2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/program/localization/it/labels.inc b/program/localization/it/labels.inc
index 111a1ac43..593a8756a 100644
--- a/program/localization/it/labels.inc
+++ b/program/localization/it/labels.inc
@@ -46,7 +46,7 @@ $labels['bcc']     = 'Bcc';
 $labels['replyto'] = 'Rispondi a';
 $labels['date']    = 'Data';
 $labels['size']    = 'Dimensione';
-$labels['priority'] = 'Priorità';
+$labels['priority'] = 'Priorità';
 $labels['organization'] = 'Organizzazione';
 
 // aliases
@@ -78,11 +78,11 @@ $labels['sat'] = 'Sab';
 
 // weekdays long
 $labels['sunday']    = 'Domenica';
-$labels['monday']    = 'Lunedì';
-$labels['tuesday']   = 'Martedì';
-$labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
-$labels['thursday']  = 'Giovedì';
-$labels['friday']    = 'Venerdì';
+$labels['monday']    = 'Lunedì';
+$labels['tuesday']   = 'Martedì';
+$labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
+$labels['thursday']  = 'Giovedì';
+$labels['friday']    = 'Venerdì';
 $labels['saturday']  = 'Sabato';
 
 $labels['today'] = 'Oggi';
@@ -148,9 +148,9 @@ $labels['preferences']  = 'Preferenze';
 $labels['userpreferences']  = 'Preferenze utente';
 $labels['editpreferences']  = 'Modifica preferenze utente';
 
-$labels['identities']  = 'Identità';
-$labels['manageidentities']  = 'Gestisci le identità per questo account';
-$labels['newidentity']  = 'Nuova identità';
+$labels['identities']  = 'Identità';
+$labels['manageidentities']  = 'Gestisci le identità per questo account';
+$labels['newidentity']  = 'Nuova identità';
 
 $labels['newitem']  = 'Nuovo oggetto';
 $labels['edititem']  = 'Modifica oggetto';
diff --git a/program/localization/it/messages.inc b/program/localization/it/messages.inc
index 1525ea131..23608a4c2 100644
--- a/program/localization/it/messages.inc
+++ b/program/localization/it/messages.inc
@@ -22,7 +22,7 @@ $messages['loginfailed']  = 'Login non riuscito';
 
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Il browser non accetta cookie';
 
-$messages['sessionerror'] = 'La sessione è invalida o scaduta.';
+$messages['sessionerror'] = 'La sessione è invalida o scaduta.';
 
 $messages['imaperror'] = 'Connessione al server IMAP non riuscita';
 
@@ -30,7 +30,7 @@ $messages['nomessagesfound'] = 'Non ci sono messaggi in questa mailbox';
 
 $messages['loggedout'] = 'Sessione chiusa correttamente. Arrivederci!';
 
-$messages['mailboxempty'] = 'La mailbox è vuota';
+$messages['mailboxempty'] = 'La mailbox è vuota';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Sto caricando i dati...';
 
@@ -40,11 +40,11 @@ $messages['successfullysaved'] = 'Salvato con successo';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto con successo alla rubrica';
 
-$messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questa email';
+$messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questa email';
 
 $messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la privacy, le immagini remote in questo messaggio sono bloccate.';
 
-$messages['encryptedmessage'] = 'Questo è un messaggio criptato e non può essere visualizzato. Mi dispiace!';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Questo è un messaggio criptato e non può essere visualizzato. Mi dispiace!';
 
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nessun contatto trovato';