diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/is_IS')
| -rw-r--r-- | program/localization/is_IS/labels.inc | 462 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/is_IS/messages.inc | 134 |
2 files changed, 400 insertions, 196 deletions
diff --git a/program/localization/is_IS/labels.inc b/program/localization/is_IS/labels.inc index d768050fe..33dc7b6d2 100644 --- a/program/localization/is_IS/labels.inc +++ b/program/localization/is_IS/labels.inc @@ -2,57 +2,77 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/is_IS/labels.inc | + | localization/<lang>/labels.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/ */ $labels = array(); -$labels['welcome'] = 'Velkomin í $product'; -$labels['username'] = 'Netfang'; -$labels['password'] = 'Lykilorð'; -$labels['server'] = 'Póstþjónn'; -$labels['login'] = 'Innskrá'; -$labels['logout'] = 'Útskrá'; -$labels['mail'] = 'Tölvupóstur'; + +// login page +$labels['welcome'] = 'Velkomin í $product'; +$labels['username'] = 'Netfang'; +$labels['password'] = 'Lykilorð'; +$labels['server'] = 'Póstþjónn'; +$labels['login'] = 'Innskrá'; + +// taskbar +$labels['logout'] = 'Útskrá'; +$labels['mail'] = 'Tölvupóstur'; $labels['settings'] = 'Stillingar'; $labels['addressbook'] = 'Nafnaskrá'; -$labels['inbox'] = 'Innhólf'; + +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Innhólf'; $labels['drafts'] = 'Drög'; -$labels['sent'] = 'Sent'; -$labels['trash'] = 'Rusl'; -$labels['junk'] = 'Ruslpóstur'; +$labels['sent'] = 'Sent'; +$labels['trash'] = 'Rusl'; +$labels['junk'] = 'Ruslpóstur'; + +// message listing $labels['subject'] = 'Titill'; -$labels['from'] = 'Frá'; -$labels['to'] = 'Til'; -$labels['cc'] = 'Afrit'; -$labels['bcc'] = 'Blint afrit'; +$labels['from'] = 'Frá'; +$labels['sender'] = 'Sender'; +$labels['to'] = 'Til'; +$labels['cc'] = 'Afrit'; +$labels['bcc'] = 'Blint afrit'; $labels['replyto'] = 'Svar til'; $labels['followupto'] = 'Svar við'; -$labels['date'] = 'Dagsetning'; -$labels['size'] = 'Stærð'; +$labels['date'] = 'Dagsetning'; +$labels['size'] = 'Stærð'; $labels['priority'] = 'Forgangur'; $labels['organization'] = 'Stofnun'; $labels['readstatus'] = 'Lesmerking'; +$labels['listoptions'] = 'List options...'; + $labels['mailboxlist'] = 'Möppur'; -$labels['folders'] = 'Möppur'; $labels['messagesfromto'] = 'Skeyti $from til $to af $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Þræðir $from til $to af $count'; $labels['messagenrof'] = 'Skeyti $nr af $count'; $labels['fromtoshort'] = '$from - $to af $count'; -$labels['copy'] = 'Afrit'; -$labels['move'] = 'Færa'; -$labels['moveto'] = 'Færa í...'; + +$labels['copy'] = 'Afrit'; +$labels['move'] = 'Færa'; +$labels['moveto'] = 'Færa í...'; $labels['download'] = 'Hlaða niður'; +$labels['showattachment'] = 'Show'; +$labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; + $labels['filename'] = 'Skráarheiti'; $labels['filesize'] = 'Skráarstærð'; + $labels['addtoaddressbook'] = 'Bæta í nafnaskrá'; + +// weekdays short $labels['sun'] = 'sunn.'; $labels['mon'] = 'mán.'; $labels['tue'] = 'þrið.'; @@ -60,79 +80,89 @@ $labels['wed'] = 'miðv.'; $labels['thu'] = 'fimm.'; $labels['fri'] = 'föst.'; $labels['sat'] = 'laug.'; -$labels['sunday'] = 'sunnudagur'; -$labels['monday'] = 'mánudagur'; -$labels['tuesday'] = 'þriðjudagur'; + +// weekdays long +$labels['sunday'] = 'sunnudagur'; +$labels['monday'] = 'mánudagur'; +$labels['tuesday'] = 'þriðjudagur'; $labels['wednesday'] = 'miðvikudagur'; -$labels['thursday'] = 'fimmtudagur'; -$labels['friday'] = 'föstudagur'; -$labels['saturday'] = 'laugardagur'; -$labels['jan'] = 'jan'; -$labels['feb'] = 'feb'; -$labels['mar'] = 'mar'; -$labels['apr'] = 'apr'; -$labels['may'] = 'maí'; -$labels['longmay'] = 'maí'; -$labels['jun'] = 'jún'; -$labels['jul'] = 'júl'; -$labels['aug'] = 'ágú'; -$labels['sep'] = 'sep'; -$labels['oct'] = 'okt'; -$labels['nov'] = 'nóv'; -$labels['dec'] = 'des'; -$labels['longjan'] = 'janúar'; -$labels['longfeb'] = 'febrúar'; -$labels['longmar'] = 'mars'; -$labels['longapr'] = 'apríl'; -$labels['longjun'] = 'júní'; -$labels['longjul'] = 'júlí'; -$labels['longaug'] = 'ágúst'; -$labels['longsep'] = 'september'; -$labels['longoct'] = 'október'; -$labels['longnov'] = 