summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/id_ID
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/id_ID')
-rw-r--r--program/localization/id_ID/labels.inc82
-rw-r--r--program/localization/id_ID/messages.inc47
2 files changed, 86 insertions, 43 deletions
diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc
index 4b3c441e1..34392c0cf 100644
--- a/program/localization/id_ID/labels.inc
+++ b/program/localization/id_ID/labels.inc
@@ -1,20 +1,17 @@
<?php
/*
-
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/id_ID/labels.inc |
-| |
-| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
-| Licensed under the GNU GPL |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <ptaryasw@isi-dps.ac.id> |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-
-@version $Id$
-
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/id_ID/labels.inc |
+ | |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
+ | Licensed under the GNU General Public License |
+ | |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas <Unknown> |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version $Id$
*/
$labels = array();
@@ -44,7 +41,8 @@ $labels['size'] = 'Ukuran';
$labels['priority'] = 'Prioritas';
$labels['organization'] = 'Organisasi';
$labels['readstatus'] = 'Status Terbaca';
-$labels['mailboxlist'] = 'Map';
+$labels['mailboxlist'] = 'Semua Folder';
+$labels['folders'] = 'Semua Folder';
$labels['messagesfromto'] = 'Pesan ke $from sampai $to dari $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Untaian ke $from sampai $to dari $count';
$labels['messagenrof'] = 'Pesan $nr sebanyak $count';
@@ -74,6 +72,7 @@ $labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Mei';
+$labels['longmay'] = 'Mei';
$labels['jun'] = 'Jun';
$labels['jul'] = 'Jul';
$labels['aug'] = 'Ags';
@@ -85,7 +84,6 @@ $labels['longjan'] = 'Januari';
$labels['longfeb'] = 'Februari';
$labels['longmar'] = 'Maret';
$labels['longapr'] = 'April';
-$labels['longmay'] = 'Mei';
$labels['longjun'] = 'Juni';
$labels['longjul'] = 'Juli';
$labels['longaug'] = 'Agustus';
@@ -100,6 +98,8 @@ $labels['replytomessage'] = 'Balas pesan';
$labels['replytoallmessage'] = 'Balas ke pengirim dan yang lain';
$labels['replyall'] = 'Balas ke semua';
$labels['replylist'] = 'Balas ke milis';
+$labels['forwardinline'] = 'Teruskan bersama surat';
+$labels['forwardattachment'] = 'Teruskan sebagai sisipan';
$labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan';
$labels['deletemessage'] = 'Hapus pesan';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';
@@ -115,10 +115,11 @@ $labels['markread'] = 'Terbaca';
$labels['markunread'] = 'Belum Terbaca';
$labels['markflagged'] = 'Sudah ditandai';
$labels['markunflagged'] = 'Belum ditandai';
-$labels['messageactions'] = 'Tindakan lain...';
+$labels['moreactions'] = 'Tindakan lain..';
$labels['select'] = 'Pilih';
$labels['all'] = 'Semua';
-$labels['none'] = 'Tidak satupun';
+$labels['none'] = 'Tidak ada';
+$labels['nonesort'] = 'Tidak ada';
$labels['currpage'] = 'Halaman sekarang';
$labels['unread'] = 'Belum terbaca';
$labels['flagged'] = 'Ditandai';
@@ -138,7 +139,6 @@ $labels['expand_only_unread'] = 'hanya pesan yang belum terbaca';
$labels['fromto'] = 'Pengirim/Penerima';
$labels['flag'] = 'Bendera';
$labels['attachment'] = 'Lampiran';
-$labels['nonesort'] = 'Tidak ada';
$labels['sentdate'] = 'Tanggal kirim';
$labels['arrival'] = 'Tanggal masuk';
$labels['asc'] = 'menaik';
@@ -168,12 +168,15 @@ $labels['charset'] = 'Set karakter';
$labels['editortype'] = 'Tipe penyunting';
$labels['returnreceipt'] = 'Tanda terima kembali';
$labels['dsn'] = 'Pemberitahuan status terkirim';
+$labels['mailreplyintro'] = 'Pada $date, $sender menulis:';
+$labels['originalmessage'] = 'Pesan Sebenarnya';
$labels['editidents'] = 'Ubah identitas';
$labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';
$labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan menyunting';
$labels['revertto'] = 'Balikkan ke';
$labels['attachments'] = 'Sisipan';
$labels['upload'] = 'Unggah';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current dari $total)';
$labels['close'] = 'Tutup';
$labels['messageoptions'] = 'Pilihan pesan...';
$labels['low'] = 'Rendah';
@@ -184,6 +187,7 @@ $labels['highest'] = 'Paling tinggi';
$labels['nosubject'] = '(tanpa judul)';
$labels['showimages'] = 'Tampilkan gambar';
$labels['alwaysshow'] = 'Selalu tampilkan gambar dari $sender';
+$labels['isdraft'] = 'Ini adalah konsep surat.';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Teks murni';
