diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/ia')
| -rw-r--r-- | program/localization/ia/labels.inc | 538 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/ia/messages.inc | 146 |
2 files changed, 534 insertions, 150 deletions
diff --git a/program/localization/ia/labels.inc b/program/localization/ia/labels.inc index cae533fe1..89273c147 100644 --- a/program/localization/ia/labels.inc +++ b/program/localization/ia/labels.inc @@ -2,48 +2,78 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/ia/labels.inc | + | localization/<lang>/labels.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Emilio Sepulveda | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ $labels = array(); -$labels['welcome'] = 'Benvenite a $product'; -$labels['username'] = 'Nomine de usator'; -$labels['password'] = 'Contrasigno'; -$labels['server'] = 'Servitor'; -$labels['login'] = 'Apertura de session'; -$labels['logout'] = 'Clauder session'; -$labels['mail'] = 'E-posta'; + +// login page +$labels['welcome'] = 'Benvenite a $product'; +$labels['username'] = 'Nomine de usator'; +$labels['password'] = 'Contrasigno'; +$labels['server'] = 'Servitor'; +$labels['login'] = 'Apertura de session'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Clauder session'; +$labels['mail'] = 'E-posta'; $labels['settings'] = 'Configurationes'; $labels['addressbook'] = 'Adressario'; -$labels['inbox'] = 'Cassa de entrata'; -$labels['sent'] = 'Inviate'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Cassa de entrata'; +$labels['drafts'] = 'Drafts'; +$labels['sent'] = 'Inviate'; +$labels['trash'] = 'Trash'; +$labels['junk'] = 'Junk'; + +// message listing $labels['subject'] = 'Subjecto'; -$labels['from'] = 'Ex'; -$labels['to'] = 'A'; -$labels['cc'] = 'Cc'; -$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['from'] = 'Ex'; +$labels['sender'] = 'Expeditor'; +$labels['to'] = 'A'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Responder a'; -$labels['date'] = 'Data'; -$labels['size'] = 'Dimension'; +$labels['followupto'] = 'Followup-To'; +$labels['date'] = 'Data'; +$labels['size'] = 'Dimension'; $labels['priority'] = 'Prioritate'; $labels['organization'] = 'Organisation'; +$labels['readstatus'] = 'Read status'; +$labels['listoptions'] = 'List options...'; + $labels['mailboxlist'] = 'Dossieres'; -$labels['folders'] = 'Dossieres'; -$labels['copy'] = 'Copiar'; -$labels['move'] = 'Mover'; -$labels['moveto'] = 'Mover a'; +$labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Message $nr de $count'; +$labels['fromtoshort'] = '$from – $to de $count'; + +$labels['copy'] = 'Copiar'; +$labels['move'] = 'Mover'; +$labels['moveto'] = 'Mover a'; $labels['download'] = 'Discargar'; +$labels['open'] = 'Open'; +$labels['showattachment'] = 'Monstrar'; +$labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; + $labels['filename'] = 'Nomine de file'; $labels['filesize'] = 'Dimension del file'; + $labels['addtoaddressbook'] = 'Adder al adressario'; + +// weekdays short $labels['sun'] = 'dom'; $labels['mon'] = 'lun'; $labels['tue'] = 'mar'; @@ -51,233 +81,459 @@ $labels['wed'] = 'mer'; $labels['thu'] = 'jov'; $labels['fri'] = 'ven'; $labels['sat'] = 'sab'; -$labels['sunday'] = 'Dominica'; -$labels['monday'] = 'Lunedi'; -$labels['tuesday'] = 'Martedi'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'Dominica'; +$labels['monday'] = 'Lunedi'; +$labels['tuesday'] = 'Martedi'; $labels['wednesday'] = 'Mercuridi'; -$labels['thursday'] = 'Jovedi'; -$labels['friday'] = 'Venerdi'; -$labels['saturday'] = 'Sabbato'; -$labels['jan'] = 'Jan'; -$labels['feb'] = 'Feb'; -$labels['mar'] = 'Mar'; -$labels['apr'] = 'Apr'; -$labels['may'] = 'Mai'; -$labels['longmay'] = 'Mai'; -$labels['jun'] = 'Jun'; -$labels['jul'] = 'Jul'; -$labels['aug'] = 'Aug'; -$labels['sep'] = 'Sep'; -$labels['oct'] = 'Oct'; -$labels['nov'] = 'Nov'; -$labels['dec'] = 'Dec'; -$labels['longjan'] = 'januario'; -$labels['longfeb'] = 'Februario'; -$labels['longmar'] = 'Martio'; -$labels['longapr'] = 'April'; -$labels['longjun'] = 'Junio'; -$labels['longjul'] = 'Julio'; -$labels['longaug'] = 'Augusto'; -$labels['longsep'] = 'Septembre'; -$labels['longoct'] = 'Octobre'; -$labels['longnov'] = 'Novembre'; -$labels['longdec'] = 'Decembre'; +$labels['thursday'] = 'Jovedi'; +$labels['friday'] = 'Venerdi'; +$labels['saturday'] = 'Sabbato'; + +// months short +$labels['jan'] = 'Jan'; +$labels['feb'] = 'Feb'; +$labels['mar'] = 'Mar'; +$labels['apr'] = 'Apr'; +$labels['may'] = 'Mai'; +$labels['jun'] = 'Jun'; +$labels['jul'] = 'Jul'; +$labels['aug'] = 