'nóvember'; -$labels['longdec'] = 'desember'; +$labels['thursday'] = 'fimmtudagur'; +$labels['friday'] = 'föstudagur'; +$labels['saturday'] = 'laugardagur'; + +// months short +$labels['jan'] = 'jan'; +$labels['feb'] = 'feb'; +$labels['mar'] = 'mar'; +$labels['apr'] = 'apr'; +$labels['may'] = 'maí'; +$labels['jun'] = 'jún'; +$labels['jul'] = 'júl'; +$labels['aug'] = 'ágú'; +$labels['sep'] = 'sep'; +$labels['oct'] = 'okt'; +$labels['nov'] = 'nóv'; +$labels['dec'] = 'des'; + +// months long +$labels['longjan'] = 'janúar'; +$labels['longfeb'] = 'febrúar'; +$labels['longmar'] = 'mars'; +$labels['longapr'] = 'apríl'; +$labels['longmay'] = 'maí'; +$labels['longjun'] = 'júní'; +$labels['longjul'] = 'júlí'; +$labels['longaug'] = 'ágúst'; +$labels['longsep'] = 'september'; +$labels['longoct'] = 'október'; +$labels['longnov'] = 'nóvember'; +$labels['longdec'] = 'desember'; + $labels['today'] = 'Í dag'; -$labels['refresh'] = 'Endurhlaða'; -$labels['checkmail'] = 'Gá að nýjum skeytum'; -$labels['compose'] = 'Semja skeyti'; -$labels['writenewmessage'] = 'Búa til nýtt skeyti'; -$labels['reply'] = 'Svara'; -$labels['replytomessage'] = 'Svara skeyti'; + +// toolbar buttons +$labels['refresh'] = 'Endurhlaða'; +$labels['checkmail'] = 'Gá að nýjum skeytum'; +$labels['compose'] = 'Semja skeyti'; +$labels['writenewmessage'] = 'Búa til nýtt skeyti'; +$labels['reply'] = 'Svara'; +$labels['replytomessage'] = 'Svara skeyti'; $labels['replytoallmessage'] = 'Svar til lista eða sendanda og allra viðtakenda'; -$labels['replyall'] = 'Svara öllum'; -$labels['replylist'] = 'Svar til lista'; -$labels['forward'] = 'Áframsenda'; -$labels['forwardinline'] = 'Áframsenda innan skeytis'; +$labels['replyall'] = 'Svara öllum'; +$labels['replylist'] = 'Svar til lista'; +$labels['forward'] = 'Áframsenda'; +$labels['forwardinline'] = 'Áframsenda innan skeytis'; $labels['forwardattachment'] = 'Áframsenda sem viðhengi'; -$labels['forwardmessage'] = 'Áframsenda skeyti'; -$labels['deletemessage'] = 'Eyða skeyti'; +$labels['forwardmessage'] = 'Áframsenda skeyti'; +$labels['deletemessage'] = 'Eyða skeyti'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Færa skeyti í ruslið'; -$labels['printmessage'] = 'Prenta skeyti'; -$labels['previousmessage'] = 'Sýna fyrra skeyti'; -$labels['firstmessage'] = 'Sýna fyrsta skeyti'; -$labels['nextmessage'] = 'Sýna næsta skeyti'; -$labels['lastmessage'] = 'Sýna síðasta skeyti'; -$labels['backtolist'] = 'Til baka í skeytalista'; -$labels['viewsource'] = 'Skoða kóða'; -$labels['mark'] = 'Merki'; -$labels['markmessages'] = 'Merkja skeyti'; -$labels['markread'] = 'Sem lesin'; -$labels['markunread'] = 'Sem ólesin'; -$labels['markflagged'] = 'Sem flögguð'; -$labels['markunflagged'] = 'Sem óflögguð'; -$labels['moreactions'] = 'Fleiri aðgerðir...'; -$labels['more'] = 'Meira'; -$labels['back'] = 'Til baka'; -$labels['options'] = 'Valkostir'; +$labels['printmessage'] = 'Prenta skeyti'; +$labels['previousmessage'] = 'Sýna fyrra skeyti'; +$labels['firstmessage'] = 'Sýna fyrsta skeyti'; +$labels['nextmessage'] = 'Sýna næsta skeyti'; +$labels['lastmessage'] = 'Sýna síðasta skeyti'; +$labels['backtolist'] = 'Til baka í skeytalista'; +$labels['viewsource'] = 'Skoða kóða'; +$labels['mark'] = 'Merki'; +$labels['markmessages'] = 'Merkja skeyti'; +$labels['markread'] = 'Sem lesin'; +$labels['markunread'] = 'Sem ólesin'; +$labels['markflagged'] = 'Sem flögguð'; +$labels['markunflagged'] = 'Sem óflögguð'; +$labels['moreactions'] = 'Fleiri aðgerðir...'; +$labels['more'] = 'Meira'; +$labels['back'] = 'Til baka'; +$labels['options'] = 'Valkostir'; + $labels['select'] = 'Velja'; $labels['all'] = 'Allt'; $labels['none'] = 'Ekkert'; -$labels['nonesort'] = 'Ekkert'; $labels['currpage'] = 'Núverandi síða'; $labels['unread'] = 'Ólesið'; $labels['flagged'] = 'Flaggað'; $labels['unanswered'] = 'Ósvarað'; $labels['deleted'] = 'Eytt'; +$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; $labels['invert'] = 'Umhverfa'; $labels['filter'] = 'Sía'; $labels['list'] = 'Listi'; @@ -141,12 +171,14 @@ $labels['expand-all'] = 'Þenja allt út'; $labels['expand-unread'] = 'Þenja ólesið'; $labels['collapse-all'] = 'Fella allt saman'; $labels['threaded'] = 'Þrætt'; + $labels['autoexpand_threads'] = 'Þenja