diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/hy_AM')
| -rw-r--r-- | program/localization/hy_AM/labels.inc | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/hy_AM/messages.inc | 1 |
2 files changed, 0 insertions, 62 deletions
diff --git a/program/localization/hy_AM/labels.inc b/program/localization/hy_AM/labels.inc index 8ee9316c4..17e25f612 100644 --- a/program/localization/hy_AM/labels.inc +++ b/program/localization/hy_AM/labels.inc @@ -18,28 +18,21 @@ $labels = array(); -// login page $labels['welcome'] = 'Բարի գալուստ $product'; $labels['username'] = 'Օգտվող'; $labels['password'] = 'Գաղտնաբառ'; $labels['server'] = 'Սերվեր'; $labels['login'] = 'Մուտք'; - -// taskbar $labels['logout'] = 'Ելք'; $labels['mail'] = 'Էլ–փոստ'; $labels['settings'] = 'Նախասիրություններ'; $labels['addressbook'] = 'Հասցեներ'; - -// mailbox names $labels['inbox'] = 'Փոստարկղ'; $labels['drafts'] = 'Սևագրեր'; $labels['sent'] = 'Ուղարկված'; $labels['trash'] = 'Աղբարկղ'; $labels['junk'] = 'Թափոն'; $labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders'; - -// message listing $labels['subject'] = 'Վերնագիր'; $labels['from'] = 'Ուղարկող'; $labels['sender'] = 'Sender'; @@ -54,13 +47,11 @@ $labels['priority'] = 'Առավելություն'; $labels['organization'] = 'Կազմակերպություն'; $labels['readstatus'] = 'Ընթերցման կարգավիճակ'; $labels['listoptions'] = 'Ցուցակի ընտրանքներ…'; - $labels['mailboxlist'] = 'Դարակներ'; $labels['messagesfromto'] = 'Նամակներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից'; $labels['threadsfromto'] = 'Թեմաներ $from-ից $to ընդհանուր $count-ից'; $labels['messagenrof'] = 'Նամակ $nr եղած $count–ից'; $labels['fromtoshort'] = '$from-ից $to ընդհանուր $count-ից'; - $labels['copy'] = 'Cc'; $labels['move'] = 'Տեղափոխել'; $labels['moveto'] = 'Տեղափոխել...'; @@ -68,13 +59,9 @@ $labels['download'] = 'Քաշել'; $labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; - $labels['filename'] = 'Ֆայլի անուն'; $labels['filesize'] = 'Ֆայլի չափ'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'Հիշել հասցեն'; - -// weekdays short $labels['sun'] = 'Կիր'; $labels['mon'] = 'Երկ'; $labels['tue'] = 'Երք'; @@ -82,8 +69,6 @@ $labels['wed'] = 'Չրք'; $labels['thu'] = 'Հնգ'; $labels['fri'] = 'Ուրբ'; $labels['sat'] = 'Շբթ'; - -// weekdays long $labels['sunday'] = 'Կիրակի'; $labels['monday'] = 'Երկուշաբթի'; $labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի'; @@ -91,8 +76,6 @@ $labels['wednesday'] = 'Չորեքշաբթի'; $labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի'; $labels['friday'] = 'Ուրբաթ'; $labels['saturday'] = 'Շաբաթ'; - -// months short $labels['jan'] = 'Հնվ'; $labels['feb'] = 'Փետ'; $labels['mar'] = 'Մար'; @@ -105,8 +88,6 @@ $labels['sep'] = 'Սեպ'; $labels['oct'] = 'Հոկ'; $labels['nov'] = 'Նոյ'; $labels['dec'] = 'Դեկ'; - -// months long $labels['longjan'] = 'Հունվար'; $labels['longfeb'] = 'Փետրվար'; $labels['longmar'] = 'Մարտ'; @@ -119,10 +100,7 @@ $labels['longsep'] = 'Սեպտեմբեր'; $labels['longoct'] = 'Հոկտեմբեր'; $labels['longnov'] = 'Նոյեմբեր'; $labels['longdec'] = 'Դեկտեմբեր'; - $labels['today'] = 'Այսօր'; - -// toolbar buttons $labels['refresh'] = 'Թարմացնել'; $labels['checkmail'] = 'Ստուգել նոր նամակները'; $labels['compose'] = 'Գրել նամակ'; @@ -155,7 +133,6 @@ $labels['moreactions'] = 'Հավելյալ գործողություններ $labels['more'] = 'Ավելին'; $labels['back'] = 'Ետ'; $labels['options'] = 'Ընտրանքներ'; - $labels['select'] = 'Նշել'; $labels['all'] = 'Բոլորը'; $labels['none'] = 'Չնշել'; @@ -174,7 +151,6 @@ $labels['expand-all'] = 'Ընդլայնել բոլորը'; $labels['expand-unread'] = 'Ընդլայնել չկարդացվածը'; $labels['collapse-all'] = 'Փլչել բոլորը'; $labels['threaded'] = 'Թեմավորված'; - $labels['autoexpand_threads'] = 'Բաց անել թեմաները'; $labels['do_expand'] = 'բոլոր թեմաները'; $labels['expand_only_unread'] = 'միայն չկարդացված հաղորդագրություններով'; @@ -190,29 +166,23 @@ $labels['listcolumns'] = 'Ցուցակի սյունյակներ'; $labels['listsorting'] = 'Տեսակավորման սյունյակ'; $labels['listorder'] = 