diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/hy_AM')
| -rw-r--r-- | program/localization/hy_AM/labels.inc | 192 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/hy_AM/messages.inc | 82 |
2 files changed, 274 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/hy_AM/labels.inc b/program/localization/hy_AM/labels.inc new file mode 100644 index 000000000..d6b797e5c --- /dev/null +++ b/program/localization/hy_AM/labels.inc @@ -0,0 +1,192 @@ +<?php + +/* + + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/am/labels.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + @version $Id$ + +*/ + +$labels = array(); +$labels['welcome'] = 'Բարի գալուստ $product'; +$labels['username'] = 'Օգտվող'; +$labels['password'] = 'Գաղտնաբառ'; +$labels['server'] = 'Սերվեր'; +$labels['login'] = 'Մուտք'; +$labels['logout'] = 'Ելք'; +$labels['mail'] = 'Էլ–փոստ'; +$labels['settings'] = 'Նախասիրություններ'; +$labels['addressbook'] = 'Հասցեներ'; +$labels['inbox'] = 'Փոստարկղ'; +$labels['drafts'] = 'Սևագրեր'; +$labels['sent'] = 'Ուղարկված'; +$labels['trash'] = 'Աղբարկղ'; +$labels['junk'] = 'Թափոն'; +$labels['subject'] = 'Վերնագիր'; +$labels['from'] = 'Ուղարկող'; +$labels['to'] = 'Ստացող'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['replyto'] = 'Reply-To'; +$labels['date'] = 'Ամսաթիվ'; +$labels['size'] = 'Չափ'; +$labels['priority'] = 'Առավելություն'; +$labels['organization'] = 'Կազմակերպություն'; +$labels['reply-to'] = 'Reply-To'; +$labels['mailboxlist'] = 'Դարակներ'; +$labels['messagesfromto'] = 'Նամակներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից'; +$labels['messagenrof'] = 'Նամակ $nr եղած $count–ից'; +$labels['moveto'] = 'Տեղափոխել...'; +$labels['download'] = 'Քաշել'; +$labels['filename'] = 'Ֆայլի անուն'; +$labels['filesize'] = 'Ֆայլի չափ'; +$labels['preferhtml'] = 'Գերադասել HTML'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML նամակ'; +$labels['prettydate'] = 'Պարզ ամսաթվեր'; +$labels['addtoaddressbook'] = 'Հիշել հասցեն'; +$labels['sun'] = 'Կիր'; +$labels['mon'] = 'Երկ'; +$labels['tue'] = 'Երք'; +$labels['wed'] = 'Չրք'; +$labels['thu'] = 'Հնգ'; +$labels['fri'] = 'Ուրբ'; +$labels['sat'] = 'Շբթ'; +$labels['sunday'] = 'Կիրակի'; +$labels['monday'] = 'Երկուշաբթի'; +$labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի'; +$labels['wednesday'] = 'Չորեքշաբթի'; +$labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի'; +$labels['friday'] = 'Ուրբաթ'; +$labels['saturday'] = 'Շաբաթ'; +$labels['today'] = 'Այսօր'; +$labels['checkmail'] = 'Ստուգել նոր նամակները'; +$labels['writenewmessage'] = 'Նոր նամակ'; +$labels['replytomessage'] = 'Պատասխանել նամակին'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Պատասխանել բոլորին'; +$labels['forwardmessage'] = 'Փոխանցել նամակը'; +$labels['deletemessage'] = 'Ջնջել նամակը'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Գցել աղբարկղը'; +$labels['printmessage'] = 'Տպել'; +$labels['previousmessage'] = 'Ցուցադրել նախորդ նամակը'; +$labels['previousmessages'] = 'Ցուցադրել նախորդ նամակները'; +$labels['firstmessage'] = 'Ցուցադրել առաջին նամակը'; +$labels['firstmessages'] = 'Ցուցադրել առաջին էջը'; +$labels['nextmessage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակը'; +$labels['nextmessages'] = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակները'; +$labels['lastmessage'] = 'Ցուցադրել վերջին նամակը'; +$labels['lastmessages'] = 'Ցուցադրել վերջին էջը'; +$labels['backtolist'] = 'Վերադառնալ նամակների ցուցակ'; +$labels['viewsource'] = 'Ցուցադրել նամակի կոդը'; +$labels['markmessages'] = 'Նշել նամակները'; +$labels['markread'] = 'որպես կարդացած'; +$labels['markunread'] = 'որպես չկարդացած'; +$labels['select'] = 'Նշել'; +$labels['all'] = 'Բոլորը'; +$labels['none'] = 'Չնշել'; +$labels['unread'] = 'Չկարդացածը'; +$labels['compact'] = 'Սեղմել'; +$labels['empty'] = 'Դատարկել'; +$labels['purge'] = 'Մաքրել'; +$labels['quota'] = 'Դիսկային տարածք'; +$labels['unknown'] = 'անհայտ'; +$labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ'; +$labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում'; +$labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը'; +$labels['compose'] = 'Գրել նամակ'; +$labels['savemessage'] = 