skeytaþræði út'; $labels['do_expand'] = 'allir þræðir'; $labels['expand_only_unread'] = 'aðeins ólesin skeyti'; $labels['fromto'] = 'Frá/Til'; $labels['flag'] = 'Flagg'; $labels['attachment'] = 'Viðhengi'; +$labels['nonesort'] = 'Ekkert'; $labels['sentdate'] = 'Sendingardagur'; $labels['arrival'] = 'Komudagur'; $labels['asc'] = 'hækkandi'; @@ -155,172 +187,216 @@ $labels['listcolumns'] = 'Listadálkar'; $labels['listsorting'] = 'Röðunardálkur'; $labels['listorder'] = 'Röðun'; $labels['listmode'] = 'Listayfirlit'; + $labels['folderactions'] = 'Möppuaðgerðir...'; $labels['compact'] = 'Pakka'; $labels['empty'] = 'Tæma'; + $labels['quota'] = 'Gagnamagn'; -$labels['unknown'] = 'óþekkt'; -$labels['unlimited'] = 'ótakmarkað'; -$labels['quicksearch'] = 'Flýtileit'; -$labels['resetsearch'] = 'Tæma leit'; -$labels['searchmod'] = 'Leitarskilyrði'; -$labels['msgtext'] = 'Allt skeytið'; +$labels['unknown'] = 'óþekkt'; +$labels['unlimited'] = 'ótakmarkað'; + +$labels['quicksearch'] = 'Flýtileit'; +$labels['resetsearch'] = 'Tæma leit'; +$labels['searchmod'] = 'Leitarskilyrði'; +$labels['msgtext'] = 'Allt skeytið'; +$labels['body'] = 'Body'; + $labels['openinextwin'] = 'Opna í nýjum glugga'; $labels['emlsave'] = 'Niðurhlaða (.eml)'; -$labels['editasnew'] = 'Breyta sem nýju'; -$labels['sendmessage'] = 'Senda skeytið núna'; -$labels['savemessage'] = 'Vista drög'; -$labels['addattachment'] = 'Hengja við'; -$labels['charset'] = 'Stafasett'; -$labels['editortype'] = 'Gerð ritils'; -$labels['returnreceipt'] = 'Kvittun við lestur'; -$labels['dsn'] = 'Afhendingarstaða'; + +// message compose +$labels['editasnew'] = 'Breyta sem nýju'; +$labels['send'] = 'Send'; +$labels['sendmessage'] = 'Senda skeytið núna'; +$labels['savemessage'] = 'Vista drög'; +$labels['addattachment'] = 'Hengja við'; +$labels['charset'] = 'Stafasett'; +$labels['editortype'] = 'Gerð ritils'; +$labels['returnreceipt'] = 'Kvittun við lestur'; +$labels['dsn'] = 'Afhendingarstaða'; $labels['mailreplyintro'] = 'Þann $date, $sender reit:'; $labels['originalmessage'] = 'Upprunalegt skeyti'; -$labels['editidents'] = 'Breyta sjálfum'; -$labels['spellcheck'] = 'Stafsetning'; + +$labels['editidents'] = 'Breyta sjálfum'; +$labels['spellcheck'] = 'Stafsetning'; $labels['checkspelling'] = 'Athuga stafsetningu'; $labels['resumeediting'] = 'Aftur í ritham'; -$labels['revertto'] = 'Hverfa til'; +$labels['revertto'] = 'Hverfa til'; + $labels['attach'] = 'Viðhengi'; $labels['attachments'] = 'Viðhengi'; $labels['upload'] = 'Hlaða upp'; $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current af $total)'; -$labels['close'] = 'Loka'; -$labels['messageoptions'] = 'Skeytisvalmöguleikar...'; -$labels['low'] = 'Lágt'; -$labels['lowest'] = 'Lægst'; -$labels['normal'] = 'Venjulegt'; -$labels['high'] = 'Hátt'; +$labels['close'] = 'Loka'; +$labels['messageoptions'] = 'Skeytisvalmöguleikar...'; + +$labels['low'] = 'Lágt'; +$labels['lowest'] = 'Lægst'; +$labels['normal'] = 'Venjulegt'; +$labels['high'] = 'Hátt'; $labels['highest'] = 'Hæst'; -$labels['nosubject'] = '(án titils)'; + +$labels['nosubject'] = '(án titils)'; $labels['showimages'] = 'Sýna myndir'; $labels['alwaysshow'] = 'Sýna alltaf myndir frá $sender'; -$labels['isdraft'] = 'Þetta eru drög að skeyti'; +$labels['isdraft'] = 'Þetta eru drög að skeyti'; +$labels['andnmore'] = '$nr more...'; +$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; + $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Venjulegur texti'; $labels['savesentmessagein'] = 'Vista send skeyti í'; $labels['dontsave'] = 'ekki vista'; $labels['maxuploadsize'] = 'Leyfileg hámarksstærð skjals er $size'; + $labels['addcc'] = 'Bæta við Cc'; $labels['addbcc'] = 'Bæta við Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Bæta við Reply-To'; $labels['addfollowupto'] = 'Nýtt svar við'; + +// mdn $labels['mdnrequest'] = 'Sendandi þessa skeytið hefur óskað þess að þú látir vita að þú hafir lesið þetta skeyti. Viltu láta hann vita?'; $labels['receiptread'] = 'Kvittun (lesa)'; $labels['yourmessage'] = 'Þetta er kvittun fyrir skeytið'; $labels['receiptnote'] = 'ATH: Þessi kvittun segir aðeins til um að skeytið kom upp á skjánum á viðtakanda. Það er engin sönnun um að hann hafi lesið eða