summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/it_IT/messages.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/it_IT/messages.inc')
-rw-r--r--program/localization/it_IT/messages.inc14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc
index 539466d6b..60011e681 100644
--- a/program/localization/it_IT/messages.inc
+++ b/program/localization/it_IT/messages.inc
@@ -25,6 +25,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Sessione non valida o scaduta';
$messages['imaperror'] = 'Impossibile connettersi al server IMAP';
$messages['servererror'] = 'Errore del server!';
$messages['servererrormsg'] = 'Errore del server: $msg';
+$messages['databaserror'] = 'Errore del database!';
$messages['errorreadonly'] = 'Impossibile eseguire l\'operazione. Cartella in sola lettura';
$messages['errornoperm'] = 'Impossibile eseguire l\'operazione. Permesso negato';
$messages['invalidrequest'] = 'Richiesta non valida! Nessun dato salvato.';
@@ -33,6 +34,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Sessione chiusa correttamente. Arrivederci!';
$messages['mailboxempty'] = 'La casella è vuota';
$messages['loading'] = 'Caricamento...';
$messages['uploading'] = 'Caricamento file...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Caricamento file...';
$messages['loadingdata'] = 'Caricamento dati...';
$messages['checkingmail'] = 'Controllo nuovi messaggi...';
$messages['sendingmessage'] = 'Invio messaggio in corso...';
@@ -108,7 +110,8 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Contatto aggiunto con successo al gruppo';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contatto rimosso con successo dal gruppo';
$messages['importwait'] = 'Importazione in corso, attendere...';
$messages['importerror'] = 'Importazione fallita! Il file caricato non è un file vCard valido.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Importati con successo $inserted contatti, saltate $skipped voci esistenti</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contatti importati con successo</p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped ignorati perché esistono già</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operazione non consentita!';
$messages['nofromaddress'] = 'Indirizzo e-mail mancante nell\'identità selezionata';
$messages['editorwarning'] = 'Passare all\'editor testuale farà perdere tutte le informazioni di formattazione. Sicuro di voler continuare?';
@@ -124,8 +127,10 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Indirizzo e-mail non corretto: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Numero eccessivo di destinatari, ridurlo a $max';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Il numero dei membri del gruppo eccede il massimo di $max';
$messages['internalerror'] = 'Si è verificato un errore interno. Si prega di riprovare di nuovo.';
-$messages['contactdelerror'] = 'Impossibile eliminare contatto/i';
-$messages['contactdeleted'] = 'Contatto/i correttamente eliminato';
+$messages['contactdelerror'] = 'Impossibile eliminare il/i contatto/i';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contatto/i correttamente eliminato/i';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Impossibile ripristinare il/i contatto/i cancellato/i';
+$messages['contactrestored'] = 'Contatto/i ripristinato/i';
$messages['groupdeleted'] = 'Gruppo correttamente eliminato';
$messages['grouprenamed'] = 'Gruppo correttamente rinominato';
$messages['groupcreated'] = 'Gruppo creato correttamente';
@@ -138,6 +143,7 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Il nome non può essere vuoto';
$messages['nametoolong'] = 'Nome troppo lungo';
$messages['folderupdated'] = 'Cartella aggiornata correttamente';
$messages['foldercreated'] = 'Cartella creata correttamente';
-$messages['invalidimageformat'] = 'Formato non valido';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Formato immagine non valido';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Sono stati riscontrati errori ortografici nel messaggio';
?>