$labels['savesentmessagein'] = 'Simpan pesan terkirim di';
@@ -225,10 +229,15 @@ $labels['male'] = 'pria';
$labels['female'] = 'wanita';
$labels['manager'] = 'Menejer';
$labels['assistant'] = 'Asisten';
+$labels['typeassistant'] = 'Asisten';
$labels['spouse'] = 'Suami/Istri';
+$labels['allfields'] = 'Semua isian';
+$labels['search'] = 'Cari';
+$labels['advsearch'] = 'Pencarian Lebih Lanjut';
+$labels['other'] = 'Lainnya';
+$labels['typeother'] = 'Lainnya';
$labels['typehome'] = 'Rumah';
$labels['typework'] = 'Kantor';
-$labels['typeother'] = 'Lainnya';
$labels['typemobile'] = 'HP';
$labels['typemain'] = 'Utama';
$labels['typehomefax'] = 'Faks Rumah';
@@ -236,7 +245,9 @@ $labels['typeworkfax'] = 'Faks Kantor';
$labels['typecar'] = 'Mobil';
$labels['typepager'] = 'Pejer';
$labels['typevideo'] = 'Video';
-$labels['typeassistant'] = 'Asisten';
+$labels['typehomepage'] = 'Laman Web';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Tambah kolom isian';
$labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';
$labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';
@@ -258,7 +269,8 @@ $labels['print'] = 'Cetak';
$labels['export'] = 'Ekspor';
$labels['exportvcards'] = 'Ekspor kontak dalam format vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Buat Grup baru';
-$labels['groupactions'] = 'Aksi untuk grup kontak';
+$labels['grouprename'] = 'Ganti nama grup';
+$labels['groupdelete'] = 'Hapus grup';
$labels['previouspage'] = 'Perlihatkan himpunan sebelumnya';
$labels['firstpage'] = 'Perlihatkan himpunan pertama';
$labels['nextpage'] = 'Perlihatkan himpunan selanjutnya';
@@ -266,13 +278,17 @@ $labels['lastpage'] = 'Perlihatkan himpunan terakhir';
$labels['group'] = 'Kelompok';
$labels['groups'] = 'Kelompok';
$labels['personaladrbook'] = 'Alamat pribadi';
+$labels['searchsave'] = 'Simpan pencarian';
+$labels['searchdelete'] = 'Hapus pencarian';
$labels['import'] = 'Impor';
$labels['importcontacts'] = 'Impor kontak';
$labels['importfromfile'] = 'Impor dari berkas:';
+$labels['importtarget'] = 'Tambahkan kontak baru ke buku alamat:';
$labels['importreplace'] = 'Ganti seluruh buku alamat';
$labels['importtext'] = 'Anda bisa mengunggah kontak dari buku alamat yang sudah ada.<br/>Kami kebetulan mendukung pengimportan alamat dari format data <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
$labels['done'] = 'Selesai';
$labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';
+$labels['about'] = 'Informasi program';
$labels['preferences'] = 'Pilihan';
$labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';
$labels['editpreferences'] = 'Ubah pilihan pengguna';
@@ -284,6 +300,8 @@ $labels['edititem'] = 'Ubah item';
$labels['preferhtml'] = 'Lebih suka HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Default Character';
$labels['htmlmessage'] = 'Pesan HTML';
+$labels['dateformat'] = 'Format tanggal';
+$labels['timeformat'] = 'Format waktu';
$labels['prettydate'] = 'Tanggal Cantik';
$labels['setdefault'] = 'Pengaturan Awal';
$labels['autodetect'] = 'Otomatis';
@@ -332,11 +350,11 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Pilihan canggih';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Pusatkan jendela broswer saat ada pesan baru';
$labels['checkallfolders'] = 'Periksa semua map untuk pesan baru';
$labels['displaynext'] = 'Setelah menghapus/memindahkan, tampilkan pesan berikutnya';
+$labels['defaultfont'] = 'Huruf standar untuk pesan HTML';
$labels['mainoptions'] = 'Pilihan Utama';
$labels['section'] = 'Bagian';
$labels['maintenance'] = 'Perbaikan';
$labels['newmessage'] = 'Pesan baru';
-$labels['listoptions'] = 'Daftar Pilihan';
$labels['signatureoptions'] = 'Opsi tanda tangan';
$labels['whenreplying'] = 'Ketika membalas';
$labels['replytopposting'] = 'Tulis pesan baru diatas pesan asli';
@@ -349,13 +367,20 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'ketika membalas atau meneruskan pesan tambahkan
$labels['belowquote'] = 'Dibawah kutipan';
$labels['abovequote'] = 'Diatas kutipan';
$labels['insertsignature'] = 'Isi tanda tangan';
-$labels['previewpanemarkread'] = 'Tandai pesan yang sudah dilihat ';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'Tandai pesan yang sudah dilihat';
$labels['afternseconds'] = 'setelah $n detik';
$labels['reqmdn'] = 'Selalu meminta tanda terima kembali';
$labels['reqdsn'] = 'Selalu meminta pemberitahuan status terkirim';