skilið innihaldið.'; -$labels['name'] = 'Skjánafn'; -$labels['firstname'] = 'Eiginnafn'; -$labels['surname'] = 'Eftirnafn'; -$labels['middlename'] = 'Millinafn'; -$labels['nameprefix'] = 'Forskeyti'; -$labels['namesuffix'] = 'Viðskeyti'; -$labels['nickname'] = 'Stuttnefni'; -$labels['jobtitle'] = 'Starfstitill'; -$labels['department'] = 'Deild'; -$labels['gender'] = 'Kyn'; -$labels['maidenname'] = 'Ættarnafn móður'; -$labels['email'] = 'Netfang'; -$labels['phone'] = 'Sími'; -$labels['address'] = 'Heimilisfang'; -$labels['street'] = 'Götuheiti'; -$labels['locality'] = 'Staður'; -$labels['zipcode'] = 'Póstnúmer'; -$labels['region'] = 'Ríki/Fylki'; -$labels['country'] = 'Land'; -$labels['birthday'] = 'Afmælisdagur'; -$labels['anniversary'] = 'Afmæli'; -$labels['website'] = 'Vefur'; + +// address boook +$labels['name'] = 'Skjánafn'; +$labels['firstname'] = 'Eiginnafn'; +$labels['surname'] = 'Eftirnafn'; +$labels['middlename'] = 'Millinafn'; +$labels['nameprefix'] = 'Forskeyti'; +$labels['namesuffix'] = 'Viðskeyti'; +$labels['nickname'] = 'Stuttnefni'; +$labels['jobtitle'] = 'Starfstitill'; +$labels['department'] = 'Deild'; +$labels['gender'] = 'Kyn'; +$labels['maidenname'] = 'Ættarnafn móður'; +$labels['email'] = 'Netfang'; +$labels['phone'] = 'Sími'; +$labels['address'] = 'Heimilisfang'; +$labels['street'] = 'Götuheiti'; +$labels['locality'] = 'Staður'; +$labels['zipcode'] = 'Póstnúmer'; +$labels['region'] = 'Ríki/Fylki'; +$labels['country'] = 'Land'; +$labels['birthday'] = 'Afmælisdagur'; +$labels['anniversary'] = 'Afmæli'; +$labels['website'] = 'Vefur'; $labels['instantmessenger'] = 'Spjall'; $labels['notes'] = 'Glósur'; -$labels['male'] = 'karlkyns'; +$labels['male'] = 'karlkyns'; $labels['female'] = 'kvenkyns'; $labels['manager'] = 'Stjórnandi'; $labels['assistant'] = 'Aðstoðarmaður'; -$labels['typeassistant'] = 'Aðstoðarmaður'; $labels['spouse'] = 'Maki'; $labels['allfields'] = 'Öll svæði'; $labels['search'] = 'Leit'; $labels['advsearch'] = 'Ítarleg leit'; $labels['advanced'] = 'Flóknari stillingar'; $labels['other'] = 'Annað'; -$labels['typeother'] = 'Annað'; -$labels['typehome'] = 'Heimamappa'; -$labels['typework'] = 'Vinnusími'; -$labels['typemobile'] = 'Farsími'; -$labels['typemain'] = 'Aðalstillingar'; -$labels['typehomefax'] = 'Heimafax'; -$labels['typeworkfax'] = 'Vinnufax'; -$labels['typecar'] = 'Bíll'; -$labels['typepager'] = 'Friðþjófur'; -$labels['typevideo'] = 'Myndband'; -$labels['typehomepage'] = 'Vefur'; + +$labels['typehome'] = 'Heimamappa'; +$labels['typework'] = 'Vinnusími'; +$labels['typeother'] = 'Annað'; +$labels['typemobile'] = 'Farsími'; +$labels['typemain'] = 'Aðalstillingar'; +$labels['typehomefax'] = 'Heimafax'; +$labels['typeworkfax'] = 'Vinnufax'; +$labels['typecar'] = 'Bíll'; +$labels['typepager'] = 'Friðþjófur'; +$labels['typevideo'] = 'Myndband'; +$labels['typeassistant'] = 'Aðstoðarmaður'; +$labels['typehomepage'] = 'Vefur'; $labels['typeblog'] = 'Blogg'; $labels['typeprofile'] = 'Mannlýsing'; + $labels['addfield'] = 'Bæta við svæði...'; $labels['addcontact'] = 'Nýr tengiliður'; $labels['editcontact'] = 'Lagfæra'; $labels['contacts'] = 'Tengiliðir'; $labels['contactproperties'] = 'Eiginleikar'; $labels['personalinfo'] = 'Persónulegar upplýsingar'; -$labels['edit'] = 'Breyta'; + +$labels['edit'] = 'Breyta'; $labels['cancel'] = 'Hætta við'; -$labels['save'] = 'Vista'; +$labels['save'] = 'Vista'; $labels['delete'] = 'Eyða'; $labels['rename'] = 'Endurnefna'; $labels['addphoto'] = 'Bæta við'; $labels['replacephoto'] = 'Skipta út'; -$labels['newcontact'] = 'Búa til nýtt nafnspjald'; -$labels['deletecontact'] = 'Eyða völdum tengiliðum'; -$labels['composeto'] = 'Skrifa skeyti til'; +$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo'; + +$labels['newcontact'] = 'Búa til nýtt nafnspjald'; +$labels['deletecontact'] = 'Eyða völdum tengiliðum'; +$labels['composeto'] = 'Skrifa skeyti til'; $labels['contactsfromto'] = 'Netföng $from til $to af $count'; -$labels['print'] = 'Prenta'; -$labels['export'] = 'Flytja út'; -$labels['exportvcards'] = 'Flytja út nafnspjöld á vCard formi'; +$labels['print'] = 'Prenta'; +$labels['export'] = 'Flytja út'; +$labels['exportall'] = 'Export