'Տեսակավորման կարգը'; $labels['listmode'] = 'Ցուցակով տեսքի տարբերակը'; - $labels['folderactions'] = 'Պանակի գործողություններ…'; $labels['compact'] = 'Սեղմել'; $labels['empty'] = 'Դատարկել'; $labels['importmessages'] = 'Import messages'; - $labels['quota'] = 'Դիսկային տարածք'; $labels['unknown'] = 'անհայտ'; $labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ'; - $labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում'; $labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը'; $labels['searchmod'] = 'Որոնման փոփոխիչներ'; $labels['msgtext'] = 'Ողջ հաղորդագրությունը'; $labels['body'] = 'Body'; $labels['type'] = 'Type'; - $labels['openinextwin'] = 'Բացել նոր պատուհանում'; $labels['emlsave'] = 'Ներբեռնել (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; $labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; - -// message compose $labels['editasnew'] = 'Խմբագրել որպես նոր'; $labels['send'] = 'Send'; $labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել'; @@ -224,26 +194,22 @@ $labels['returnreceipt'] = 'Ստացման հավաստագիր'; $labels['dsn'] = 'Առաքման կարգավիճակի ծանուցում'; $labels['mailreplyintro'] = '$date-ին, $sender-ը գրեց.'; $labels['originalmessage'] = 'Առաջին հաղորդագրությունը'; - $labels['editidents'] = 'Խմբագրել ինքնությունները'; $labels['spellcheck'] = 'Տառասխալներ'; $labels['checkspelling'] = 'Ստուգել ուղագրությունը'; $labels['resumeediting'] = 'Շարունակել խմբագրումը'; $labels['revertto'] = 'Վերականգնել'; - $labels['attach'] = 'Կցել'; $labels['attachments'] = 'Կցումներ'; $labels['upload'] = 'Բեռնել'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current $total-ից)'; $labels['close'] = 'Փակել'; $labels['messageoptions'] = 'Հաղորդագրության ընտրանքներ…'; - $labels['low'] = 'Ցածր'; $labels['lowest'] = 'Նվազագույն'; $labels['normal'] = 'Նորմալ'; $labels['high'] = 'Կարևոր'; $labels['highest'] = 'Կարևորագույն'; - $labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)'; $labels['showimages'] = 'Ցուցադրել նկարները'; $labels['alwaysshow'] = 'Միշտ ցուցադրել պատկերները $sender–ից'; @@ -251,25 +217,19 @@ $labels['isdraft'] = 'Սա հաղորդագրության սևագիր է'; $labels['andnmore'] = '$nr more...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; $labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; - $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Պարզ տեքստ'; $labels['savesentmessagein'] = 'Գրանցել ուղարկված նամակը'; $labels['dontsave'] = 'Չ՛գրանցել'; $labels['maxuploadsize'] = 'Առավելագույն թույլատրելի ֆայլի չափը $size է'; - $labels['addcc'] = 'Ավելացնել Cc'; $labels['addbcc'] = 'Ավելացնել Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Ավելացնել Reply-To'; $labels['addfollowupto'] = 'Ավելացնել հավելում'; - -// mdn $labels['mdnrequest'] = 'Նամակի հեղինակը խնդրել է նամակը կարդալուն պես տեղեկացնել իրեն։ Ցանկանում էք Տեղեկացնե՞լ։'; $labels['receiptread'] = 'Նամակի ընթերցման ծանուցագիր'; $labels['yourmessage'] = 'Սա Ձեր նամակի ընթերցման ծանուցագիրն է'; $labels['receiptnote'] = 'Նշում՝ Այս ծանուցագիրը ընդամենը տեղեկացնում է, որ նամակը ցուցադրվել է հասցեատիրոջ համակարչով։ Չկա որևիցե երաշխիք, որ հասցեատերը իսկապես կարդացել է նամակը։'; - -// address boook $labels['name'] = 'Մականուն'; $labels['firstname'] = 'Անուն'; $labels['surname'] = 'Ազգանուն'; @@ -304,7 +264,6 @@ $labels['search'] = 'Որոնում'; $labels['advsearch'] = 'Խորացված որոնում'; $labels['advanced'] = 'Խորացված'; $labels['other'] = 'Այլ'; - $labels['typehome'] = 'Տուն'; $labels['typework'] = 'Աշխատանք'; $labels['typeother'] = 'Այլ'; @@ -319,14 +278,12 @@ $labels['typeassistant'] = 'Օգնական'; $labels['typehomepage'] = 'Սկիզբ'; $labels['typeblog'] = 'Բլոգ'; $labels['typeprofile'] = 'Պրոֆայլ'; - $labels['addfield'] = 'Ավելացնել դաշտ…'; $labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն'; $labels['editcontact'] = 'Խմբագրել հասցեն'; $labels['contacts'] = 'Կապորդներ'; $labels['contactproperties'] = 'Կապորդի հատկանիշներ'; $labels['personalinfo'] = 'Անձնական տվյալներ'; - $labels['edit'] = 