diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/it_IT/messages.inc')
| -rw-r--r-- | program/localization/it_IT/messages.inc | 36 |
1 files changed, 22 insertions, 14 deletions
diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc index b1b972676..66c248e74 100644 --- a/program/localization/it_IT/messages.inc +++ b/program/localization/it_IT/messages.inc @@ -2,20 +2,23 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/it_IT/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Andrea Bernini <andrea.bernini@gmail.com> | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['errortitle'] = 'C\'è stato qualche errore'; -$messages['loginfailed'] = 'Impossibile accedere. Utente o password non corretti'; +$messages['errortitle'] = 'C\'è stato qualche errore'; +$messages['loginfailed'] = 'Impossibile accedere. Utente o password non corretti'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Il tuo browser non accetta i cookies'; $messages['sessionerror'] = 'Sessione non valida o scaduta'; $messages['storageerror'] = 'Impossibile connettersi al server IMAP'; @@ -30,6 +33,7 @@ $messages['invalidhost'] = 'Nome del server non valido.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Nessun messaggio trovato in questa cartella'; $messages['loggedout'] = 'Sessione chiusa correttamente. Arrivederci!'; $messages['mailboxempty'] = 'La casella è vuota'; +$messages['refreshing'] = 'Aggiornamento...'; $messages['loading'] = 'Caricamento...'; $messages['uploading'] = 'Caricamento file...'; $messages['uploadingmany'] = 'Caricamento file...'; @@ -56,11 +60,11 @@ $messages['errormoving'] = 'Impossibile spostare il messaggio'; $messages['errorcopying'] = 'Impossibile copiare il messaggio'; $messages['errordeleting'] = 'Impossibile eliminare il messaggio'; $messages['errormarking'] = 'Impossibile segnare il messaggio'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati?'; -$messages['deletegroupconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i gruppi selezionati?'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i gruppi selezionati?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i messaggi selezionati?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la cartella selezionata?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi in questa cartella?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la cartella selezionata?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi in questa cartella?'; $messages['contactdeleting'] = 'Eliminazione contatti...'; $messages['groupdeleting'] = 'Eliminazione gruppo...'; $messages['folderdeleting'] = 'Eliminazione cartella...'; @@ -69,11 +73,11 @@ $messages['foldersubscribing'] = 'Sottoscrizione cartella...'; $messages['folderunsubscribing'] = 'Cancellazione sottoscrizzione cartella...'; $messages['formincomplete'] = 'Per favore, compila tutti i campi'; $messages['noemailwarning'] = 'Per favore, immetti un indirizzo e-mail valido'; -$messages['nonamewarning'] = 'Per favore, immetti un nome'; +$messages['nonamewarning'] = 'Per favore, immetti un nome'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Per favore, immetti il numero di righe per pagina'; $messages['nosenderwarning'] = 'Per favore, inserisci l\'indirizzo e-mail del mittente'; $messages['norecipientwarning'] = 'Per favore, immetti almeno un destinatario'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'L\'oggetto è vuoto. Vuoi inserirlo adesso?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'L\'oggetto è vuoto. Vuoi inserirlo adesso?'; $messages['nobodywarning'] = 'Inviare il messaggio senza testo?'; $messages['notsentwarning'] = 'Il messaggio non è stato inviato. Vuoi annullare questo messaggio?'; $messages['noldapserver'] = 'Per favore, scegli un server LDAP in cui ricercare'; @@ -117,6 +121,7 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Contatto aggiunto con successo al gruppo'; $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contatto rimosso con successo dal gruppo'; $messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Nessun assegnamento del gruppo è stato cambiato.'; $messages['importwait'] = 'Importazione in corso, attendere...'; +$messages['importformaterror'] = 'Importazione fallita! Il file caricato non è un file valido per l\'importazione.'; $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contatti importati con successo</p>'; $messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped ignorati perché esistono già</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operazione non consentita!'; @@ -158,4 +163,7 @@ $messages['invalidimageformat'] = 'Formato immagine non valido'; $messages['mispellingsfound'] = 'Sono stati riscontrati errori ortografici nel messaggio'; $messages['parentnotwritable'] = 'Impossibile creare o muovere la cartella: accesso negato'; $messages['messagetoobig'] = 'La parte del messaggio è troppo grande per essere processata.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'ATTENZIONE! Questo allegato è sospetto poiché non rispetta il tipo dichiarato nel messaggio. Se non conosci il mittente, non dovresti aprire l\'allegato nel browser in quanto potrebbe contenere malware.<br/><br/><em>Atteso: $expected; rilevato: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Attenzione: questo servizio di webmail richiede Javascript! Per utilizzarlo abilita Javascript nelle impostazioni del tuo browser.'; +?> |