all'; +$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportvcards'] = 'Flytja út nafnspjöld á vCard formi'; $labels['newcontactgroup'] = 'Nýr tengiliðahópur'; -$labels['grouprename'] = 'Breyta nafni hóps'; -$labels['groupdelete'] = 'Fjarlægja hóp'; -$labels['previouspage'] = 'Sýna fyrri síðu'; -$labels['firstpage'] = 'Sýna fyrstu síðu'; -$labels['nextpage'] = 'Sýna næstu síðu'; -$labels['lastpage'] = 'Sýna síðustu síðu'; +$labels['grouprename'] = 'Breyta nafni hóps'; +$labels['groupdelete'] = 'Fjarlægja hóp'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group'; + +$labels['previouspage'] = 'Sýna fyrri síðu'; +$labels['firstpage'] = 'Sýna fyrstu síðu'; +$labels['nextpage'] = 'Sýna næstu síðu'; +$labels['lastpage'] = 'Sýna síðustu síðu'; + $labels['group'] = 'Hópur'; $labels['groups'] = 'Hópar'; $labels['personaladrbook'] = 'Persónuleg heimilisföng'; + $labels['searchsave'] = 'Vista leit'; $labels['searchdelete'] = 'Eyða leit'; + $labels['import'] = 'Flytja inn'; $labels['importcontacts'] = 'Flytja inn nafnspjöld'; $labels['importfromfile'] = 'Flytja inn af skrá'; $labels['importtarget'] = 'Bæta nýjum tengiliðum við:'; $labels['importreplace'] = 'Skipta út allri netfangaskránni'; +$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; $labels['done'] = 'Búið'; + +// settings $labels['settingsfor'] = 'Stillingar fyrir'; $labels['about'] = 'Um forritið'; $labels['preferences'] = 'Stillingar'; $labels['userpreferences'] = 'Notendastillingar'; $labels['editpreferences'] = 'Breyta notendastillingum'; + $labels['identities'] = 'Auðkenni'; $labels['manageidentities'] = 'Stjórna auðkennum þessa reiknings'; $labels['newidentity'] = 'Nýtt auðkenni'; + $labels['newitem'] = 'Nýtt'; $labels['edititem'] = 'Breyta'; + $labels['preferhtml'] = 'Vil HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Venjulegt stafasett'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML skeyti'; +$labels['messagepart'] = 'Part'; +$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature'; $labels['dateformat'] = 'Snið dagsetningar'; $labels['timeformat'] = 'Tímasnið'; $labels['prettydate'] = 'Fallegar dagsetningar'; -$labels['setdefault'] = 'Gera sjálfgilt'; -$labels['autodetect'] = 'Sjálfvirkt'; -$labels['language'] = 'Tungumál'; -$labels['timezone'] = 'Tímabelti'; -$labels['pagesize'] = 'Línur á síðu'; +$labels['setdefault'] = 'Gera sjálfgilt'; +$labels['autodetect'] = 'Sjálfvirkt'; +$labels['language'] = 'Tungumál'; +$labels['timezone'] = 'Tímabelti'; +$labels['pagesize'] = 'Línur á síðu'; $labels['signature'] = 'Undirskrift'; -$labels['dstactive'] = 'Sumar-/vetratími'; +$labels['dstactive'] = 'Sumar-/vetratími'; +$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window'; +$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window'; $labels['htmleditor'] = 'Skrifa HTML-skeyti'; $labels['htmlonreply'] = 'sem svar við HTML-skeytum aðeins'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML-undirskrift'; $labels['previewpane'] = 'Sýna forskoðunarglugga'; $labels['skin'] = 'Sniðmát á viðmóti'; @@ -339,14 +415,16 @@ $labels['readwhendeleted'] = 'Merkja skeyti sem lesið þegar því er hent'; $labels['flagfordeletion'] = 'Merkja skeyti til eyðingar í stað þess að eyða'; $labels['skipdeleted'] = 'Ekki sýna eydd skeyti'; $labels['deletealways'] = 'Ef ekki er hægt að setja skeytið í ruslafötuna, henda þeim'; +$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk'; $labels['showremoteimages'] = 'Sýna myndir annarsstaðar frá'; $labels['fromknownsenders'] = 'frá þekktum sendendum'; $labels['always'] = 'alltaf'; $labels['showinlineimages'] = 'Sýna viðhangandi myndir fyrir neðan skeytið'; -$labels['autosavedraft'] = 'Vista sjálfkrafa sem drög'; -$labels['everynminutes'] = '$n mínútu fresti'; -$labels['never'] = 'aldrei'; -$labels['immediately'] = 'samstundis'; +$labels['autosavedraft'] = 'Vista sjálfkrafa sem drög'; +$labels['everynminutes'] = '$n mínútu fresti'; +$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; +$labels['never'] = 'aldrei'; +$labels['immediately'] = 'samstundis'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Sýni skeyti'; $labels['messagescomposition'] = 'Semja skeyti'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Nafn á viðhengjum'; @@ -360,11 +438,13 @@ $labels['checkallfolders'] = 'Athuga ný skeyti í öllum möppum'; $labels['displaynext'] = 'Að eyðingu/færslu lokinni sýna næsta skeyti'; $labels['defaultfont'] = 'Sjálfgefið letur HTML-skeyta'; $labels['mainoptions'] = 'Aðalstillingar'; +$labels['browseroptions'] = 'Browser Options'; $labels['section'] = 'Hluti'; $labels['maintenance'] = 'Viðhald'; $labels['newmessage'] = 'Nýtt skeyti'; $labels['signatureoptions'] = 'Valkostir undirskriftar'; $labels['whenreplying'] = 'Þegar svarað'; +$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; $labels['replytopposting'] = 'hefja nýtt skeyti fyrir ofan eldra'; $labels['replybottomposting'] = 'hefja nýtt skeyti undir eldra'; $labels['replyremovesignature'] = 'Þegar svarað fjarlægja upphaflega undirskrift úr skeyti'; @@ -375,12 +455,12 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'Þegar skeytum er svarað eða áframsend setja $labels['belowquote'] = 'undir tilvitnun'; $labels['abovequote'] = 'fyrir ofan tilvitnun'; $labels['insertsignature'] = 'Bæta undirskrift við'; -$labels['previewpanemarkread'] = 'Merka forskoðuð skeyti sem lesin'; -$labels['afternseconds'] = 'eftir $n sekúndur'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Merka forskoðuð skeyti sem lesin'; +$labels['afternseconds'] = 'eftir $n sekúndur'; $labels['reqmdn'] = 'Biðja ávallt um kvittun'; $labels['reqdsn'] = 'Biðja ávallt um sendingarstöðu'; $labels['replysamefolder'] = 'Setja svarskeyti í möppu sem upphaflegt skeyti er í'; -$labels['defaultaddressbook'] = 'Bæta nýjum tengiliðum við valda netfangaskrá'; +$labels['defaultabook'] = 'Default address book'; $labels['autocompletesingle'] = 'Sleppa aukanetföngum í sjálfklárun'; $labels['listnamedisplay'] = 'Lista tengiliði sem'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Athuga stafsetningu áður en skeyti er sent'; @@ -389,13 +469,19 @@ $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Hunsa orð með merki'; $labels['spellcheckignorenums'] = 'Hunsa orð með tölum'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Hunsa orð sem eru í hástöfum'; $labels['addtodict'] = 'Bæta við orðalista'; -$labels['folder'] = 'Mappa'; -$labels['foldername'] = 'Nafn möppu'; -$labels['subscribed'] = 'Valin'; +$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links'; +$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; +$labels['inline'] = 'inline'; +$labels['asattachment'] = 'as attachment'; + +$labels['folder'] = 'Mappa'; +$labels['folders'] = 'Möppur'; +$labels['foldername'] = 'Nafn möppu'; +$labels['subscribed'] = 'Valin'; $labels['messagecount'] = 'Skeyti'; -$labels['create'] = 'Búa til'; -$labels['createfolder'] = 'Búa til nýja möppu'; -$labels['managefolders'] = 'Sýsla með möppur'; +$labels['create'] = 'Búa til'; +$labels['createfolder'] = 'Búa til nýja möppu'; +$labels['managefolders'] = 'Sýsla með möppur'; $labels['specialfolders'] = 'Sérstakar möppur'; $labels['properties'] = 'Eiginleikar'; $labels['folderproperties'] = 'Eiginleikar möppu'; @@ -405,22 +491,29 @@ $labels['info'] = 'Upplýsingar'; $labels['getfoldersize'] = 'Smelltu til að sjá stærð möppu'; $labels['changesubscription'] = 'Smelltu til að breyta áskrift'; $labels['foldertype'] = 'Möpputegund'; -$labels['personalfolder'] = 'Einkamappa'; -$labels['otherfolder'] = 'Möppur annara notenda'; -$labels['sharedfolder'] = 'Opin mappa'; +$labels['personalfolder'] = 'Einkamappa'; +$labels['otherfolder'] = 'Möppur annara notenda'; +$labels['sharedfolder'] = 'Opin mappa'; + $labels['sortby'] = 'Raða eftir'; -$labels['sortasc'] = 'Raða vaxandi'; +$labels['sortasc'] = 'Raða vaxandi'; $labels['sortdesc'] = 'Raða minnkandi'; $labels['undo'] = 'Taka til baka'; + +$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; $labels['plugin'] = 'Viðbætur'; $labels['version'] = 'Útgáfa'; $labels['source'] = 'Uppruni'; $labels['license'] = 'Notkunarleyfi'; $labels['support'] = 'Fá aðstoð'; + +// units $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; + +// character sets $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Enska'; $labels['westerneuropean'] = 'Vesturevrópskt'; @@ -440,3 +533,4 @@ $labels['japanese'] = 'Japanskt'; $labels['korean'] = 'Kóreska'; $labels['chinese'] = 'Kínverska'; +?