'Հիշել որպես սևագիր'; +$labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել'; +$labels['addattachment'] = 'Կցել ֆայլ'; +$labels['charset'] = 'Տառաշար'; +$labels['editortype'] = 'Խմբագրի տիպը'; +$labels['returnreceipt'] = 'Ստացման հավաստագիր'; +$labels['checkspelling'] = 'Ստուգել ուղագրությունը'; +$labels['resumeediting'] = 'Շարունակել խմբագրումը'; +$labels['revertto'] = 'Վերականգնել'; +$labels['attachments'] = 'Կցումներ'; +$labels['upload'] = 'Բեռնել'; +$labels['close'] = 'Փակել'; +$labels['low'] = 'Ցածր'; +$labels['lowest'] = 'Նվազագույն'; +$labels['normal'] = 'Նորմալ'; +$labels['high'] = 'Կարևոր'; +$labels['highest'] = 'Կարևորագույն'; +$labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)'; +$labels['showimages'] = 'Ցուցադրել նկարները'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Պարզ տեքստ'; +$labels['addcc'] = 'Ավելացնել Cc'; +$labels['addbcc'] = 'Ավելացնել Bcc'; +$labels['addreplyto'] = 'Ավելացնել Reply-To'; +$labels['mdnrequest'] = 'Նամակի հեղինակը խնդրել է նամակը կարդալուն պես տեղեկացնել իրեն։ Ցանկանում էք Տեղեկացնե՞լ։'; +$labels['receiptread'] = 'Նամակի ընթերցման ծանուցագիր'; +$labels['yourmessage'] = 'Սա Ձեր նամակի ընթերցման ծանուցագիրն է'; +$labels['receiptnote'] = 'Նշում՝ Այս ծանուցագիրը ընդամենը տեղեկացնում է, որ նամակը ցուցադրվել է հասցեատիրոջ համակարչով։ Չկա որևիցե երաշխիք, որ հասցեատերը իսկապես կարդացել է նամակը։'; +$labels['name'] = 'Մականուն'; +$labels['firstname'] = 'Անուն'; +$labels['surname'] = 'Ազգանուն'; +$labels['email'] = 'Էկ–փոստ'; +$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն'; +$labels['editcontact'] = 'Խմբագրել հասցեն'; +$labels['edit'] = 'Խմբագրել'; +$labels['cancel'] = 'Թարգել'; +$labels['save'] = 'Հիշել'; +$labels['delete'] = 'Ջնջել'; +$labels['newcontact'] = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ'; +$labels['deletecontact'] = 'Ջնջել նշած նամակները'; +$labels['composeto'] = 'Գրել նամակ'; +$labels['contactsfromto'] = 'Հասցեներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից'; +$labels['print'] = 'Տպել'; +$labels['export'] = 'Արտահանել'; +$labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը'; +$labels['firstpage'] = 'Ցուցադրել առաջին էջը'; +$labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը'; +$labels['lastpage'] = 'Ցուցադրել վերջին էջը'; +$labels['groups'] = 'Խմբեր'; +$labels['personaladrbook'] = 'Անձնական հասցեներ'; +$labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ'; +$labels['preferences'] = 'Ընդհանուր'; +$labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախասիրություններ'; +$labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախասիրությունները'; +$labels['identities'] = 'Անձիք'; +$labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձանց'; +$labels['newidentity'] = 'Նոր անձ'; +$labels['newitem'] = 'Նոր իր'; +$labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը'; +$labels['setdefault'] = 'Հիմնական'; +$labels['language'] = 'Լեզու'; +$labels['timezone'] = 'Ժամային գոտի'; +$labels['pagesize'] = 'Տողեր առ էջ'; +$labels['signature'] = 'Ստորագրություն'; +$labels['dstactive'] = 'Ամառային ժամանակ'; +$labels['htmleditor'] = 'Ստեղծել HTML նամակներ'; +$labels['htmlsignature'] = 'HTML ստորագրություն'; +$labels['previewpane'] = 'Ցուցադրել պատուհանը'; +$labels['autosavedraft'] = 'Սևագրի ավտոմատ գրանցում'; +$labels['everynminutes'] = 'ամեն $n րոպեն'; +$labels['never'] = 'երբեք'; +$labels['folder'] = 'Դարակ'; +$labels['folders'] = 'Դարակներ'; +$labels['foldername'] = 'Դարակի անուն'; +$labels['subscribed'] = 'Բաժանորդագրված'; +$labels['messagecount'] = 'Նամակներ'; +$labels['create'] = 'Ստեղծել'; +$labels['createfolder'] = 'Բացել նոր դարակ'; +$labels['rename'] = 'Վերանվանել'; +$labels['renamefolder'] = 'Վերանվանել դարակը'; +$labels['deletefolder'] = 'Ջնջել դարակը'; +$labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները'; +$labels['sortby'] = 'Դասավորել'; +$labels['sortasc'] = 'ըստ աճման'; +$labels['sortdesc'] = 'ըստ նվազման'; + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/program/localization/hy_AM/messages.inc b/program/localization/hy_AM/messages.inc new file mode 100644 index 000000000..793ad0f46 --- /dev/null +++ b/program/localization/hy_AM/messages.inc @@ -0,0 +1,82 @@ +<?php + +/* + + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/am/messages.