diff options
Diffstat (limited to 'program/localization/it_IT')
| -rw-r--r-- | program/localization/it_IT/labels.inc | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/it_IT/messages.inc | 27 |
2 files changed, 32 insertions, 42 deletions
diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc index 07d5c60de..b86240d56 100644 --- a/program/localization/it_IT/labels.inc +++ b/program/localization/it_IT/labels.inc @@ -1,21 +1,17 @@ <?php /* - -+-----------------------------------------------------------------------+ -| language/it_IT/labels.inc | -| | -| Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | -| Licensed under the GNU GPL | -| | -+-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> | -| Yusef Maali <contact@yusefmaali.net> | -+-----------------------------------------------------------------------+ - -@version $Id$ - + +-----------------------------------------------------------------------+ + | localization/it_IT/labels.inc | + | | + | Language file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | + | Licensed under the GNU General Public License | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: simone <Unknown> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + @version $Id$ */ $labels = array(); @@ -46,6 +42,7 @@ $labels['priority'] = 'Priorità'; $labels['organization'] = 'Società'; $labels['readstatus'] = 'Visualizza lo stato'; $labels['mailboxlist'] = 'Cartelle'; +$labels['folders'] = 'Cartelle'; $labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Thread da $from a $to di $count'; $labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count'; @@ -74,7 +71,8 @@ $labels['jan'] = 'Gen'; $labels['feb'] = 'Feb'; $labels['mar'] = 'Mar'; $labels['apr'] = 'Apr'; -$labels['may'] = 'Mag'; +$labels['may'] = 'Maggio'; +$labels['longmay'] = 'Maggio'; $labels['jun'] = 'Giu'; $labels['jul'] = 'Lug'; $labels['aug'] = 'Ago'; @@ -86,7 +84,6 @@ $labels['longjan'] = 'Gennaio'; $labels['longfeb'] = 'Febbraio'; $labels['longmar'] = 'Marzo'; $labels['longapr'] = 'Aprile'; -$labels['longmay'] = 'Maggio'; $labels['longjun'] = 'Giugno'; $labels['longjul'] = 'Luglio'; $labels['longaug'] = 'Agosto'; @@ -122,6 +119,7 @@ $labels['moreactions'] = 'Altre operazioni...'; $labels['select'] = 'Seleziona'; $labels['all'] = 'Tutti'; $labels['none'] = 'Nessuno'; +$labels['nonesort'] = 'Nessuno'; $labels['currpage'] = 'Pagina corrente'; $labels['unread'] = 'Non letti'; $labels['flagged'] = 'Contrassegnato'; @@ -141,7 +139,6 @@ $labels['expand_only_unread'] = 'solo con messaggi non letti'; $labels['fromto'] = 'Mittente/Destinatario'; $labels['flag'] = 'Contrassegnato'; $labels['attachment'] = 'Allegato'; -$labels['nonesort'] = 'Nessuno'; $labels['sentdate'] = 'Data d\'invio'; $labels['arrival'] = 'Data di arrivo'; $labels['asc'] = 'Ascendente'; @@ -173,7 +170,7 @@ $labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno'; $labels['dsn'] = 'Notifica di consegna'; $labels['mailreplyintro'] = 'Il $date $sender ha scritto:'; $labels['originalmessage'] = 'Messaggio originale'; -$labels['editidents'] = 'Modifica indentità'; +$labels['editidents'] = 'Modifica identità'; $labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia'; $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio'; $labels['revertto'] = 'Ripristina'; @@ -232,14 +229,15 @@ $labels['male'] = 'maschio'; $labels['female'] = 'femmina'; $labels['manager'] = 'Manager'; $labels['assistant'] = 'Assistente'; +$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; $labels['spouse'] = 'Coniuge'; $labels['allfields'] = 'Tutti i campi'; $labels['search'] = 'Ricerca'; $labels['advsearch'] = 'Ricerca avanzata'; $labels['other'] = 'Altro'; +$labels['typeother'] = 'Altro'; $labels['typehome'] = 'Casa'; $labels['typework'] = 'Lavoro'; -$labels['typeother'] = 'Altro'; $labels['typemobile'] = 'Cellulare'; $labels['typemain'] = 'Principale'; $labels['typehomefax'] = 'Fax casa'; @@ -247,7 +245,6 @@ $labels['typeworkfax'] = 'Fax lavoro'; $labels['typecar'] = 'Auto'; $labels['typepager'] = 'Teledrin'; $labels['typevideo'] = 'Video'; -$labels['typeassistant'] = 'Assistente'; $labels['typehomepage'] = 'Home page'; $labels['typeblog'] = 'Blog'; $labels['typeprofile'] = 'Profilo'; @@ -290,7 +287,7 @@ $labels['importtarget'] = 'Aggiungi nuovi contattu alla rubrica:'; $labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica'; $labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.'; $labels['done'] = 'Fatto'; -$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per '; +$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per'; $labels['about'] = 'Informazioni'; $labels['preferences'] = 'Preferenze'; $labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente'; @@ -353,17 +350,17 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Opzioni avanzate'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio'; $labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi'; $labels['displaynext'] = 'Dopo aver cancellato/spostato il messaggio mostra quello successivo'; +$labels['defaultfont'] = 'font standard per messaggi in HTML'; $labels['mainoptions'] = 'Opzioni principali'; $labels['section'] = 'Sezione'; $labels['maintenance'] = 'Manutenzione'; $labels['newmessage'] = 'Nuovo Messaggio'; -$labels['listoptions'] = 'Mostra Opzioni'; $labels['signatureoptions'] = 'Opzioni firma'; $labels['whenreplying'] = 'Quando rispondi'; $labels['replytopposting'] = 'inizia il nuovo messaggio sopra quello originale'; $labels['replybottomposting'] = 'inizia il nuovo messaggio sotto quello originale'; $labels['replyremovesignature'] = 'Quando rispondi, rimuovi la firma dal messaggio originale'; -$labels['autoaddsignature'] = 'Aggiungi automaticamente la firma '; +$labels['autoaddsignature'] = 'Aggiungi automaticamente la firma'; $labels['newmessageonly'] = 'solo ai nuovi messaggi'; $labels['replyandforwardonly'] = 'solo alle risposte e inoltri'; $labels['replysignaturepos'] = 'In risposta o inoltro, posiziona la firma'; @@ -384,7 +381,6 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignora le parole contenenti numeri'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignora le parole con tutte le lettere maiuscole'; $labels['addtodict'] = 'Aggiungi al dizionario'; $labels['folder'] = 'Cartella'; -$labels['folders'] = 'Cartelle'; $labels['foldername'] = 'Nome cartella'; $labels['subscribed'] = 'Sottoscritta'; $labels['messagecount'] = 'Messaggi'; @@ -435,4 +431,3 @@ $labels['japanese'] = 'Giapponese'; $labels['korean'] = 'Coreano'; $labels['chinese'] = 'Cinese'; -?> diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc index 9724d19fa..08cdbcb68 100644 --- a/program/localization/it_IT/messages.inc +++ b/program/localization/it_IT/messages.inc @@ -1,21 +1,17 @@ <?php /* - -+-----------------------------------------------------------------------+ -| language/it_IT/messages.inc | -| | -| Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | -| Licensed under the GNU GPL | -| | -+-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> | -| Yusef Maali <contact@yusefmaali.net> | -+-----------------------------------------------------------------------+ - -@version $Id$ - + +-----------------------------------------------------------------------+ + | localization/it_IT/messages.inc | + | | + | Language file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | + | Licensed under the GNU General Public License | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Thomas <Unknown> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + @version $Id$ */ $messages = array(); @@ -160,4 +156,3 @@ $messages['mispellingsfound'] = 'Sono stati riscontrati errori ortografici nel m $messages['parentnotwritable'] = 'Impossibile creare o muovere la cartella: accesso negato'; $messages['messagetoobig'] = 'La parte del messaggio è troppo grande per essere processata.'; -?> |