> diff --git a/program/localization/is_IS/messages.inc b/program/localization/is_IS/messages.inc index 5705e55cb..530e8008f 100644 --- a/program/localization/is_IS/messages.inc +++ b/program/localization/is_IS/messages.inc @@ -2,58 +2,168 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/is_IS/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Thomas <Unknown> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Innskráning mistókst'; +$messages['errortitle'] = 'An error occurred!'; +$messages['loginfailed'] = 'Innskráning mistókst'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Vafrinn þinn vill ekki taka við kökum (cookies)'; $messages['sessionerror'] = 'Innskráningin þín ógild eða útrunnin'; $messages['storageerror'] = 'Tengin við IMAP-miðlara mistókst'; +$messages['servererror'] = 'Server Error!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; +$messages['dberror'] = 'Database Error!'; +$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out'; +$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.'; +$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.'; +$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.'; +$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Engin skeyti eru í þessu pósthólfi'; $messages['loggedout'] = 'Þú hefur útskráðst. Bless!'; $messages['mailboxempty'] = 'Pósthólfið er tómt'; +$messages['refreshing'] = 'Refreshing...'; $messages['loading'] = 'Hleð...'; +$messages['uploading'] = 'Uploading file...'; +$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...'; $messages['loadingdata'] = 'Hleð gögn...'; $messages['checkingmail'] = 'Gái að nýjum skeytum...'; +$messages['sendingmessage'] = 'Sending message...'; $messages['messagesent'] = 'Skeyti var sent'; $messages['savingmessage'] = 'Vista skeyti...'; $messages['messagesaved'] = 'Skeytið vistað í Drög'; $messages['successfullysaved'] = 'Vistun heppnaðist!'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Netfangi var bætt í netfangaskrá'; $messages['contactexists'] = 'Þetta netfang er þegar skráð í netfangaskrána'; +$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.'; $messages['blockedimages'] = 'Til verndar hafa allar myndir í þessu skeyti verið blokkaðar.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Þetta er dulkóðað skeyti og því miður er ekki hægt að birta það'; $messages['nocontactsfound'] = 'Engin netföng'; +$messages['contactnotfound'] = 'The requested contact was not found.'; +$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts'; $messages['sendingfailed'] = 'Sending misheppnaðist'; +$messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message.'; $messages['errorsaving'] = 'Villa kom upp þegar var verið að vista'; $messages['errormoving'] = 'Gat ekki fært skeytið'; +$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).'; $messages['errordeleting'] = 'Gat ekki eytt skeytinu'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ertu viss um að þú viljir eyða völdum netföngum?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ertu viss um að vilja eyða þessari möppu?'; +$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s).'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ertu viss um að þú viljir eyða völdum netföngum?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Do you really want to delete selected message(s)?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ertu viss um að vilja eyða þessari möppu?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete all messages in this folder?'; +$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...'; +$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Deleting folder...'; +$messages['foldermoving'] = 'Moving folder...'; +$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...'; +$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...'; $messages['formincomplete'] = 'Formið var ekki fyllt út að fullu'; $messages['noemailwarning'] = 'Sláðu inn gildt netfang'; -$messages['nonamewarning'] = 'Sláðu inn nafn'; +$messages['nonamewarning'] = 'Sláðu inn nafn'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Sláðu inn síðustærð'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Please enter sender e-mail address.'; $messages['norecipientwarning'] = 'Í það minnsta einn viðtakandi verður að vera'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Efnislínan er tóm. Viltu slá eitthvað inn í hana?