'Aug'; +$labels['sep'] = 'Sep'; +$labels['oct'] = 'Oct'; +$labels['nov'] = 'Nov'; +$labels['dec'] = 'Dec'; + +// months long +$labels['longjan'] = 'januario'; +$labels['longfeb'] = 'Februario'; +$labels['longmar'] = 'Martio'; +$labels['longapr'] = 'April'; +$labels['longmay'] = 'Mai'; +$labels['longjun'] = 'Junio'; +$labels['longjul'] = 'Julio'; +$labels['longaug'] = 'Augusto'; +$labels['longsep'] = 'Septembre'; +$labels['longoct'] = 'Octobre'; +$labels['longnov'] = 'Novembre'; +$labels['longdec'] = 'Decembre'; + $labels['today'] = 'Hodie'; -$labels['refresh'] = 'Refrescar'; -$labels['checkmail'] = 'Verificar nove messages'; -$labels['writenewmessage'] = 'Crear un nove message'; -$labels['reply'] = 'Responder'; -$labels['replyall'] = 'Responder a totes'; -$labels['replylist'] = 'Responder a lista'; -$labels['deletemessage'] = 'Deler messsage'; -$labels['printmessage'] = 'Imprimer iste message'; -$labels['viewsource'] = 'Monstrar fonte'; -$labels['mark'] = 'Marcar'; -$labels['markmessages'] = 'Marcar messages'; -$labels['more'] = 'Plus'; -$labels['back'] = 'Retornar'; -$labels['options'] = 'Optiones'; + +// toolbar buttons +$labels['refresh'] = 'Refrescar'; +$labels['checkmail'] = 'Verificar nove messages'; +$labels['compose'] = 'Componer'; +$labels['writenewmessage'] = 'Crear un nove message'; +$labels['reply'] = 'Responder'; +$labels['replytomessage'] = 'Reply to sender'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Reply to list or to sender and all recipients'; +$labels['replyall'] = 'Responder a totes'; +$labels['replylist'] = 'Responder a lista'; +$labels['forward'] = 'Forward'; +$labels['forwardinline'] = 'Forward inline'; +$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment'; +$labels['forwardmessage'] = 'Forward the message'; +$labels['deletemessage'] = 'Deler messsage'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Move message to trash'; +$labels['printmessage'] = 'Imprimer iste message'; +$labels['previousmessage'] = 'Show previous message'; +$labels['firstmessage'] = 'Show first message'; +$labels['nextmessage'] = 'Show next message'; +$labels['lastmessage'] = 'Show last message'; +$labels['backtolist'] = 'Back to message list'; +$labels['viewsource'] = 'Monstrar fonte'; +$labels['mark'] = 'Marcar'; +$labels['markmessages'] = 'Marcar messages'; +$labels['markread'] = 'As read'; +$labels['markunread'] = 'As unread'; +$labels['markflagged'] = 'As flagged'; +$labels['markunflagged'] = 'As unflagged'; +$labels['moreactions'] = 'More actions...'; +$labels['more'] = 'Plus'; +$labels['back'] = 'Retornar'; +$labels['options'] = 'Optiones'; + $labels['select'] = 'Seliger'; $labels['all'] = 'Totes'; $labels['none'] = 'Necun'; -$labels['nonesort'] = 'Necun'; +$labels['currpage'] = 'Current page'; $labels['unread'] = 'Non legite'; $labels['flagged'] = 'Marcate'; +$labels['unanswered'] = 'Unanswered'; $labels['deleted'] = 'Delete'; +$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; $labels['invert'] = 'Inverter'; $labels['filter'] = 'Filtro'; $labels['list'] = 'Lista'; $labels['threads'] = 'Topicos'; +$labels['expand-all'] = 'Expand All'; +$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread'; +$labels['collapse-all'] = 'Collapse All'; +$labels['threaded'] = 'Threaded'; + +$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads'; +$labels['do_expand'] = 'all threads'; +$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages'; +$labels['fromto'] = 'From/To'; $labels['flag'] = 'Marcar'; $labels['attachment'] = 'Attachamento'; +$labels['nonesort'] = 'Necun'; +$labels['sentdate'] = 'Sent date'; +$labels['arrival'] = 'Arrival date'; +$labels['asc'] = 'ascending'; +$labels['desc'] = 'descending'; +$labels['listcolumns'] = 'List columns'; +$labels['listsorting'] = 'Sorting column'; +$labels['listorder'] = 'Sorting order'; +$labels['listmode'] = 'List view mode'; + $labels['folderactions'] = 'Actiones de dossier...'; $labels['compact'] = 'Compacte'; $labels['empty'] = 'Vacue'; -$labels['unknown'] = 'incognite'; -$labels['quicksearch'] = 'Cerca rapide'; -$labels['resetsearch'] = 'Reinitialisar cerca'; -$labels['msgtext'] = 'Message complete'; + +$labels['quota'] = 'Disk usage'; +$labels['unknown'] = 'incognite'; +$labels['unlimited'] = 'unlimited'; + +$labels['quicksearch'] = 'Cerca rapide'; +$labels['resetsearch'] = 'Reinitialisar cerca'; +$labels['searchmod'] = 'Search modifiers'; +$labels['msgtext'] = 'Message complete'; +$labels['body'] = 'Body'; + $labels['openinextwin'] = 'Aperir in nove fenestra'; -$labels['editasnew'] = 