ellenőrzése minden (al)mappában'; $labels['displaynext'] = 'Levél törlése/mozgatása után jelenjen meg a következő üzenet'; -$labels['indexsort'] = 'Üzenet index használata dátum szerinti sorbarendezésnél'; +$labels['indexsort'] = 'Üzenetindexek használata dátum szerinti sorbarendezésnél'; $labels['mainoptions'] = 'Általános beállítások'; $labels['section'] = 'Szakasz'; $labels['maintenance'] = 'Karbantartás'; @@ -264,10 +264,12 @@ $labels['whenreplying'] = 'Válasznál'; $labels['replytopposting'] = 'Válasznál üzenet írása az eredeti felett'; $labels['replybottomposting'] = 'Válasznál üzenet írása az eredeti alatt'; $labels['replyremovesignature'] = 'Válasznál az eredeti aláírás eltávolítása'; -$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás eltávolítása'; -$labels['newmessageonly'] = 'csak új üzenetnél'; -$labels['replyandforwardonly'] = 'válasznál és továbbításnál'; -$labels['replysignatureabove'] = 'Válasznál és továbbításnál kerüljön az aláírás az idézett szöveg fölé'; +$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás automatikus hozzáadása'; +$labels['newmessageonly'] = 'Csak új üzenetnél'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'Válasznál és továbbításnál'; +$labels['replysignaturepos'] = 'Válasznál és továbbításnál kerüljön az aláírás'; +$labels['belowquote'] = 'az idézett szöveg alá'; +$labels['abovequote'] = 'az idézett szöveg fölé'; $labels['insertsignature'] = 'Aláírás beillesztése'; $labels['folder'] = 'Mappa'; $labels['folders'] = 'Mappák'; |