$labels['replysamefolder'] = 'Taruh balasan di folder yang sama dengan pesan yang dibalas';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Tambahkan kontak baru ke buku alamat terpilih';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Lewatkan alamat email alternatif pada pelengkapan otomatis';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Periksa ejaan sebelum mengirimkan pesan';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Pilihan Ejaan';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Abaikan kata-kata yang bersimbol';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Abaikan kata-kata yang bernomor';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Abaikan kata-kata dengan huruf besar semua';
+$labels['addtodict'] = 'Tambahkan ke kamus';
$labels['folder'] = 'Folder';
-$labels['folders'] = 'Semua Folder';
$labels['foldername'] = 'Nama folder';
$labels['subscribed'] = 'Subscribed';
$labels['messagecount'] = 'Pesan-pesan';
@@ -377,6 +402,12 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Folder publik';
$labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';
$labels['sortasc'] = 'Urut menaik';
$labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';
+$labels['undo'] = 'Batalkan';
+$labels['plugin'] = 'Pengaya';
+$labels['version'] = 'Versi';
+$labels['source'] = 'Sumber';
+$labels['license'] = 'Lisensi';
+$labels['support'] = 'Dukungan';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
@@ -400,4 +431,3 @@ $labels['japanese'] = 'Jepang';
$labels['korean'] = 'Korea';
$labels['chinese'] = 'Cina';
-?>
diff --git a/program/localization/id_ID/messages.inc b/program/localization/id_ID/messages.inc
index b406f5acb..18cf8e39c 100644
--- a/program/localization/id_ID/messages.inc
+++ b/program/localization/id_ID/messages.inc
@@ -1,20 +1,17 @@
<?php
/*
-
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/id_ID/messages.inc |
-| |
-| Language file of the Roundcube Webmail client |
-| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
-| Licensed under the GNU GPL |
-| |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <ptaryasw@isi-dps.ac.id> |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-
-@version $Id$
-
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/id_ID/messages.inc |
+ | |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
+ | Licensed under the GNU General Public License |
+ | |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas <Unknown> |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ @version $Id$
*/
$messages = array();
@@ -43,10 +40,12 @@ $messages['messagesaved'] = 'Menyimpan pesan ke daftar tunggu';
$messages['successfullysaved'] = 'Berhasil disimpan';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak berhasil ditambahkan ke buku alamat';
$messages['contactexists'] = 'Kontak dengan alamat e-mail ini sudah ada';
+$messages['contactnameexists'] = 'Kontak dengan nama yang sama sudah ada';
$messages['blockedimages'] = 'Untuk melindungi privasi Anda, gambar-gambar diluar server diblok pada pesan ini.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Pesan ini terenkripsi dan tidak bisa ditampilkan. Maaf!';
$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak tidak ditemukan';
$messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Masukkan jenis pencarian untuk mencari kontak';
$messages['sendingfailed'] = 'Pengiriman pesan gagal';
$messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik sebelum mengirim pesan ini';
$messages['errorsavingsent'] = 'Error ketika menyimpan pesan terkirim';
@@ -56,9 +55,12 @@ $messages['errorcopying'] = 'Pesan tidak dapat disalin';
$messages['errordeleting'] = 'Pesan tidak bisa dihapus';
$messages['errormarking'] = 'Tidak dapat menandai pesan';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak terpilih?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Yakinkah Anda ingin menhapus grup terpilih?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Yakin menghapus pesan terpilih?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus map ini?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada map ini?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Menghapus kontak...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Menghapus grup...';
$messages['folderdeleting'] = 'Menghapus map...';
$messages['foldermoving'] = 'Memindahkan map...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Melanggankan folder';
@@ -73,10 +75,10 @@ $messages['nosubjectwarning'] = '"Judul" kosong. Isi judul sekarang?';