'Modificar como nove'; -$labels['sendmessage'] = 'Inviar message'; -$labels['savemessage'] = 'Salveguardar como version provisori'; -$labels['addattachment'] = 'Attachar un file'; -$labels['charset'] = 'Insimul de Characteres'; -$labels['editortype'] = 'Typo de editor'; +$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; + +// message compose +$labels['editasnew'] = 'Modificar como nove'; +$labels['send'] = 'Send'; +$labels['sendmessage'] = 'Inviar message'; +$labels['savemessage'] = 'Salveguardar como version provisori'; +$labels['addattachment'] = 'Attachar un file'; +$labels['charset'] = 'Insimul de Characteres'; +$labels['editortype'] = 'Typo de editor'; +$labels['returnreceipt'] = 'Return receipt'; +$labels['dsn'] = 'Delivery status notification'; +$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:'; $labels['originalmessage'] = 'Message original'; -$labels['editidents'] = 'Modificar identitates'; -$labels['spellcheck'] = 'Orthographia'; + +$labels['editidents'] = 'Modificar identitates'; +$labels['spellcheck'] = 'Orthographia'; $labels['checkspelling'] = 'Verificar orthographia'; +$labels['resumeediting'] = 'Resume editing'; +$labels['revertto'] = 'Revert to'; + $labels['attach'] = 'Attachar'; $labels['attachments'] = 'Attachamentos'; $labels['upload'] = 'Incargar'; -$labels['close'] = 'Clauder'; -$labels['messageoptions'] = 'Optiones de message...'; -$labels['low'] = 'Basse'; -$labels['lowest'] = 'Minimal'; -$labels['normal'] = 'Normal'; -$labels['high'] = 'Alte'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)'; +$labels['close'] = 'Clauder'; +$labels['messageoptions'] = 'Optiones de message...'; + +$labels['low'] = 'Basse'; +$labels['lowest'] = 'Minimal'; +$labels['normal'] = 'Normal'; +$labels['high'] = 'Alte'; $labels['highest'] = 'Maximal'; -$labels['nosubject'] = '(sin subjecto)'; + +$labels['nosubject'] = '(sin subjecto)'; $labels['showimages'] = 'Monstrar imagines'; +$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender'; +$labels['isdraft'] = 'This is a draft message.'; +$labels['andnmore'] = '$nr more...'; +$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; + +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Texto plan'; $labels['savesentmessagein'] = 'Salveguardar message inviate in'; $labels['dontsave'] = 'non salveguardar'; $labels['maxuploadsize'] = 'Le dimension maximal de iste file es $size'; + $labels['addcc'] = 'Adder Cc'; $labels['addbcc'] = 'Adder Bcc'; -$labels['name'] = 'Monstrar nomine'; -$labels['firstname'] = 'Nomine'; -$labels['surname'] = 'Nomine de familia'; -$labels['nameprefix'] = 'Prefixo'; -$labels['nickname'] = 'Pseudonymo'; -$labels['department'] = 'Departimento'; -$labels['gender'] = 'Sexo:'; -$labels['email'] = 'E-posta'; -$labels['phone'] = 'Telephono'; -$labels['address'] = 'Adresse'; -$labels['street'] = 'Strata'; -$labels['locality'] = 'Citate'; -$labels['zipcode'] = 'Codice postal'; -$labels['region'] = 'Provincia o stato'; -$labels['country'] = 'Pais'; -$labels['birthday'] = 'Anniversario de nativitate'; -$labels['anniversary'] = 'Anniversario'; -$labels['website'] = 'Sito web'; +$labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To'; +$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To'; + +// mdn +$labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?'; +$labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)'; +$labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message'; +$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.'; + +// address boook +$labels['name'] = 'Monstrar nomine'; +$labels['firstname'] = 'Nomine'; +$labels['surname'] = 'Nomine de familia'; +$labels['middlename'] = 'Middle Name'; +$labels['nameprefix'] = 'Prefixo'; +$labels['namesuffix'] = 'Suffix'; +$labels['nickname'] = 'Pseudonymo'; +$labels['jobtitle'] = 'Job Title'; +$labels['department'] = 'Departimento'; +$labels['gender'] = 'Sexo:'; +$labels['maidenname'] = 'Maiden Name'; +$labels['email'] = 'E-posta'; +$labels['phone'] = 'Telephono'; +$labels['address'] = 'Adresse'; +$labels['street'] = 'Strata'; +$labels['locality'] = 'Citate'; +$labels['zipcode'] = 'Codice postal'; +$labels['region'] = 'Provincia o stato'; +$labels['country'] = 'Pais'; +$labels['birthday'] = 'Anniversario de nativitate'; +$labels['anniversary'] = 'Anniversario'; +$labels['website'] = 'Sito web'; $labels['instantmessenger'] = 'MI'; $labels['notes'] = 'Notas'; -$labels['male'] = 'masculin'; +$labels['male'] = 'masculin'; $labels['female'] = 'feminin'; $labels['manager'] = 