summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'program/localization/ja')
-rw-r--r--program/localization/ja/labels.inc1
-rw-r--r--program/localization/ja/messages.inc2
2 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/program/localization/ja/labels.inc b/program/localization/ja/labels.inc
index 11a50aeed..3732185a1 100644
--- a/program/localization/ja/labels.inc
+++ b/program/localization/ja/labels.inc
@@ -91,6 +91,7 @@ $labels['saturday'] = '土曜日';
$labels['today'] = '今日';
// toolbar buttons
+$labels['checkmail'] = '新しいメッセージがあるように確認';
$labels['writenewmessage'] = '新規メッセージを作成する';
$labels['replytomessage'] = 'メッセージを返信する';
$labels['replytoallmessage'] = '送信者とすべての受信者に返信する';
diff --git a/program/localization/ja/messages.inc b/program/localization/ja/messages.inc
index 3dcca721a..4847bd41d 100644
--- a/program/localization/ja/messages.inc
+++ b/program/localization/ja/messages.inc
@@ -36,6 +36,8 @@ $messages['loading'] = '読み込み中...';
$messages['loadingdata'] = 'データを読み込み中です...';
+$messages['checkingmail'] = '新しいメッセージがあるように確認...';
+
$messages['sendingmessage'] = 'メッセージの送信中です...';
$messages['messagesent'] = 'メッセージの送信に成功しました。';