$messages['nobodywarning'] = 'Kirim pesan ini tanpa teks?';
$messages['notsentwarning'] = 'Pesan belum terkirim. Buang pesan Anda?';
$messages['noldapserver'] = 'Tolong pilih server LDAP untuk pencarian';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Kontak kosong';
$messages['nosearchname'] = 'Tolong masukkan nama kontak atau alamat email';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Proses upload belum selesai. Silahkan tunggu atau batalkan proses upload';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr pesan ditemukan';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Ditemukan $nr kontak';
$messages['searchnomatch'] = 'Pencarian hasilnya nihil';
$messages['searching'] = 'Mencari...';
$messages['checking'] = 'Memeriksa...';
@@ -97,8 +99,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Sumber dari alamat ini hanya dapat dibaca';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Tidak bisa menyimpan alamat kontak';
$messages['movingmessage'] = 'Memindahkan pesan...';
$messages['copyingmessage'] = 'Menyalin pesan...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Menyalin kontak...';
$messages['deletingmessage'] = 'Menghapus pesan...';
$messages['markingmessage'] = 'Menandai Pesan...';
+$messages['addingmember'] = 'Menambahkan kontak ke grup...';
+$messages['removingmember'] = 'Menyingkirkan kontak dari grup...';
$messages['receiptsent'] = 'Berhasil mengirim pemberitahuan tanda terima telah terbaca';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Tidak dapat mengirim tanda terima';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Anda tidak bida mengapus identitas ini, ini identitas yang terakhir';
@@ -120,7 +125,6 @@ $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Otentifikasi gagal';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal mengatur pengirim "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal menambah penerima "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Tidak dapat menguraikan daftar penerima';
-$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: Tidak ada dukungan untuk pemberitahuan status terkirim';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error : $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Alamat e-mail salah: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Terlalu banyak penerima. Batas maksimal penerima adalah $max';
@@ -128,18 +132,27 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Jumlah grup melebihi jumlah maksimum $max
$messages['internalerror'] = 'Terjadi kesalahan internal. Silahkan diulang kembali';
$messages['contactdelerror'] = 'Kontak tidak bisa dihapus';
$messages['contactdeleted'] = 'Kontak berhasil dihapus';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Tidak bisa mengembalikan kontak yang terhapus.';
+$messages['contactrestored'] = 'Kontak berhasil dikembalikan.';
$messages['groupdeleted'] = 'Grup berhasil dihapus';
$messages['grouprenamed'] = 'Grup berhasil dinamai kembali';
$messages['groupcreated'] = 'Grub berhasil dibuat';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Pencarian tersimpan berhasil dihapus.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus pencarian tersimpan.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Pencarian tersimpan berhasil dibuat.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Tidak bisa membuat pencarian tersimpan.';
$messages['messagedeleted'] = 'Pesan berhasil dihapus';
$messages['messagemoved'] = 'Pesan berhasil dipindahkan';
$messages['messagecopied'] = 'Pesan berhasil disalin';
$messages['messagemarked'] = 'Pesan berhasil ditandai';
$messages['autocompletechars'] = 'Masukkan setidaknya $min karakter untuk swaparipurna';
+$messages['autocompletemore'] = 'Ada banyak entri yang ditemukan. Tolong ketikkan lebih banyak karakter.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Nama tidak boleh kosong';
$messages['nametoolong'] = 'Nama terlalu panjang';
$messages['folderupdated'] = 'Folder berhasil diperbarui';
$messages['foldercreated'] = 'Folder berhasil dibuat';
$messages['invalidimageformat'] = 'Bukan format gambar yang valid';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Terdapat kesalahan ejaan pada pesan.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Tidak bisa membuat/memindahkan map ke map induk. Tidak memiliki hak akses.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Pesan terlalu besar untuk diproses.';
-?>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-02 21:23:40 +0000