'Gerente'; $labels['assistant'] = 'Assistente'; -$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; $labels['spouse'] = 'Sposo/a'; $labels['allfields'] = 'Omne campos'; $labels['search'] = 'Cercar'; $labels['advsearch'] = 'Cerca avantiate'; $labels['advanced'] = 'Avantiate'; $labels['other'] = 'Altere'; -$labels['typeother'] = 'Altere'; -$labels['typehome'] = 'Domo'; -$labels['typework'] = 'Labor'; -$labels['typemobile'] = 'Mobile'; -$labels['typemain'] = 'Principal'; -$labels['typehomefax'] = 'Fax de domo'; -$labels['typeworkfax'] = 'Fax de labor'; -$labels['typepager'] = 'Pager'; -$labels['typevideo'] = 'Video'; -$labels['typehomepage'] = 'Pagina principal'; + +$labels['typehome'] = 'Domo'; +$labels['typework'] = 'Labor'; +$labels['typeother'] = 'Altere'; +$labels['typemobile'] = 'Mobile'; +$labels['typemain'] = 'Principal'; +$labels['typehomefax'] = 'Fax de domo'; +$labels['typeworkfax'] = 'Fax de labor'; +$labels['typecar'] = 'Car'; +$labels['typepager'] = 'Pager'; +$labels['typevideo'] = 'Video'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; +$labels['typehomepage'] = 'Pagina principal'; $labels['typeblog'] = 'Blog'; $labels['typeprofile'] = 'Profilo'; + $labels['addfield'] = 'Adder campo...'; $labels['addcontact'] = 'Adder nove contacto'; $labels['editcontact'] = 'Modificar contacto'; $labels['contacts'] = 'Contactos'; $labels['contactproperties'] = 'Proprietates de contacto'; $labels['personalinfo'] = 'Information personal'; -$labels['edit'] = 'Modificar'; + +$labels['edit'] = 'Modificar'; $labels['cancel'] = 'Cancellar'; -$labels['save'] = 'Salveguardar'; +$labels['save'] = 'Salveguardar'; $labels['delete'] = 'Deler'; $labels['rename'] = 'Renominar'; $labels['addphoto'] = 'Adder'; $labels['replacephoto'] = 'Reimplaciar'; -$labels['newcontact'] = 'Crear un nove carta de contacto'; -$labels['deletecontact'] = 'Deler contactos seligite'; -$labels['print'] = 'Imprimer'; -$labels['export'] = 'Exportar'; +$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo'; + +$labels['newcontact'] = 'Crear un nove carta de contacto'; +$labels['deletecontact'] = 'Deler contactos seligite'; +$labels['composeto'] = 'Compose mail to'; +$labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count'; +$labels['print'] = 'Imprimer'; +$labels['export'] = 'Exportar'; +$labels['exportall'] = 'Export all'; +$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportvcards'] = 'Export contacts in vCard format'; $labels['newcontactgroup'] = 'Crear un nove gruppo de contacto'; -$labels['grouprename'] = 'Renominar gruppo'; -$labels['groupdelete'] = 'Deler gruppo'; +$labels['grouprename'] = 'Renominar gruppo'; +$labels['groupdelete'] = 'Deler gruppo'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group'; + +$labels['previouspage'] = 'Show previous page'; +$labels['firstpage'] = 'Show first page'; +$labels['nextpage'] = 'Show next page'; +$labels['lastpage'] = 'Show last page'; + $labels['group'] = 'Gruppo'; $labels['groups'] = 'Gruppos'; $labels['personaladrbook'] = 'Adresses personal'; + $labels['searchsave'] = 'Salveguardar cerca'; $labels['searchdelete'] = 'Deler cerca'; + $labels['import'] = 'Importar'; $labels['importcontacts'] = 'Importar contactos'; $labels['importfromfile'] = 'Importar ex file:'; $labels['importtarget'] = 'Adder nove contactos al adressario'; +$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book'; +$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; $labels['done'] = 'Facite'; + +// settings $labels['settingsfor'] = 'Configurationes pro'; $labels['about'] = 'A proposito'; $labels['preferences'] = 'Preferentias'; $labels['userpreferences'] = 'Preferentias de usator'; $labels['editpreferences'] = 'Modificar preferentias de usator'; + $labels['identities'] = 'Identitates'; +$labels['manageidentities'] = 'Manage identities for this account'; $labels['newidentity'] = 'Nove identitate'; + $labels['newitem'] = 'Nove elemento'; $labels['edititem'] = 'Modificar elemento'; + $labels['preferhtml'] = 'Monstrar HTML'; +$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set'; $labels['htmlmessage'] = 'Message HTML'; +$labels['messagepart'] = 'Part'; +$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature'; $labels['dateformat'] = 'Formato de data'; $labels['timeformat'] = 'Formato de tempore'; -$labels['setdefault'] = 'Fixar predeterminate'; -$labels['autodetect'] = 'Auto'; -$labels['language'] = 'Lingua'; -$labels['timezone'] = 'Fuso horari'; +$labels['prettydate'] = 'Pretty dates'; +$labels['setdefault'] = 'Fixar