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Efnislínan er tóm. Viltu slá eitthvað inn í hana?'; $messages['nobodywarning'] = 'Viltu senda tómt skeyti?'; $messages['notsentwarning'] = 'Skeytið hefur ekki verið send. Viltu henda skeytinu?'; $messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search'; $messages['nosearchname'] = 'Sláðu inn nafn eða netfang'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr skeyti fundust'; +$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.'; $messages['searchnomatch'] = 'Leit skilaði engu'; $messages['searching'] = 'Leita...'; $messages['checking'] = 'Gái...'; $messages['nospellerrors'] = 'Engar innsláttarvillur fundust'; $messages['folderdeleted'] = 'Möppu var eytt'; +$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.'; +$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.'; +$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.'; +$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.'; +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Successfully deleted.'; +$messages['converting'] = 'Removing formatting...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Could not load message from server.'; +$messages['fileuploaderror'] = 'File upload failed.'; +$messages['filesizeerror'] = 'The uploaded file exceeds the maximum size of $size.'; +$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr addresses.'; +$messages['copyerror'] = 'Could not copy any addresses.'; +$messages['sourceisreadonly'] = 'This address source is read only.'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address.'; +$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; +$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; +$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...'; +$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...'; +$messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt.'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt.'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?'; +$messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Folder name contains a forbidden character.'; +$messages['selectimportfile'] = 'Please select a file to upload.'; +$messages['addresswriterror'] = 'The selected address book is not writeable.'; +$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.'; +$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.'; +$messages['importwait'] = 'Importing, please wait...'; +$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts</b>'; +$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Operation not permitted!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Missing e-mail address in selected identity.'; +$messages['editorwarning'] = 'Switching to the plain text editor will cause all text formatting to be lost. Do you wish to continue?'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.'; +$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).'; +$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email'; +$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; +$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.'; +$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.'; +$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).'; +$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.'; +$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.'; +$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.'; +$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.'; +$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.'; +$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.'; +$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.'; +$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.'; +$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.'; +$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.'; +$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.'; +$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.'; +$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.'; +$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.'; +?> |