1 files changed, 7 insertions, 13 deletions

diff --git a/program/localization/id_ID/messages.inc b/program/localization/id_ID/messages.inc
index a81b2ab01..020b03f8a 100644
--- a/program/localization/id_ID/messages.inc
+++ b/program/localization/id_ID/messages.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
-
-$messages = array();
 $messages['errortitle']  = 'Terjadi error!';
 $messages['loginfailed']  = 'Login gagal.';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Browser Anda tidak menerima cookies.';
@@ -56,8 +54,6 @@ $messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Masukkan jenis pencarian untuk mencari kontak';
 $messages['sendingfailed'] = 'Gagal mengirim pesan.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik sebelum mengirim pesan ini.';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Error ketika menyimpan pesan terkirim.';
-$messages['errorsaving'] = 'Error ketika menyimpan.';
 $messages['errormoving'] = 'Pesan tidak bisa dipindahkan';
 $messages['errorcopying'] = 'Pesan tidak dapat disalin';
 $messages['errordeleting'] = 'Pesan tidak bisa dihapus';
@@ -101,16 +97,16 @@ $messages['converting'] = 'Mengembalikan pesan ke format awal...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Tidak dapat mengambil pesan dari server';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Gagal mengunggah berkas';
 $messages['filesizeerror'] = 'Berkas terunggah mencapai ukuran maksimal dari $size';
-$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
-$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
-$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
-$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
+$messages['copysuccess'] = 'Berhasil menyalin kontak $nr';
+$messages['movesuccess'] = 'Berhasil memindahkan kontak $nr';
+$messages['copyerror'] = 'Tidak dapat menyalin kontak';
+$messages['moveerror'] = 'Tidak dapat memindahkan kontak';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Sumber dari alamat ini hanya dapat dibaca';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Tidak bisa menyimpan alamat kontak';
 $messages['movingmessage'] = 'Memindahkan pesan...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Menyalin pesan...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Menyalin kontak...';
-$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
+$messages['movingcontact'] = 'Memindahkan kontak(s)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Menghapus pesan...';
 $messages['markingmessage'] = 'Menandai Pesan...';
 $messages['addingmember'] = 'Menambahkan kontak ke grup...';
@@ -129,8 +125,8 @@ $messages['importwait'] = 'Sedang mengimpor, harap menunggu...';
 $messages['importformaterror'] = 'Proses import gagal. File yang di upload bukan file import yang valid.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Berhasil mengimpor $inserted kontak</b>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped entri yang sudah ada dilewatkan</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
+$messages['importmessagesuccess'] = 'Berhasil mengimport $nr pesan';
+$messages['importmessageerror'] = 'Gagal mengimport! File yang di upload buka pesan yang valid atau file mailbox';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operasi tidak diperbolehkan!';
 $messages['nofromaddress'] = 'kekurangan alamat e-mail pada identitas terpilih';
 $messages['editorwarning'] = 'Beralih pada editor teks murni akan mengakibatkan semua pemformatan teks hilang. Lanjutkan?';
@@ -144,7 +140,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP Error : $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Alamat e-mail salah: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Terlalu banyak penerima. Batas maksimal penerima adalah $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Jumlah grup melebihi jumlah maksimum $max';
-$messages['internalerror'] = 'Terjadi kesalahan internal. Silahkan diulang kembali';
 $messages['contactdelerror'] = 'Kontak tidak bisa dihapus';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontak berhasil dihapus';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Tidak bisa mengembalikan kontak yang terhapus.';
@@ -172,5 +167,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = 'Tidak bisa membuat/memindahkan map ke map indu
 $messages['messagetoobig'] = 'Pesan terlalu besar untuk diproses.';
 $messages['attachmentvalidationerror'] = 'PERINGATAN! Lampiran ini mencurigakan karena jenisnya tidak cocok dengan jenis yang dinyatakan di dalam pesan. Jika Anda tidak mempercayai pengirim, Anda tidak perlu membukanya di browser karena mungkin berisi konten berbahaya.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
 $messages['noscriptwarning'] = 'Peringatan: Layanan ini membutuhkan Javascript! Untuk menggunakannya silahkan aktifkan Javascript di pengaturan browser Anda.';
-
 ?>