predeterminate'; +$labels['autodetect'] = 'Auto'; +$labels['language'] = 'Lingua'; +$labels['timezone'] = 'Fuso horari'; +$labels['pagesize'] = 'Rows per page'; $labels['signature'] = 'Signatura'; +$labels['dstactive'] = 'Daylight saving time'; +$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window'; +$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window'; +$labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages'; +$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; $labels['htmlsignature'] = 'Signatura HTML'; +$labels['previewpane'] = 'Show preview pane'; $labels['skin'] = 'Apparentia de interfacie'; +$labels['logoutclear'] = 'Clear Trash on logout'; +$labels['logoutcompact'] = 'Compact Inbox on logout'; $labels['uisettings'] = 'Interfacie de usator'; $labels['serversettings'] = 'Configurationes de servitor'; +$labels['mailboxview'] = 'Mailbox View'; +$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt'; +$labels['askuser'] = 'ask me'; +$labels['autosend'] = 'send receipt'; +$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me'; +$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore'; $labels['ignore'] = 'ignorar'; +$labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete'; +$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete'; +$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages'; +$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them'; +$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk'; +$labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images'; +$labels['fromknownsenders'] = 'from known senders'; $labels['always'] = 'sempre'; -$labels['everynminutes'] = 'cata $n minuta(s)'; -$labels['never'] = 'nunquam'; +$labels['showinlineimages'] = 'Display attached images below the message'; +$labels['autosavedraft'] = 'Automatically save draft'; +$labels['everynminutes'] = 'cata $n minuta(s)'; +$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; +$labels['never'] = 'nunquam'; +$labels['immediately'] = 'immediately'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Inviar me_ssages'; +$labels['messagescomposition'] = 'Composing Messages'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Nomines de attachamento'; +$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)'; +$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters'; $labels['advancedoptions'] = 'Optiones avantiate'; +$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message'; +$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages'; +$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message'; +$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message'; $labels['mainoptions'] = 'Optiones principal'; +$labels['browseroptions'] = 'Browser Options'; $labels['section'] = 'Section'; $labels['maintenance'] = 'Mantenimento'; $labels['newmessage'] = 'Nove message'; $labels['signatureoptions'] = 'Optiones de signatura'; +$labels['whenreplying'] = 'When replying'; +$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; +$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote'; +$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote'; +$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message'; $labels['autoaddsignature'] = 'Automaticamente inserta signatura'; +$labels['newmessageonly'] = 'new message only'; +$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only'; +$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature'; +$labels['belowquote'] = 'below the quote'; +$labels['abovequote'] = 'above the quote'; $labels['insertsignature'] = 'Insertar signatura'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Mark previewed messages as read'; +$labels['afternseconds'] = 'after $n seconds'; +$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt'; +$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; +$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; +$labels['defaultabook'] = 'Default address book'; +$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion'; +$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as'; +$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message'; $labels['spellcheckoptions'] = 'Optiones de verification orthographic'; +$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols'; +$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized'; $labels['addtodict'] = 'Adder al dictionario'; -$labels['folder'] = 'Dossier'; -$labels['foldername'] = 'Nomine de dossier'; -$labels['subscribed'] = 