'Խմբագրել'; $labels['cancel'] = 'Չեղարկել'; $labels['save'] = 'Հիշել'; @@ -335,7 +292,6 @@ $labels['rename'] = 'Վերանվանել'; $labels['addphoto'] = 'Ավելացնել'; $labels['replacephoto'] = 'Փոխարինել'; $labels['uploadphoto'] = 'Վերբեռնել լուսանկար'; - $labels['newcontact'] = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ'; $labels['deletecontact'] = 'Ջնջել նշած նամակները'; $labels['composeto'] = 'Գրել նամակ'; @@ -349,20 +305,16 @@ $labels['newcontactgroup'] = 'Ստեղծել կապորդների նոր խու $labels['grouprename'] = 'Վերանվանել խումբը'; $labels['groupdelete'] = 'Ջնջել խումբը'; $labels['groupremoveselected'] = 'Հեռացնել նշված անձանց խմբից'; - $labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը'; $labels['firstpage'] = 'Ցուցադրել առաջին էջը'; $labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը'; $labels['lastpage'] = 'Ցուցադրել վերջին էջը'; - $labels['group'] = 'Խումբ'; $labels['groups'] = 'Խմբեր'; $labels['listgroup'] = 'List group members'; $labels['personaladrbook'] = 'Անձնական հասցեներ'; - $labels['searchsave'] = 'Պահպանել որոնումը'; $labels['searchdelete'] = 'Ջնջել որոնումը'; - $labels['import'] = 'Ներկրել'; $labels['importcontacts'] = 'Ներկրել հասցեներ'; $labels['importfromfile'] = 'Ներկրել ֆայլից'; @@ -370,21 +322,16 @@ $labels['importtarget'] = 'Ավելացնել նոր կապորդներ հասց $labels['importreplace'] = 'Փոխել ողջ հասցեագիրքը'; $labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; $labels['done'] = 'Ավարտված է'; - -// settings $labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ'; $labels['about'] = 'Նկարագիր'; $labels['preferences'] = 'Նախընտրանքներ'; $labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախընտրանքներ'; $labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախընտրանքները'; - $labels['identities'] = 'Անձիք'; $labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձանց'; $labels['newidentity'] = 'Նոր անձ'; - $labels['newitem'] = 'Նոր իր'; $labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը'; - $labels['preferhtml'] = 'Գերադասել HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Լռելյալ տառաշար'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML նամակ'; @@ -480,7 +427,6 @@ $labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows'; $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; $labels['inline'] = 'inline'; $labels['asattachment'] = 'as attachment'; - $labels['folder'] = 'Դարակ'; $labels['folders'] = 'Դարակներ'; $labels['foldername'] = 'Դարակի անուն'; @@ -501,26 +447,20 @@ $labels['foldertype'] = 'Պանակի տեսակ'; $labels['personalfolder'] = 'Անձնական պանակ'; $labels['otherfolder'] = 'Այլ օգտվողի պանակ'; $labels['sharedfolder'] = 'Հանրային պանակ'; - $labels['sortby'] = 'Դասավորել'; $labels['sortasc'] = 'ըստ աճման'; $labels['sortdesc'] = 'ըստ նվազման'; $labels['undo'] = 'Ետարկել'; - $labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; $labels['plugin'] = 'Խրիչ'; $labels['version'] = 'Տարբերակ'; $labels['source'] = 'Աղբյուր'; $labels['license'] = 'Արտոնագիր'; $labels['support'] = 'Ստանալ օգնություն'; - -// units $labels['B'] = 'Բ'; $labels['KB'] = 'ԿԲ'; $labels['MB'] = 'ՄԲ'; $labels['GB'] = 'ԳԲ'; - -// character sets $labels['unicode'] = 'Յունիկոդ'; $labels['english'] = 'Անգլերեն'; $labels['westerneuropean'] = 'Արևմտա-Եվրոպական'; @@ -539,5 +479,4 @@ $labels['vietnamese'] = 'Վիետնամական'; $labels['japanese'] = 'Ճապոնական'; $labels['korean'] = 'Կորեական'; $labels['chinese'] = 'Չինական'; - ?> diff --git a/program/localization/hy_AM/messages.inc b/program/localization/hy_AM/messages.inc index 2128a188c..909133e41 100644 --- a/program/localization/hy_AM/messages.inc +++ b/program/localization/hy_AM/messages.inc @@ -172,5 +172,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'Նշված պանակի մեջ պանակի ս $messages['messagetoobig'] = 'Հաղորդագրության մասը չափազանց մեծ է սպասարկման համար։'; $messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; $messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; - ?> |