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + @version $Id$ + +*/ + +$messages = array(); +$messages['loginfailed'] = 'Մուտքը ձախողվեց'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Сookies–ների ապահովվումը բացակայում է'; +$messages['sessionerror'] = 'Անվավեր կամ ժամկետանց սեսիա'; +$messages['imaperror'] = 'IMAP սերվերի հետ կապը ձախողվեց'; +$messages['nomessagesfound'] = 'Այս փոստարկղում նամակներ չկան'; +$messages['loggedout'] = 'Դուք բարեհաջող ավարտեցիք աշխատանքը։ Ցտեսություն…'; +$messages['mailboxempty'] = 'Փոստարկղը դատարկ է'; +$messages['loading'] = 'Բեռնավորում…'; +$messages['loadingdata'] = 'Տվյալների բեռնավորում…'; +$messages['checkingmail'] = 'Նոր նամակների ստուգում…'; +$messages['sendingmessage'] = 'Նամակի ուղարկում…'; +$messages['messagesent'] = 'Նամակն ուղարկված է'; +$messages['savingmessage'] = 'Նամակի գրանցում…'; +$messages['messagesaved'] = 'Նամակը գրանցվեց որպես սևագիր'; +$messages['successfullysaved'] = 'Գրանցված է'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Հասցեն ավելացված է'; +$messages['contactexists'] = 'Այս հասցեով անձը արդեն գրանցված է'; +$messages['blockedimages'] = 'Ձեր անվտանգության համար, այս նամակի արտաքին նկարներն բեռնված չեն'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Ներողություն, այս նամակը կոդավորված է'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Հասցեներ չկան'; +$messages['contactnotfound'] = 'Որոնվող հասցեն չգտնվեց'; +$messages['sendingfailed'] = 'Նամակի ուղարկումը ձախողվեց'; +$messages['errorsaving'] = 'Գրանցման սխալ'; +$messages['errormoving'] = 'Նամակի տեղափոխման ձախողում'; +$messages['errordeleting'] = 'Նամակի ջնջման ձախողում'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել նշված անձերին'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել նշված նամակները'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել այս դարակը'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել այս դարակի բոլոր նամակները'; +$messages['formincomplete'] = 'Ձևը թերի է լրացված'; +$messages['noemailwarning'] = 'Մուտքագրեք ճիշտ էլ. հասցե'; +$messages['nonamewarning'] = 'Մուտքագրեք անուն'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Մուտքագրեք էջի չափս'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Մուտքագրեք նվազագույնը մեկ հասցեատեր'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Վերնագիր բացակայում է, ցանկանո՞ւմ եք լրացնել'; +$messages['nobodywarning'] = 'Ուղարկե՞լ այս նամակը դատարկ'; +$messages['notsentwarning'] = 'Նամակն ուղարկված չէ։ Ջնջե՞լ Ձեր նամակը'; +$messages['noldapserver'] = 'Ընտրեք ldap սերվեր որոնման համար'; +$messages['nocontactsreturned'] = 'Հասցեներ չեն գտնվել'; +$messages['nosearchname'] = 'Մուտքագրեք հասցեատեր կամ էլ. հասցե'; +$messages['searchsuccessful'] = 'Գտնվեց $nr նամակ'; +$messages['searchnomatch'] = 'Համապատասխան նամակներ չգտնվեցին'; +$messages['searching'] = 'Որոնում...'; +$messages['checking'] = 'Ստուգում…'; +$messages['nospellerrors'] = 'Ուղագրական սխալներ չկան'; +$messages['folderdeleted'] = 'Դարակը ջնջվեց'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Ջնջված է'; +$messages['converting'] = 'Նամակի ձևավորման հեռացում…'; +$messages['messageopenerror'] = 'Նամակի բեռնվումը սերվերից ձախողվեց'; +$messages['fileuploaderror'] = 'Ֆայլի կցումն ձախողվեց'; +$messages['filesizeerror'] = 'Ֆայլի չափը գերազանցում է մաքսիմալը՝ $size'; +$messages['copysuccess'] = '$nr հասցեների կրկնօրինակումը ավարտված է'; +$messages['copyerror'] = 'Հասցեների կրկնօրինակումը ձախողվեց'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'Այս հասցեն պաշտպանված է'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Հասցեի գրանցումն ձախողվեց'; +$messages['movingmessage'] = 'Նամակը տեղափոխվում է…'; +$messages['receiptsent'] = 'Նամակի ընթերցման ծանուցագիրն ուղարկված է'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ծանուցագրի ուղարկումը ձախողվեց'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'Անհնար է ջնջել վերջին տարբերակը'; +$messages['addsubfolderhint'] = 'Այս դարակը կստեղծվի որպես նշվածի ենթադարակ'; + +?>
\ No newline at end of file |