'Subscribite'; +$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links'; +$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; +$labels['inline'] = 'inline'; +$labels['asattachment'] = 'as attachment'; + +$labels['folder'] = 'Dossier'; +$labels['folders'] = 'Dossieres'; +$labels['foldername'] = 'Nomine de dossier'; +$labels['subscribed'] = 'Subscribite'; $labels['messagecount'] = 'Messages'; -$labels['create'] = 'Crear'; -$labels['createfolder'] = 'Crear un nove dossier'; -$labels['managefolders'] = 'Gerer le dossieres'; +$labels['create'] = 'Crear'; +$labels['createfolder'] = 'Crear un nove dossier'; +$labels['managefolders'] = 'Gerer le dossieres'; +$labels['specialfolders'] = 'Special Folders'; $labels['properties'] = 'Proprietates'; $labels['folderproperties'] = 'Proprietates de dossier'; +$labels['parentfolder'] = 'Parent folder'; $labels['location'] = 'Location'; $labels['info'] = 'Information'; +$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size'; +$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription'; $labels['foldertype'] = 'Typo de dossier'; -$labels['personalfolder'] = 'Dossier private'; -$labels['sharedfolder'] = 'Dossier public'; +$labels['personalfolder'] = 'Dossier private'; +$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder'; +$labels['sharedfolder'] = 'Dossier public'; + $labels['sortby'] = 'Ordinar per'; +$labels['sortasc'] = 'Sort ascending'; +$labels['sortdesc'] = 'Sort descending'; +$labels['undo'] = 'Undo'; + +$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; +$labels['plugin'] = 'Plugin'; +$labels['version'] = 'Version'; $labels['source'] = 'Fonte'; $labels['license'] = 'Licentia'; $labels['support'] = 'Obtener supporte'; + +// units +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; + +// character sets $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Anglese'; +$labels['westerneuropean'] = 'Western European'; +$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European'; +$labels['baltic'] = 'Baltic'; +$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic'; +$labels['arabic'] = 'Arabic'; +$labels['greek'] = 'Greek'; +$labels['hebrew'] = 'Hebrew'; +$labels['turkish'] = 'Turkish'; +$labels['nordic'] = 'Nordic'; +$labels['thai'] = 'Thai'; +$labels['celtic'] = 'Celtic'; +$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese'; $labels['japanese'] = 'Japonese'; $labels['korean'] = 'Coreano'; $labels['chinese'] = 'Chinese'; +?> diff --git a/program/localization/ia/messages.inc b/program/localization/ia/messages.inc index c08aca3f3..fca8404b2 100644 --- a/program/localization/ia/messages.inc +++ b/program/localization/ia/messages.inc @@ -2,40 +2,168 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/ia/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Emilio Sepulveda <emilio@chilemoz.org> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Initio de session fallite'; +$messages['errortitle'] = 'An error occurred!'; +$messages['loginfailed'] = 'Initio de session fallite'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Your browser does not accept cookies.'; +$messages['sessionerror'] = 'Your session is invalid or expired.'; +$messages['storageerror'] = 'Connection to storage server failed.'; $messages['servererror'] = 'Error de servitor!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; $messages['dberror'] = 'Error de base de datos!'; +$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out'; +$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.'; +$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.'; +$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.'; +$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.'; +$messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox.'; +$messages['loggedout'] = 'You have successfully terminated the session. Good bye!'; +$messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is empty.'; +$messages['refreshing'] = 'Refreshing...'; $messages['loading'] = 'Cargante ...'; +$messages['uploading'] = 'Uploading file...'; $messages['uploadingmany'] = 'Incargante files...'; $messages['loadingdata'] = 'Cargante datos...'; +$messages['checkingmail'] = 'Checking for new messages...'; $messages['sendingmessage'] = 'Inviante message...'; +$messages['messagesent'] = 'Message sent successfully.'; +$messages['savingmessage'] = 'Saving message...'; +$messages['messagesaved'] = 'Message saved to Drafts.'; $messages['successfullysaved'] = 'Salveguardate con successo.'