2 files changed, 28 insertions, 8 deletions
diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index 9211f337b..fa7d894b6 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -101,18 +101,16 @@ $labels['replytomessage'] = 'Rispondi al mittente';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi al mittente e ai destinatari';
 $labels['replyall'] = 'Rispondi a tutti';
 $labels['replylist'] = 'Rispondi alla mailing list';
+$labels['forwardinline'] = 'Inoltra come messaggio';
+$labels['forwardattachment'] = 'Inoltre come allegato';
 $labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';
 $labels['deletemessage'] = 'Elimina il messaggio';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
 $labels['printmessage'] = 'Stampa il messaggio';
 $labels['previousmessage'] = 'Visualizza il messaggio precedente';
-$labels['previousmessages'] = 'Visualizza messaggi precedenti';
 $labels['firstmessage'] = 'Visualizza il primo messaggio';
-$labels['firstmessages'] = 'Visualizza il primo set di messaggi';
 $labels['nextmessage'] = 'Visualizza il messaggio successivo';
-$labels['nextmessages'] = 'Visualizza messaggi successivi';
 $labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
-$labels['lastmessages'] = 'Visualizza l\'ultimo set di messaggi';
 $labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
 $labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
 $labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi';
@@ -179,6 +177,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
 $labels['revertto'] = 'Ripristina';
 $labels['attachments'] = 'Allegati';
 $labels['upload'] = 'Aggiungi';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current di $total)';
 $labels['close'] = 'Chiudi';
 $labels['messageoptions'] = 'Opzioni messaggi...';
 $labels['low'] = 'Bassa';
@@ -231,6 +230,10 @@ $labels['female'] = 'femmina';
 $labels['manager'] = 'Manager';
 $labels['assistant'] = 'Assistente';
 $labels['spouse'] = 'Coniuge';
+$labels['allfields'] = 'Tutti i campi';
+$labels['search'] = 'Ricerca';
+$labels['advsearch'] = 'Ricerca avanzata';
+$labels['other'] = 'Altro';
 $labels['typehome'] = 'Casa';
 $labels['typework'] = 'Lavoro';
 $labels['typeother'] = 'Altro';
@@ -242,6 +245,7 @@ $labels['typecar'] = 'Auto';
 $labels['typepager'] = 'Teledrin';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistente';
+$labels['typehomepage'] = 'Home page';
 $labels['addfield'] = 'Aggiungi campo...';
 $labels['addcontact'] = 'Aggiungi contatto alla rubrica';
 $labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
@@ -264,6 +268,8 @@ $labels['export'] = 'Esporta';
 $labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';
 $labels['groupactions'] = 'Azioni per i gruppi';
+$labels['grouprename'] = 'Rinomina il gruppo';
+$labels['groupdelete'] = 'Cancella il gruppo';
 $labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
 $labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
 $labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
@@ -274,6 +280,7 @@ $labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';
 $labels['import'] = 'Importa';
 $labels['importcontacts'] = 'Importa contatti';
 $labels['importfromfile'] = 'Importa da file:';
+$labels['importtarget'] = 'Aggiungi nuovi contattu alla rubrica:';
 $labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';
 $labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.';
 $labels['done'] = 'Fatto';
@@ -359,6 +366,8 @@ $labels['afternseconds'] = 'dopo $n secondi';
 $labels['reqmdn'] = 'Richiedi sempre la ricevuta di ritorno';
 $labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la notifica di consegna';
 $labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Aggiungi nuovi contatti alla rubrica selezionata';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio';
 $labels['folder'] = 'Cartella';
 $labels['folders'] = 'Cartelle';
 $labels['foldername'] = 'Nome cartella';
@@ -375,9 +384,14 @@ $labels['location'] = 'Ubicazione';
 $labels['info'] = 'Informazioni';
 $labels['getfoldersize'] = 'Click per la dimensione della cartella';
 $labels['changesubscription'] = 'Click per cambiare sottoscrizione';
+$labels['foldertype'] = 'Tipo di cartella';
+$labels['personalfolder'] = 'Cartella privata';
+$labels['otherfolder'] = 'Cartella di un altro utente';
+$labels['sharedfolder'] = 'Cartella pubblica';
 $labels['sortby'] = 'Ordina per';
 $labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
+$labels['undo'] = 'Annulla';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc
index 539466d6b..60011e681 100644
--- a/program/localization/it_IT/messages.inc
+++ b/program/localization/it_IT/messages.inc
@@ -25,6 +25,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Sessione non valida o scaduta';
 $messages['imaperror'] = 'Impossibile connettersi al server IMAP';
 $messages['servererror'] = 'Errore del server!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Errore del server: $msg';
+$messages['databaserror'] = 'Errore del database!';
 $messages['errorreadonly'] = 'Impossibile eseguire l\'operazione. Cartella in sola lettura';
 $messages['errornoperm'] = 'Impossibile eseguire l\'operazione. Permesso negato';
 $messages['invalidrequest'] = 'Richiesta non valida! Nessun dato salvato.';
@@ -33,6 +34,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Sessione chiusa correttamente. Arrivederci!';
 $messages['mailboxempty'] = 'La casella è vuota';
 $messages['loading'] = 'Caricamento...';
 $messages['uploading'] = 'Caricamento file...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Caricamento file...';
 $messages['loadingdata'] = 'Caricamento dati...';
 $messages['checkingmail'] = 'Controllo nuovi messaggi...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Invio messaggio in corso...';
@@ -108,7 +110,8 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Contatto aggiunto con successo al gruppo';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contatto rimosso con successo dal gruppo';
 $messages['importwait'] = 'Importazione in corso, attendere...';
 $messages['importerror'] = 'Importazione fallita! Il file caricato non è un file vCard valido.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Importati con successo $inserted contatti, saltate $skipped voci esistenti</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contatti importati con successo</p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped ignorati perché esistono già</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operazione non consentita!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Indirizzo e-mail mancante nell\'identità selezionata';
 $messages['editorwarning'] = 'Passare all\'editor testuale farà perdere tutte le informazioni di formattazione. Sicuro di voler continuare?';
@@ -124,8 +127,10 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Indirizzo e-mail non corretto: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Numero eccessivo di destinatari, ridurlo a $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Il numero dei membri del gruppo eccede il massimo di $max';
 $messages['internalerror'] = 'Si è verificato un errore interno. Si prega di riprovare di nuovo.';
-$messages['contactdelerror'] = 'Impossibile eliminare contatto/i';
-$messages['contactdeleted'] = 'Contatto/i correttamente eliminato';
+$messages['contactdelerror'] = 'Impossibile eliminare il/i contatto/i';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contatto/i correttamente eliminato/i';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Impossibile ripristinare il/i contatto/i cancellato/i';
+$messages['contactrestored'] = 'Contatto/i ripristinato/i';
 $messages['groupdeleted'] = 'Gruppo correttamente eliminato';
 $messages['grouprenamed'] = 'Gruppo correttamente rinominato';
 $messages['groupcreated'] = 'Gruppo creato correttamente';
@@ -138,6 +143,7 @@ $messages['namecannotbeempty'] = 'Il nome non può essere vuoto';
 $messages['nametoolong'] = 'Nome troppo lungo';
 $messages['folderupdated'] = 'Cartella aggiornata correttamente';
 $messages['foldercreated'] = 'Cartella creata correttamente';
-$messages['invalidimageformat'] = 'Formato non valido';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Formato immagine non valido';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Sono stati riscontrati errori ortografici nel messaggio';
 
 ?>