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact added successfully to address book.'; +$messages['contactexists'] = 'A contact with the same e-mail address already exists.'; +$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.'; +$messages['blockedimages'] = 'To protect your privacy, remote images are blocked in this message.'; +$messages['encryptedmessage'] = 'This is an encrypted message and can not be displayed. Sorry!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Nulle contactos trovate.'; +$messages['contactnotfound'] = 'The requested contact was not found.'; +$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts'; $messages['sendingfailed'] = 'Falleva in inviar le message.'; +$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.'; +$messages['errorsaving'] = 'An error occured while saving.'; $messages['errormoving'] = 'Non pote mover le message(s)'; +$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).'; $messages['errordeleting'] = 'Il non pote deler le message(s).'; -$messages['nonamewarning'] = 'Per favor inserta nomine.'; +$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Do you really want to delete selected contact(s)?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Do you really want to delete selected message(s)?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete this folder?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete all messages in this folder?'; +$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...'; +$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...'; +$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...'; +$messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out.'; +$messages['noemailwarning'] = 'Please enter a valid email address.'; +$messages['nonamewarning'] = 'Per favor inserta nomine.'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size.'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Please enter at least one recipient.'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'The "Subject" field is empty. Would you like to enter one now?'; +$messages['nobodywarning'] = 'Send this message without text?'; +$messages['notsentwarning'] = 'Message has not been sent. Do you want to discard your message?'; +$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search.'; +$messages['nosearchname'] = 'Please enter a contact name or email address.'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trovate.'; $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contactos trovate.'; +$messages['searchnomatch'] = 'Search returned no matches.'; $messages['searching'] = 'Cercante...'; $messages['checking'] = 'A verificar...'; +$messages['nospellerrors'] = 'No spelling errors found.'; +$messages['folderdeleted'] = 'Folder successfully deleted.'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.'; +$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.'; +$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Delete con successo.'; +$messages['converting'] = 'Removing formatting...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Could not load message from server.'; $messages['fileuploaderror'] = 'Incargamento de file falleva.'; +$messages['filesizeerror'] = 'The uploaded file exceeds the maximum size of $size.'; +$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr addresses.'; +$messages['copyerror'] = 'Could not copy any addresses.'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'This address source is read only.'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address.'; +$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; +$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...'; +$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...'; +$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.'; $messages['selectimportfile'] = 'Per favor tu selige le file a incargar.'; +$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.'; +$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...'; +$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.'; +$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Adresse de e-mail invalide: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.'; +$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; +$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; +$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.'; $messages['namecannotbeempty'] = 'Le nomine non pote esser vacue.'; $messages['nametoolong'] = 'Le nomine es troppo longe.'; +$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.'; +$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; +$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; +?> |